2012年欧洲 أمثلة على

• تأمين بطولة اتحاد رابطات كرة القدم الأوروبية لعام 2012
  确保2012年欧洲杯的安全
• صادرات الاتحاد الأوروبي الطبية في الفترة 2003-2012
  2003-2012年欧洲联盟出口的医药
• وسوف يركز المنتدى الأوروبي المعني بحقوق الطفل، في 2012، على نظم حماية الطفل.
  2012年欧洲联盟儿童权利论坛将关注儿童保护体系。
• وتعرّض لاعب كرة قدم آخر لحادث مماثل خلال مباراة أوروبية في عام 2012().
  在2012年欧洲比赛中，另一名足球运动员也遇到类似事件。
• كرة القدم تجمعنا "
  A. 审查2012年欧洲杯的活动 " 尊重多样性----足球团结 " 运动
• وجرى أيضا تطبيق تدابير ناجحة لمكافحة الإرهاب في سياق البطولة الأوروبية لكرة القدم لعام 2012 التي استضافتها أوكرانيا وبولندا.
  在乌克兰和波兰主办的2012年欧洲足球锦标赛期间，成功地实施了反恐措施。
• وتتعاون بولندا بصورة وثيقة في مسائل مكافحة الإرهاب مع أوكرانيا استعدادا لمباريات بطولة كرة القدم الأوروبية في عام 2012.
  目前，波兰正在与乌克兰密切合作解决反恐问题，筹备2012年欧洲足球锦标赛。
• ويَعتبر 23 في المائة من الأشخاص المصابين بإعاقات حادة أنهم ليسوا مدمجين في المجتمع (الاستقصاء الأوروبي بشأن نوعية الحياة (EQLS) لعامي 2011-2012).
  具有严重残疾的人，有23%认为自己没有融入社会(2011-2012年欧洲生活质量调查)。
• وتتواءم هذه الاستراتيجية مع استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب لعام 2006 ومع استراتيجية الاتحاد الأوروبي للأمن والتنمية في منطقة الساحل لعام 2012.
  该战略符合2006年联合国《全球反恐战略》和2012年欧洲联盟《萨赫勒安全和发展战略》。
• استعراض الأنشطة المتصلة بحملة يورو 2012 " احترام التنوع - كرة القدم تجمعنا " 16-27 5
  A. 审查2012年欧洲杯的活动 " 尊重多样性－足球团结 " 运动 16-27 5
• كما أن مسألة الأجهزة المتفجرة في صميم اهتماماتها في سياق استعداداتها لبطولة أوروبا لكرة القدم لعام 2012 التي ستجري في بولندا وعلى أراضيها.
  此外，简易爆炸装置问题乃是2012年欧洲足球锦标赛筹备工作的主要关注问题，锦标赛将在波兰和乌克兰境内举行。
• وقد قطعت المفوضية الأوروبية التزاما قويا إزاء توفير الطاقة المستدامة بحلول عام 2030 وذلك في مؤتمر قمة الاتحاد الأوروبي المعقود عام 2012 بشأن توفير الطاقة المستدامة للجميع.
  在2012年欧洲联盟人人享有可持续能源首脑会议上，欧洲联盟委员会对到2030年的可持续能源做出坚定承诺。
• وسوف يمكِّن ذلك أوكرانيا، ضمن أمور أخرى، من تنفيذ جزء كبير من أنشطتها في مجال الاتصالات المتعلقة ببطولة يويفا الأوروبية لكرة القدم في عام 2012 على نحو مستقل.
  这样，除其他外，乌克兰将有可能独立承担2012年欧洲足球协会联盟欧洲足球锦标赛的很大一部分相关通信活动。
• وستسعى أيرلندا، بصفتها تتولى رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 2012، إلى تعزيز التعاون بشأن دعم الوساطة مع المنظمات الدولية الأخرى والشركاء الدوليين الآخرين.
  作为2012年欧洲安全与合作组织(欧安组织)当值主席，爱尔兰将积极促进与其他国际组织和合作伙伴在调解支持方面的合作。
• وحتى وإن كان من الممكن تجنب تعمق أزمة الديون وتوسعها في منطقة اليورو، كما يُفترض في السيناريو الأساسي، فمن المتوقع أن يشهد النشاط الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي ركودا في عام 2012.
  即便按照基线假设，欧元区债务危机得以避免进一步深化和扩展，预计2012年欧洲联盟的经济活动也是停滞不前。
• وشهد عام 2012 وقوع عدد من الحوادث الجسيمة المتعلقة بالعنصرية وكراهية الأجانب في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك خطاب الكراهية والعنف العنصريان والكارهان للأجانب الموجَّهان ضد طائفة الروما والمهاجرين.
  2012年欧洲联盟内发生了若干起种族主义和仇外心理严重事件，包括对罗姆人和移民的种族主义和恐外仇恨言论和暴力。
• وفي إطار الرئاسة الدانمركية لمجلس الاتحاد الأوروبي في عام 2012، تم التركيز بشكل خاص على المشكلة المتعلقة بالخيارات التعليمية المتسمة بالفصل بين الجنسين وزيادة تسرب البنين من النظام التعليمي.
  作为2012年欧洲联盟理事会丹麦主席国工作的一部分，对男女隔离的教育选择问题和越来越多的男孩辍学给予了特别关注。