2005年建立 أمثلة على

• وأُنشئت بورصة دبي العالمية في عام 2005.
  迪拜国际金融交易所于2005年建立。
• (ج) إقامة شبكة خدمات الرعاية الصحية للمراهقين في عام 2005؛
  2005年建立青少年卫生保健服务网络；
• 100- وأنشئ المجلس الحكومي لمكافحة الاتجار بالأشخاص في عام 2005.
  政府打击人口贩运理事会于2005年建立。
• وترجع الزيادة إلى البرامج التكميلية الإضافية المنشأة في عام 2005.
  增加的原因是2005年建立了新的补充方案。
• (د) إنشاء الشبكة الوطنية لمراكز مكافحة العنف المنزلي في عام 2005؛
  2005年建立了家庭暴力中心的全国网络；
• وتُعزى الزيادة إلى البرامج التكميلية الإضافية التي أنشئت في عام 2005.
  增加的原因是2005年建立了新的补充方案。
• وأُنشئ مشروع لتسهيل تنفيذ الإدارة القائمة على النتائج في عام 2005.
  2005年建立了一个促进落实成果管理制的项目。
• وفي سنة 2005، أنشأتُ لجنة السياسات لتعزيز الاتساق داخل منظومة الأمم المتحدة.
  我在2005年建立了政策委员会，以加强联合国系统内部的一致性。
• وقد خُطّط لإنشاء محطة قاعدية تفاضلية من هذا النوع تتبع للنظام العالمي لتحديد المواقع في عام 2005.
  已计划在2005年建立这样一个全球定位系统差分基本台站。
• وكإجراء لمتابعة الاجتماع أنشئت في عام 2005 شبكة معنية بالملاريا في حالات الطوارئ.
  作为这次会议的后续行动，在2005年建立了紧急情况中疟疾问题网络。
• وتفيد المملكة بأن من المتوقع إقامة المحميات في عام 2005 والإبقاء عليها لمدة تتراوح بين 50 و100 سنة.
  沙特阿拉伯说，保护区将在2005年建立，维持50至100年。
• وفي تكوين البرلمان بمجلسين (2004 و 2005) كان لـ 18 شخصا مقاعد بوصفهم نوابا في المجلس التشريعي.
  在2004-2005年建立两院制议会时该党在立法院共有18个议席。
• `2` إنشاء المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها في عام 2005، الذي تشمل ولايته أيضاً تقديم المساعدة إلى بلدان أخرى.
  2005年建立欧洲疾病防治中心，其任务也包括向第三国提供援助。
• وفي عام 2005، أنشئ مكتب سلامة الطيران في المحيط الهادئ، وأعقب ذلك اعتماد اتفاق الخدمات الجوية لجزر المحيط الهادئ.
  2005年建立了太平洋航空安全处，随后通过了太平洋岛屿航空服务协定。
• وأعدت المحفوظات التاريخية للشرطة الوطنية (التي أُنشئت في عام 2005) نسخاً رقمية لأكثر من 11.5 مليون سجل.
  国家警察历史档案馆(2005年建立)制作了1,150万多个档案的数码副本。
• ففي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ تم إنشاء شبكات دون إقليمية لجنوب آسيا وشمال شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في عام 2005.
  在亚洲及太平洋地区,2005年建立了南亚、东北亚和太平洋分区域网络。
• ففي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ تم إنشاء شبكات دون إقليمية لجنوب آسيا وشمال شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في عام 2005.
  在亚洲及太平洋地区,2005年建立了南亚、东北亚和太平洋分区域网络。
• عمل ممثلو فريق الخبراء الإقليميين الذي أُنشئ في عام 2005 مع الأمانة في تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان.
  65．2005年建立的区域专家小组代表和秘书处一起工作向各国提供技术援助。