2012年建立 أمثلة على

• (ب) إنشاء وحدة استخبارات الهجرة عام 2012؛
  (b) 2012年建立了移徙情报单位；
• (ح) إنشاء الهيئة المستقلة لرقابة الشرطة في عام 2012.
  2012年建立了警察监察独立局；
• وفي عام 2012، أقيمت شراكات استراتيجية جديدة.
  2012年建立了新的战略合作伙伴关系。
• (ح) إنشاء الهيئة المستقلة للرقابة على الشرطة في عام 2012.
  2012年建立了警察监察独立局；
• 21- يجري الإعداد على قدم وساق لإنشاء وحدة للاستيعاب في عام 2012.
  目前正在进行准备，以便于2012年建立一个接案组。
• ولا توجد بيانات عن السنوات السابقة بما أن النظام أُنشئ في عام 2012.
  由于该系统在2012年建立，因此没有前几年的数据可查。
• ويُضمن التسجيل المنهجي لجميع المواليد الجدد بإنشاء 99 مركزاً للحالة المدنية في عام 2012.
  系统登记所有新生儿通过2012年建立99个身份登记中心得到保证。
• وأضاف أنه يتعين تكثيف المشاورات بشأن الدعوة الى عقد مؤتمر عام 2012 لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
  必须加快就召开2012年建立中东无核武器区大会问题进行协商。
• ولذا، أنشئت في عام 2012 إدارة مكلفة بالفئات الضعيفة والمشاريع البالغة الصغر من أجل دعم هذه الفئات.
  因此，在2012年建立了一个机构，负责弱势群体并支持这一群体的微型项目。
• وفي عام 2012، تم إدماج بوابة Azubapay بتكلفة 000 4 يورو لتغطية مصاريف التكامل والتكييف المحلي.
  2012年建立的AzubaPay支付工具，其启动和定制费用达4 000欧元。
• ورحبت أيضاً بالتدابير المتخذة في مجال الاتجار بالبشر، مثل إنشاء فرقة العمل المعنية بالاتجار بالبشر في عام 2012.
  斯里兰卡欢迎巴哈马就贩运人口问题采取措施，包括在2012年建立打击贩运人口工作小组。
• وتواصل تبادل للآراء بشأن سبل دعم نجاح مؤتمر في عام 2012 بشأن منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط.
  五常继续就如何促使2012年建立中东无大规模毁灭性武器区会议取得成功交换了意见。
• الغاية الثالثة في إطار هذا الهدف الاستراتيجي هي وضع منهاج تشغيلي لتطوير القدرات باستخدام الموقع الشبكي بحلول عام 2012.
  此项战略目标下的第三个次级目标是到2012年建立一个基于万维网的、可操作的能力发展平台。
• ويتضمن المرفق الثالث قائمة المعلومات المقدمة عام 2012 ويفصلها بحسب كل استمارة لتدابير بناء الثقة.
  附件三列出了2012年建立信任措施资料的提交情况，并按照每一种建立信任措施表格详细列出提交情况。
• وعلاوة على ذلك أنشأت اللجنة المشتركة بين الإدارات في عام 2012 موقعاً خاصاً بها على شبكة الإنترنت هو www.antitip.tj وهي تستخدمه الآن.
  此外，部际委员会在2012年建立并使用了自己的网站：www.antitip.tj。
• واتفقوا بوجه خاص على تعزيز تدابير إنشاء شبكة شاملة ومتسقة من المناطق الساحلية والمناطق البحرية المحمية في البحر المتوسط بحلول عام 2012.
  特别是，他们同意推动关于到2012年建立一个全面、统一的地中海沿海和海洋保护区网络。
• واختتم حديثه قائلاً إن الصين تؤيد عقد مؤتمر عام 2012 المعني بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
  中方支持各方为召开2012年建立中东无核武器和其他大规模杀伤性武器区国际会议所作的努力。