2006年欧洲 أمثلة على

• (26) على سبيل المثال البرنامج الإطاري السادس للمفوضية الأوروبية، للفترة 2002-2006.
  26 例如2002-2006年欧洲联盟委员会第六个框架方案。
• وجاء ذلك بعد زيارة قام بها عام 2006 وفد من البرلمان الأوروبي لمخيمات اللاجئين في تندوف.
  这是继2006年欧洲议会代表团访问廷杜夫难民营后的又一次访问。
• متوسطية في الفترة من 2000 إلى 2006
  2000年至2006年：2000年至2006年欧洲地中海公民论坛移民问题研讨会的报告
• فلم تصادق مثلا سوى ست دول على اتفاقية مجلس أوروبا لعام 2006 على أساس مشاريع المواد.
  举例来说，只有六个国家批准了以条款草案为依据的2006年欧洲委员会公约。
• أي بمقدار 48 في المائة طوال فترة عامين.
  2006年欧洲的可卡因缉获量攀升到121吨，随后在2008年又降至62.7吨 -- -- 两年内降低了48%。
• (أ) قواعد السجون الأوروبية التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في عام 2006، وهي ميثاق عمل وإطار أخلاقي لإدارة السجون.
  2006年欧洲委员会部长委员会通过的《欧洲监狱规则》是监狱管理当局的行动宪章和道德框架。
• كما أن المنظمات الإقليمية استوحت منها في وضع صكوك ملزمة قانونا، مثل اتفاقية مجلس أوروبا بشأن تفادي وقوع حالات انعدام الجنسية في سياق خلافة الدول لعام 2006.
  条款草案还促使区域组织制定具有法律约束力的文书，如《2006年欧洲委员会关于避免国家继承造成的无国籍状态公约》。
• وفقا لولايتي المزدوجة التي تشمل صفة الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك، واصلت تعزيز الأولويات المدرجة في وثيقة الشراكة الأوروبية لعام 2006، إلى جانــب تنفيــذ الاتفــاق الإطاري العام.
  我同时还担任欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那问题特别代表，我继续据此推动2006年欧洲伙伴关系文件中的优先事项，并推动执行《和平协定》。
• وسجلت أحجام وحدات الانبعاثات المتداولة في إطار النظم الإقليمية لتداول الانبعاثات، ومنها مثلاً مخطط الاتحاد الأوروبي لتداول الانبعاثات، زيادة كبيرة في عام 2006 مقارنة بالسنوات الماضية، في حين قُدّرت القيمة السوقية لجميع مشاريع آلية التنمية النظيفة بمبلغ 5 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2006.
  2006年欧洲联盟排放量交易办法等区域排放量交易系统中所买卖的额度数量比往年有大幅增长，而2006年所有清洁发展机制项目的市场价值估计达到50亿美元。
• والوثيقة البرنامجية الوحيدة 2000-2006 للصندوق الاجتماعي الأوروبي تتيح للإدارات الإقليمية فرصة اختبار حلول مبتكرة عن طريق التحديث الجاري لأدوات سياسات العمالة، وكذلك عن طريق الإجراءات التي تستهدف التعليم والتدريب، باستخدام نهج يتجه بقوة صوب التكامل والمرونة.
  2000年至2006年欧洲社会基金单一方案编制文件为各大区政府检验由正在进行的劳动政策工具升级带来的革新解决方案提供了机会，同样也通过旨在教育和培训的行动，采用主要以一体化和灵活性为目的的方法。
• وقد قدمت المفوضية الأوروبية اقتراحاً بإدراج خماسي كلور البنزين في بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة الخاص باتفاقية عام 1979 بشأن التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود إلى الأمانة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (المفوضية الأوروبية، 2007).
  2006年欧洲联盟委员会向联合国欧洲经济委员会（欧洲经委会）执行秘书处提交了一份提案，提议把五氯苯纳入1979年《远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书》（欧洲联盟委员会，2007年）。
• وتشير مسائل مجتمعة واسعة النطاق، تشمل الدفاع عن غرينلاند والدور الاستراتيجي لقاعدة تولي الجوية والتعاون مع منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) وأمن شمال المحيط الأطلسي وحماية البيئة واتفاق الاتحاد الأوروبي للشراكة لعام 2006، إلى حدوث تحول استثنائي صوب الاستقلالية الحقيقية لشعب غرينلاند.
  一些影响深远的问题，如格陵兰防务和图勒空军基地的战略作用，与北大西洋公约组织(北约)合作和北大西洋安全、环境保护和2006年欧洲联盟伙伴关系协定，都标志着格陵兰人民走向实现真正自治的巨大转变。