2007年欧洲 أمثلة على

• السابع- المنشأ المبلّغ عنه لمضبوطات الكوكايين في أوروبا، 2006-2007
  2006年和2007年欧洲各次可卡因缉获报告的来源地
• اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، 2007
  2007年欧洲委员会《保护儿童免遭性剥削和性虐待公约》
• رئيس فرقة العمل الوطنية خلال سنة 2007 الأوروبية لتكافؤ الفرص،
  2007年欧洲平等机会年国家工作队主席，2006-2007年
• المبادرات الأخرى ذات الصلة بالاشتراء بموجب الإطار التشريعي للمفوضية الأوروبية وبرنامج عملها
  根据2007年欧洲联盟委员会立法和工作方案开展的关于采购的其他举措
• وفي عام 2007، كان أداء اقتصادات الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي قويا حيث بلغ متوسط معدل النمو 6 في المائة.
  2007年欧洲联盟新成员经济体的业绩强劲，平均增长率达6.0％。
• وتبعاً لاتساع نطاق الاتحاد الأوروبي في عام 2007 اتسع نطاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية كذلك إلى رقعة الدول الثلاثين الحالية.
  由于2007年欧洲联盟扩大，欧洲经济区也扩大到目前的30个成员国。
• ولقد قدم الاتحاد الروسي مقترحات ملموسة بشأن هذا الموضوع في المؤتمر الطارئ للدول الأطراف في المعاهدة في عام 2007.
  俄罗斯联邦在2007年欧洲常规武装力量条约缔约国特别会议上就这个问题提出了具体建议。
• وعُقد في سنة 2007 مؤتمر مع مشاركة دولية بعنوان " دعنا لا نخاف من نُظم الحصص!
  2007年，在2007年欧洲机会平等年之际，召开了一次题为 " 不要畏惧员额规定！
• وهي إسبانيا والبرتغال وهولندا - انخفاضات هامة في عام 2008 (انظر الشكل التاسع).
  2007年欧洲缉获量最高的三个国家 -- -- 西班牙、荷兰、葡萄牙 -- -- 在2008年出现大幅减少（见图九）。
• عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2007 - وهذا مثال واضح وحديث على ثقافة الحوار لدينا.
  第三届欧洲全基督教大会于9月初在2007年欧洲文化之都罗马尼亚锡比乌召开，这是我们对话文化最近明显的例证。
• 166- وكانت التنميطات في الكتب المدرسية والنماذج التعليمية الداعمة موضوع دراسة استقصائية ومناقشة محددتين في عام 2007، أثناء السنة الأوروبية لتكافؤ الفرص.
  教科书和教学支助模型中的陈规定型观念，在2007年欧洲机会均等年已经成了特殊调查和讨论的对象。
• وفي الوقت الحاضر، يعتزم الاتحاد الأوروبي توفير المساعدة في تنفيذ هذه الاستراتيجية بصورة رئيسية من خلال البرامج القائمة والعمل بالصكوك المتعلقة بجوار أوروبا اعتبارا من عام 2007.
  目前，欧盟打算为执行该项战略提供援助，主要是通过现有方案和采纳2007年欧洲睦邻文书。
• مدينة الثقافة - بل الثقافات " .
  锡比乌市与卢森堡一起被定为2007年欧洲文化之都： " 锡比乌 -- -- 文化之城 -- -- 多文化之城 " 。
• وقد انتخب أحد موظفي المعهد لشغل منصب رئيس الجمعية الأوروبية لعلم الجريمة للفترة 2006-2007، وكعضو في مجلس إدارة الجمعية الدولية لعلم الجريمة.
  欧洲防罪所的一名工作人员已经当选为2006至2007年欧洲犯罪学会主席，并当选为国际犯罪学会执行局成员。
• فاعتمدت المفوضية الأوروبية، على سبيل المثال، عدة بلاغات في عام 2007 بشأن الطاقة المتجددة، والحد من تغير المناخ العالمي، وبناء تحالف عالمي مع البلدان النامية.
  例如，2007年欧洲联盟委员会就可再生能源、限制全球气候变化和与发展中国家建立全球联盟通过若干通报。
• `2` وانتُخب أحد موظفي المعهد الأوروبي رئيسا للجمعية الأوروبية لعلم الجريمة للفترة 2006-2007 وعضوا في مجلس إدارة الجمعية الدولية لعلم الجريمة؛
  （二）欧洲研究所的一名工作人员已当选为2006年至2007年欧洲犯罪学会主席，并当选为国际犯罪学会执行局成员；
• وخلال الدورة التي عقدتها لجنة الطاقة المستدامة التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2007، أعربت الوفود عن ارتياحها للخدمات الاستشارية الإقليمية التي تقدمها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الطاقة.
  在2007年欧洲经委会可持续能源委员会第十六届会议上，各代表团对欧洲经委会的区域能源咨询服务表示满意。
• 2007() أُنشئ لإعداد وضمان تنفيذ برنامج للعمل تحت إشراف رئيس السلطة الوطنية المعنية بالقضايا الجنسانية.
  建立2007年欧洲全民机会均等年框架的目的是为了在负责社会性别问题的国家当局主席的监督下，为一项行动方案的实施进行筹备和提供保障。
• وسُجلت على وجه الخصوص زيادات كبيرة خلال عام 2008 في البلدان الثلاثة التي أبلغت عن أكبر المضبوطات في أوروبا في عام 2007، وهي إسبانيا والبرتغال وهولندا.
  特别是，2007年欧洲缉获量最高的三个国家 -- -- 即西班牙、葡萄牙和荷兰 -- -- 在2008年均出现大幅减少。