2008年8月 أمثلة على

• معتكف اللجان الإقليمية للأمم المتحدة
  2008年8月30日 联合国区域委员会务虚会
• نداء موجه من برلمان جورجيا إلى المجتمع الدولي
  2008年8月8日格鲁吉亚议会对国际社会的呼吁
• السفير، الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة
  2008年8月4日比利时常驻联合国代表给秘书长的信的附件
• من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة (فيينا)
  俄罗斯联邦常驻联合国（维也纳）代表团2008年8月7日
• وستكون روسيا على استعداد للإسهام في ذلك بكل الطرق الممكنة.
  俄罗斯愿意为此做出自己不懈的努力。 2008年8月26日
• 253- ويعمل صندوق المواهب الشبابية في إطار وزارة الشباب والرياضة منذ عام 2008.
  自从2008年8月以来，青年人才基金就一直由青年和运动部管辖。
• نيبال بتقديم بلاغ، كانت تشعر بالثقة فتمكنت من التوقيع.
  2008年8月3日授权尼泊尔倡导论坛提交来文时，她感到有信心且能够签名。
• عناوين موضوعية تستعمل في الملاحظات الختامية (عناوين) سعادة السيد بان كي - مون الأمين العام للأمم المتحدة
  将在结论意见中使用的主题标题(标题) [2008年8月4日]
• 2009 إلى 167 مليون دولار أمريكي.
  截至2008年8月1日，环境署2008－2009两年期捐款有望达到1.67亿美元。
• 2009 تصل إلى 167 مليون دولار أمريكي.
  截至2008年8月1日，环境署2008－2009两年期捐款有望达到1.67亿美元。
• 251- تلقى الفريق العامل رسالة واحدة من حكومة الجبل الأسود فيما يخص 15 حالة لم يبت فيها بعد.
  已收到黑山政府2008年8月14日关于15起未决案件的1份来文。
• ولم تشارك وزارة الشؤون الاجتماعية في تلك الإجراءات واحترمت مبدأ الطواعية المبين في سياستها العامة لسنة 2008.
  社会事务部恪守2008年8月政策规定的自愿原则，没有参与上述行动。
• المسائل المتصلة بالحالة في الشرق الأوسط قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقرار مجلس الأمن 1701 (2006)
  2008年8月1日至2009年7月31日期间安全理事会主席或秘书长的来文
• ماي كاليهي التي يقودها العقيد سيدو ناينغو.
  (b) 2008年8月15日，帮助8名儿童脱离了Sido Naengo上校领导的马伊-马伊卡莱亥派。
• وجرى تأكيد هذه الوقائع في الاجتماع الذي عقد مع الشخصية الثانية في التسلسل القيادي للسلاح الجوي المشار إليه في الفقرة 45 أعلاه.
  如上文第45段所述，2008年8月2日与科特迪瓦空军副司令的会见中重申了这些事实。
• وأنه لا يخطط للقيام بذلك.
  这些非法行动进一步证明，俄罗斯联邦从未打算履行其国际承诺，包括2008年8月12日《停火协定》的规定，也不准备这样做。
• أوكامبو، بزيارة إلى كولومبيا بدعوة من الدولة الكولومبية ومكتب المدعي العام.
  2008年8月，国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生应哥伦比亚政府和检察长办公室的邀请，访问了哥伦比亚。
• ويرحب وفد بلادي بنقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ من نيويورك إلى كاتماندو.
  我国代表团欢迎联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心从纽约迁至加德满都，并于2008年8月18日开展业务。