2010年9月 أمثلة على

• Israel 14 Sep 2010
  2010年9月14日
• Annexes page Capacity-building activities undertaken between September 2010 and August 2011 10
  2010年9月至2011年8月开展的能力建设活动 8
• بيساو طلب فيها مزيداً من المعلومات.
  2010年9月16日，第二次审议会议主席致函几内亚比绍，要求提供补充资料。
• وتم إرسال مثل هذه المذكرة الشفوية إلى جميع الدول الأطراف من قِبل الأمانة العامة في سبتمبر 2010.
  该普通照会由秘书处于2010年9月向所有缔约国发送。
• المندوب الدائم الجمهورية اللبنانية وزارة الخارجية والمغتربين
  2010年9月9日黎巴嫩常驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的同文信的附件
• نواف سلام المندوب الدائم التعديات والنشاطات المكان
  2010年9月28日黎巴嫩常驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的同文信的附件
• وبلغت النسبة المئوية لمن لهم حق التصويت المسجلين إلى جموع السكان 81.5 في المائة().
  登记选民占总人口的81.5%。 2011年9月2日 2010年9月2日
• المقرر للفريق العامل المعني بالحق في التنمية، أرجون سينغوبْتا، الذي وافته المنية.
  在2010年9月27日第23次会议上，理事会为已故发展权问题工作组主席兼报告员阿尔琼·森谷普塔默哀1分钟。
• مقررة للمحفل الاجتماعي لعام 2010.
  理事会主席于2010年9月任命乌拉圭常驻联合国日内瓦办事处代表劳拉·杜普伊·拉塞尔女士为2010年社会论坛的主席兼报告员。
• وقد نشر المشروع الأول للمبادئ التوجيهية التقنية على الموقع الشبكي للاتفاقية لكي تُبدي الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرون تعليقاتهم عليه.
  2010年9月，将技术准则草案初稿张贴在了《公约》网站上，供缔约方和其他利益攸关方发表评论意见。
• ومن المقرر تلقي تمويل إضافي من حكومات كندا، والدانمرك، وألمانيا، والسويد، ولكن هذه المساهمات لم تأخذ بعد الشكل الرسمي حتى 1 أيلول سبتمبر 2010.
  另外将有来自加拿大、丹麦、德国和瑞典政府的资金，但截至2010年9月1日，这些捐款尚未确定。
• وخلال الندوة الدولية حول دور التنوع البيولوجي الزراعي في مكافحة الجوع وتغير المناخ()
  2010年9月，在西班牙科尔多瓦举行了一次关于农业生物多样性在应对饥馑和气候变化问题的作用国际研讨会， 以促进国际生物多样性年。
• ليشتي والبعثة، للإشراف على عملية انتقال البعثة.
  2010年9月成立了一个高级别指导小组，由总统、总理和秘书长特别代表主持，成员包括东帝汶政府和联东综合团的代表，负责监督联东综合团的过渡流程。
• شارك وزير خارجية بلجيكا في الاجتماع الوزاري الخامس لدعم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وعرض بيان الاتحاد الأوروبي المؤيد لبدء نفاذ المعاهدة
  2010年9月 比利时外交部长参加了支持全面禁止核试验条约第五次部长级会议，并代表欧洲联盟发言，支持促使《条约》生效
• شراكة لتحقيق الأمن الغذائي.
  这些倡议包括卡塔尔国2010年9月在大会第六十五届会议期间的名为 " 全球干地联盟：粮食安全伙伴关系 " 的特别会边活动上提出的建议。