2009年建立 أمثلة على

• وأُنشئ معهد المرأة في عام 2009.
  2009年建立了妇女问题研究所。
• وأقام لبنان وسوريا علاقات دبلوماسية كاملة في عام 2009.
  黎叙两国于2009年建立了全面外交关系。
• وفي عام 2009 تأسست فرقة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار غير المشروع.
  2009年建立了国家打击人口贩运工作队。
• 62- ورحبت إسبانيا بإنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة في عام 2009.
  西班牙欢迎2009年建立了真相与和解委员会。
• (ب) أحاط علما باستراتيجية المعهد للتواصل للفترة 2008-2009؛
  (b) 注意到研训所的2008-2009年建立联系战略；
• 41- وفي عام 2009 أُنشئت لجنة برلمانية لرصد تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
  2009年建立了一个议会委员会，监督《儿童权利公约》的执行情况。
• ترصد هيئة إشرافية أُنشئت في عام 2009 تنفيذ استراتيجية مقاضاة جرائم الحرب، وهي تجتمع بصورة منتظمة.
  由2009年建立的监督机构监督战争罪行起诉战略的执行情况。
• 72- ترحب اللجنة، بخط هاتفي مباشر أنشئ في عام 2009 لحالات الطوارئ الخاصة بالأطفال (تولينيا 147).
  委员会欢迎2009年建立了一条协助儿童的紧急热线(热线147)。
• ويرحب مكتب المفتش العام بقيام المفوض السامي في عام 2009 بإنشاء لجنة إدارة الأمن العليا.
  监察主任办公室对高级专员于2009年建立高级安全管理委员会表示欢迎。
• وقد أنشئت لجنة مشتركة بين الوزارات في عام 2009 لتحديد المساعدة للأسر المفككة.
  我国于2009年建立了一个部委间委员会，以确定对功能不全家庭的帮助措施。
• وأشارت الورقة المشتركة إلى أن عُمان قد أنشأت لجنة وطنية لمكافحة الاتجار بالبشر(32) في عام 2009.
  31 联合来文指出，阿曼于2009年建立了一个国家委员会打击贩运人口。
• أنشئت في عام 2009 لجنة المشروع 253 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، المعنية بإعادة استخدام مياه الفضلات المعالجة للري؛
  2009年建立了标准化组织处理废水重新用于灌溉项目委员会253
• لتعزيز فعالية نظام المنسقين المقيمين، أنشأت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية نظام الإدارة والمساءلة في عام 2009.
  为提高驻地协调员制度的效力，联合国发展集团于2009年建立了管理和问责制度。
• وقد أنشأت بوروندي أول مكتب للجوء في عام 2009 بعد إقرار أول قانون للجوء في عام 2008.
  布隆迪于2008年通过其第一项收容法，随后于2009年建立了第一个收容办公室。
• نظام أكثر عدلا وأكثر كفاءة - ونظام يشعر فيه كل واحد منا بالارتياح.
  我希望能在今年2009年建立一个各国均可接受的世界新秩序，一个更加公平、更加有效的世界秩序。
• ووفقاً لهذا القانون، أُنشئ مجلس لمكافحة العنف المنزلي في عام 2009 ويضطلع هذا المجلس بولاية عامة هي مراقبة تطبيق القانون.
  根据该法，于2009年建立了反家庭暴力理事会，其总的任务是监督该法的实施情况。
• وأنشأت الحكومة مركزاً لتيسير المعيشة في سنة 2009 ليكون بمثابة مركز للمعلومات والإحالة فيما يتعلق بخدمات العجز ورعاية المسنّين.
  政府于2009年建立了生活帮手中心，作为残疾人服务和老年人护理的信息和转介中心。