2015年会议 أمثلة على

• مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015
  2015年会议日历草案
• برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2015
  执行局2015年会议拟议工作方案
• برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2015
  执行局2015年会议拟议工作方案
• جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2015 ووثائقها.
  委员会2015年会议临时议程和文件。
• برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2015 (البند 3 من جدول الأعمال)
  执行局2015年会议的拟议工作方案
• 47- سيتقاعد الأمين التنفيذي قبل اجتماعات مؤتمرات الأطراف لعام عام 2015.
  执行秘书将于缔约方大会2015年会议前退休。
• وستجري مناقشة هذه المسألة في اجتماع فريق الخبراء الذي سيُعقد عام 2015.
  此事将在专家组2015年会议上进一步讨论。
• مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة السنتين 2014-2015.
  观察员参加常设委员会2014-2015年会议的问题。
• ويتوقع فريق الخبراء أن يصبح الدليل متاحا للمناقشة في اجتماعه في عام 2015.
  专家组预计，该指南可提供给专家组2015年会议讨论。
• جدول المؤتمرات والاجتماعات المؤقت في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2014 و 2015
  经济、社会和相关领域的2014和2015年会议日历
• وتشكل هذه الاجتماعات إضافة لحجم عمل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في عام 2015.
  这些会议将是大会和会议管理部2015年会议工作量之外的会议。
• وإذ تؤكد الضرورة الملحة لبدء مؤتمر نزع السلاح أعماله الفنية في بداية دورته لعام 2015،
  强调裁军谈判会议迫切需要在其2015年会议初期即开始实质性工作，
• تبادل أعضاء المجلس الاستشاري وجهات النظر بشأن عدد من المواضيع التي يمكن مناقشتها في دوراته لعام 2015.
  咨询委员会成员就2015年会议上可能讨论的一些专题交换了意见。
• وإذ تؤكد الضرورة الملحة لبدء مؤتمر نزع السلاح أعماله الفنية في بداية دورته لعام 2015،
  强调指出裁军谈判会议迫切需要在其2015年会议初期即开始实质性工作，
• وبإمكان الوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2015 في أديس أبابا أن ترسم رؤية للمستقبل الذي يحتاجه العالم.
  在亚的斯亚贝巴举行的2015年会议的成果文件可描绘世界所需要未来的愿景。
• يعتمد برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2015 باعتباره إطاراً مرناً خاضعا لإدخال تنقيحات عليه خلال العام، حسب الاقتضاء.
  通过执行局2015年会议工作方案，以此作为一个灵活框架，可在年内酌情修订。
• وسوف يُعَدّ الموجز التجميعي لتقارير التقييم في السنة القادمة لتنظر فيه الأطراف في اجتماعاتها في سنة 2015.
  明年将在各评估小组的报告基础上编制综合报告，供各缔约方在其2015年会议上审议。
• تدعو أيضا اللجنة الخاصة إلى أن تنظر في دورتها التي ستعقد في عام 2015 في مسألة الطريقة المناسبة للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين للميثاق؛
  又邀请特别委员会在其2015年会议上审议《宪章》订立七十周年适当庆典的问题；
• تدعو اللجنة الخاصة إلى أن تنظر في دورتها التي ستعقد في عام 2015 في مسألة الطريقة المناسبة للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لميثاق الأمم المتحدة؛
  请特别委员会在其2015年会议上审议《联合国宪章》订立七十周年适当庆典的问题；