2015年经济 أمثلة على

• وتعكس الميزانية تحسنا في التوقعات الاقتصادية في الجزيرة لعام 2015، وذلك بسبب الزيادة في مشاريع البناء والسياحة.
  预算反映出由于建设项目和旅游业的增长，该岛2015年经济前景有所改善。 五. 经济
• وقد خصصت خطتها الاقتصادية للفترة 2011-2015 مبالغ كبيرة لتدريب الشباب غير المستفيدين من النظام المدرسي وتشجيع الشباب، ولا سيما الفتيات، على الشروع في أعمال تجارية.
  其2011-2015年经济计划拨出大笔经费培训在学校系统之外的年轻人，并鼓励青年、特别是青年妇女创业。
• يطلب إلى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يقدم معلومات مستكملة إلى الدول الأعضاء عن عملية استعراض واعتماد وثائق البرامج القطرية المشتركة في الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2015؛
  请联合国发展系统向会员国提供最新资料，说明在2015年经济及社会理事会实质性会议业务活动部分审查和核准共同国家方案文件的流程；
• وهو أحد مجالات التركيز الرئيسية لورقة السياسات الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2011-2015 التي أصدرتها حكومة السنغال - أثر رئيسي على تطوير التعليم من خلال الزيادة الناجمة عن ذلك في دخل الأسر المعيشية.
  其次，塞内加尔政府发布的《2011-2015年经济社会政策指导文件》的一个主要重点 -- -- 创造财富的政策，将会通过提高家庭收入对教育发展产生重大影响。
• وطالب بأن يتضمن تقرير الأمين العام الذي سيقدَّم إلى الجزء المعني بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2015 إبراز مكاسب الكفاءة المتحققة من تطبيق نهج " توحيد الأداء " .
  将在2015年经济及社会理事会关于发展方面业务活动的会议期间提交的秘书长报告应该着重强调 " 一体行动 " 做法所产生的效率收益。
• 21- وفي عام 2011، أصدرت الصين الخطوط العريضة للخطة الخماسية الثانية عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (يشار إليها فيما يلي ب " الخطة الخماسية الثانية عشرة " )، والتي رسمت خريطة طريق كبرى للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الفترة من 2011 إلى 2015.
  2011年，中国发布《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》（以下简称 " 十二五纲要 " ），描绘了2011年至2015年经济社会发展的宏伟蓝图。