2季度 أمثلة على

• الإنتاج (الربع الثاني من عام 2006)
  生产(2006年2季度)
• [الربع الثاني من عام 2003]
  ［2003年第2季度］
• عام 2009، الربع الثاني
  2009年第2季度
• عام 2010، الربع الثاني
  2010年第2季度
• وتتألف أيضاً من فترتي توقف في نهاية الفصل اﻷول والفصل الثاني.
  第1、2季度末尾各有一段假期。
• الناتج القومي الإجمالي(2) (الربع الثاني من عام 2006)
  国民生产总值(2)(2006年2季度)
• وعقدت في المنطقة حلقات عمل لاستعراض البيانات للربعين الأول والثاني.
  该区域在第1和第2季度举办了数据审查讲习班。
• القوى العاملة حسب المجموعة الصناعية ونوع الجنس، الربع الثاني، 1999
  1999年第2季度按工业集团和性别分列的劳动力队伍
• تركيبة الناتج القومي الإجمالي بحسب القطاع (في المائة) (الربع الثاني من عام 2006)
  国内生产总值行业构成(%)(2006年2季度)
• نسبة النمو حسب القطاع (في المائة) (الربع الثاني من عام 2006)
  国民生产总值－各行业增长率(%)(2006年2季度)
• ستجري الأعمال التحضيرية النهائية في الربع الثاني من 2013؛ إلا أن هناك خطوات تمهيدية جارية
  2013年第2季度将进行最后准备；但几项准备步骤已在进行中
• معدلات البطالة بين الإناث حسب الفئة العمرية (1991-1995، والربع الثاني من عام 1999)
  按年龄组分列的女性失业率（1991-1995年和1999年第2季度）
• ولم توزع الإعانة النقدية المخصصة للأغذية حتى الربع الثاني من عام 2001 بسبب تأخر وصول الأموال.
  由于资金珊珊来迟，购买粮食的现金补贴直到2001年第2季度才发放。
• ويقوم المستعملون حاليا باختبار الحل، وسينفذ ضمن حل نظام ساب في الربع الثاني من عام 2014.
  目前用户正在测试该方案，将于2014年第2季度在SAP解决方案中执行该方案。
• وذكر أنه في الربع الثاني من عام 2015 فلسوف يدعو إلى حوار مواضيعي رفيع المستوى بشأن تدعيم التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
  2015年2季度，他将召集一次关于加强联合国与区域组织之间的合作的高级别专题辩论。
• ووظفت لجنة الخدمة المدنية والمديرية المستقلة للحكم المحلي 56 حاكماً للأقضية و 13 نائب حاكم خلال الربع الثاني من عام 2011.
  截至2011年2季度，公务员制度委员会和地方治理独立局已征聘了56名县长和13名副省长。
• (ب) صياغة مشروع أولي للتصنيف الدولي للجريمة عقب عملية مشاورات واسعة النطاق مع الخبراء الوطنيين وفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية (الربع الثاني من عام 2013)؛
  (b) 同国家专家和国际统计分类专家组开展广泛协商进程后，拟定国际犯罪分类初稿(2013年第2季度)
• وتبعاً لمشاورات مع رئيس محكمة الاستئناف وشتى المانحين، جرى تأمين التمويل من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية لتشييد مبنى جديد؛ وبدأت الأشغال في الربع الثاني من عام 2011.
  经由和上诉法院院长及各个捐助方磋商，澳大利亚国际发展署为新大楼提供了资金，2011年第2季度开始施工。
• توجيه 13 مدربا وطنيا عن طريق برنامج تدريب المدربين ليضطلعوا بتدريب موظفي الإصلاحيات الوطنيين لم تُنفذ برامج تدريب المدربين لأن أكاديمية موظفي السجون لم تفتح أبوابها في الربع الثاني من عام 2008
  通过教练培训方案在培训国家教化人员这方面为13名 否 教练培训方案没有实施，因为2008年第2季度惩戒人
• وقد بدأ التدريب في الفصل الرابع من 2011 ويتوقع أن يستكمل بنهاية الربع الثاني من 2013، أي قبيل بدء السنة الأولى من سنوات اعتماد المعايير السالفة الذكر في عمليات حفظ السلام.
  培训于2011年第4季度开始，预计在2013年第2季度末之前完成，恰好在维持和平行动采用公共部门会计准则第一年开始之前。