2007年建立 أمثلة على

• وينبغي الانتهاء من إقامة هذه المراكز في 2007.
  这些中心应于2007年建立。
• وُضع في عام 2007 إطار موحد من السياسات المحاسبية.
  一个稳定的政策平台已于2007年建立。
• وفي عام 2007 أنشئت ثلاثة مآوى للإناث من ضحايا الاتجار.
  2007年建立了三家贩运妇女受害者收容所。
• الشبكة الموريتانية للنساء الوزيرات والبرلمانيات، وأنشئت في عام 2007؛
  2007年建立毛里塔尼亚女部长和女议员网络；
• استنتاجات وتأملات بشأن عمل الوحدة منذ إنشائها في عام 2007
  六. 结论和关于支助股2007年建立以来的工作的思考
• 25- ومن السابق لأوانه تقييم العملية، التي استُهلت في عام 2007.
  评估程序是2007年建立的，现在作出评价为时尚早。
• 4- أُنشئت لجنة التحقيق في صفقات الأراضي في جوادالكانال عام 2007.
  2007年建立了瓜达尔卡纳尔岛土地买卖调查委员会。
• تم تشكيل فريق عامل مشتَرك بين الإدارات في عام 2007 لإعداد مشروع قانون بشأن العنف العائلي.
  为起草家庭暴力法律草案，2007年建立了一个跨部门工作组。
• وسيتم بدء الاتصالات وتبادل المعلومات في الفترة 2006-2007، وتحديد إمكانيات التعاون.
  将在2006-2007年建立联络和开始进行信息交换，查明合作的可能性。
• وأنشئت في عام 2007 لجنة وطنية لتوفير محاكمات عاجلة للمجرمين الذين يرتكبون جرائم ضد الأطفال.
  2007年建立了全国委员会，对实施侵犯儿童犯罪行为的罪犯快速审判。
• وفي عام 2007، أنشأ المكتب نظاما إلكترونيا مباشرا للتقديم، عزز المساءلة وقصّر دورات الاستعراض.
  项目厅2007年建立了一个在线提交系统，加强了问责制，缩短了审查周期。
• وقد شارك في البرنامج منذ إنشائه، في عام 2007، 15 زميلا من 15 دولة.
  该方案自从2007年建立以来，来自15个国家的15名学员参加了该方案。
• تواصل العمل في عام 2008 في نظام الإبلاغ بالنتائج الذي أعد واختبر في عام 2007 على أساس تجريبـي.
  于2007年建立和试验的成果报告制（试行）没有在2008年继续进行。
• وقد اعتمد في عام 2005 قانون مكافحة الاتجار بالبشر، وأنشئت في عام 2007 فرقة عمل وطنية واسعة النطاق.
  2005年通过了贩卖人口法，并在2007年建立了有广泛基础的全国工作队。
• واعتبر الفريق المرجعي أن وحدة الشرطة المعنية بالعنف المنزلي أظهرت فعالية كبيرة منذ إنشائها في عام 2007(83).
  82 咨商小组发现，警察部门的家庭暴力股自2007年建立以来，工作非常有效。
• وقد عقدت اجتماعات لأصحاب المصلحة في كمبالا ودار السلام بهدف إنشاء مراكز مماثلة في عام 2007.
  在堪培拉和达累斯萨拉姆也举行了有关利益方的会议，以期在2007年建立类似的中心。
• وأدخل النظام القضائي الجديد الذي أُنشئ عام 2007، محاكم الأسرة، وزاد حصول النساء على المساعدة عن طريق المستشفيات.
  2007年建立的新司法体系已经纳入了家庭法庭，而妇女通过医院获得帮助也有所增加。
• وضمت قاعدة البيانات الطبوغرافية الوطنية الإستونية، منذ إنشائها في عام 2007، البياناتِ الطبوغرافية الأساسية للإدارات والخرائط الطبوغرافية.
  爱沙尼亚国家地形数据库自2007年建立以来，已收录用于服务及地形图的基本地形数据。
• 67- واستُحدث برنامج توجيه النظراء الشباب في عام 2007 لتثقيف الشباب ودعوتهم إلى إجراء الاختبار وتوزيع الرفالات.
  2007年建立了青年人同辈指导计划，用青年人来教育青年人，并进行检验和避孕套发放工作。
• وتم تشكيل وفد معني بقضايا الروما في عام 2007، وأسندت إليه ولاية تعزيز ودعم مشاريع وخدمات البلديات من أجل تحسين أحوال الروما.
  罗姆问题代表团于2007年建立，任务是增进和支持改善罗姆族情况的市政项目和服务。