2010年代 أمثلة على

• 17- وبدأت المرحلة الثالثة في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية.
  第三阶段始于2010年代初期。
• عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح.
  宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要。
• ونحن في طريقنا صوب العقد الرابع لنزع السلاح في الفترة من عام 2010 إلى عام 2019.
  我们将要进入2010年代第四个裁军十年。
• عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنـزع السلاح.
  宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要。
• عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح.
  宣布2010年代为第四个裁军十年的宣言草案刚要。
• (ب) عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح؛
  (b) 宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要；
• (ب) عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنـزع السلاح؛
  (b) 宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要；
• (ب) عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح،
  (b) 宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要；
• (ب) " عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح " ؛
  (b) 宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要；
• ويسري ذلك بشكل خاص على جهودنا من أجل اعتماد إعلان الأعوام 2010-2019 عقدا رابعا لنزع السلاح.
  这尤其适用于我们为通过2010年代第四个裁军十年宣言所作的努力。
• " (ب) عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنـزع السلاح؛
  " (b) 宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要；
• أولا، هناك بند جدول الأعمال المتعلق بعناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح.
  首先是关于宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要的议程项目。
• سيعمل الفريق العامل الثاني التابع لهيئة نزع السلاح على صياغة عناصر إعلان الفترة من 2010 إلى 2019 عقدا رابعا لنـزع السلاح.
  裁军审议委员会第二工作组将讨论宣布2010年代为第四个裁军十年宣言纲要。
• وستناقش هذه الدورة لهيئة نزع السلاح أيضا عناصر مشروع إعلان الفترة من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٩ عقدا رابعا لنزع السلاح.
  裁军审议委员会本届会议还将讨论宣布2010年代为第四个裁军十年的宣言草案纲要。
• من المهم أن توصي هيئة نزع السلاح الجمعية العامة هذا العام بمشروع لإعلان العقد الحالي عقداً رابعاً لنزع السلاح.
  今年，裁军审议委员会必须向大会建议一项宣布2010年代为第四个裁军十年的宣言草案。
• وكما قلت سابقا، ترى اليابان أن العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين يمكن أن يصبح عقدا تاريخيا لنزع السلاح وعدم الانتشار النووي.
  正如我先前指出，日本认为，2010年代有可能成为核裁军和不扩散事业划时代的十年。
• بخصوص عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنـزع السلاح، يرغب وفد نيجيريا في التأكيد على النقاط التالية.
  关于宣布2010年代为第四个裁军十年的宣言草案的内容，尼日利亚代表团希望强调以下几点。
• الإعلان رسميا عن أن العقد 2010-2020 هو " عقد نزع السلاح النووي " ، وتحقيق أهداف ذلك العقد.
  正式启动2010年代作为 " 核裁军十年 " ，开始努力实现其目标。
• الإعلان رسمياً عن أن العقد 2010-2020 هو " عقد نزع السلاح النووي " ، وتحقيق أهداف ذلك العقد.
  正式启动2010年代作为 " 核裁军十年 " ，开始努力实现其目标。
• فوفقا لذلك القرار، ينبغي أن نقدم إلى الجمعية في عام 2009 عناصر لمشروع إعلان باعتبار العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين العقد الرابع لنزع السلاح.
  根据该决议，委员会应在2009年向大会提供宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要。