4世纪 أمثلة على

• كتبه زوج لزوجته في القرن 14.
  14世纪一位丈夫写给他妻子的
• كفى! هذا تصرف قروسطي جدا منه!
  拜托 那都是14世纪老掉牙的思想了
• ولكن في القرن 14، الرامبـ..
  但在14世纪
• في أوائل القرن الرابع
  4世纪早期，
• من بداية القرن الرابع، كانت الإمبراطورية الرومانية مسيحية
  从4世纪初，罗马帝国开始就基督教化了。
• وتعود قصة حكم البلاد من قبل النساء إلى القرن الرابع عشر.
  关于女性统治者的记述可以追溯到14世纪。
• منذ القرن الرابع، كانت المسيحية الغربية السائدة بمثابة ذراع الحكومة
  自从4世纪以来，主流的西方 基督教一直是政府的左膀右臂。
• وسابقاً في القرن الرابع كانت تٌدعى مدينة نيقية"، المقر لمجمع "نيقية" الشهير"
  而在4世纪，它叫尼西亚城， 是着名的尼西亚大公会议的会址。
• خلال القرن الرابع عشر، بينما قام رجال دين و نساء بنشر المسيحية ما بين الناس
  14世纪时，[当带]圣人和妇女们 在人民中间传播基督教时，
• ويوجد قانون الشريعة في بروني دار السلام منذ أن تولى الملك الأول العرش في القرن الرابع عشر.
  文莱达鲁萨兰国自14世纪第一位君主以来即实行伊斯兰教法。
• وتُستمد هذه التراتيل من الشعر للقديس اللاهوتي السوري الكبير" إفرام" في القرن الرابع
  这些赞美诗是根据4世纪叙利亚伟大 的神学家St Ephrem的诗谱写的。
• وقد شُيدت القلعة خلال العصر البيزنطي (في القرن الحادي عشر) واستُخدمت حتى القرن الرابع عشر.
  圣希拉里翁堡建于拜占庭时期(11世纪后半叶)，一直使用到14世纪。
• لقد كان ذلك وقت ذروة التنمية الاقتصادية وازدهار الثقافة (النصف الثاني من القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر).
  这是经济和文明高度发展和繁荣的时期（14世纪后半叶－15世纪）。
• لقد كان ذلك وقت ذروة التنمية الاقتصادية وازدهار الثقافة (النصف الثاني من القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر).
  这是经济和文明高度发展和繁荣的时期(14世纪后半叶-15世纪)。
• في أوائل القرن الرابع، فإن أحداُ ربما قد يراهن على أن المسيحية ستصبح الديانة الرئيسية هنا في الشرق
  在4世纪早期，一位赌徒或许会将赌注 押在基督教已经成为主要宗教的东方。
• كما أن مستقبل المعبد القوقازي الألباني المستدير ومقبرة خوجالي، وهما يرجعان إلى القرن الرابع عشر، لا يزال غير مؤكد.
  高加索阿尔巴尼亚圆型神殿和14世纪的Khojaly陵墓的命运也凶吉未卜。
• وفي القرن الرابع الميﻻدي تشكل تجمع قبلي واسع تحت قيادة القيرغيز، يماثل في طبيعته الممالك البربرية في أوروبا الغربية.
  公元4世纪，出现了吉尔吉斯人领导下的部落大联合，其性质类似野蛮的西欧王国。
• ولكن في بداية القرن الرابع، إنشاد الترانيم كان آخر شيء يمكن أن يخطر على عقول المسيحين في النصف الغربي من الإمبراطورية الرومانية
  但在4世纪开始的时候，圣咏歌唱可能 是罗马帝国的西部基督徒最不关心的事。
• وفي القرنين الثالث والرابع، تحولت مملكة أرمينيا الكبرى تدريجياً إلى مملكة إقطاعية بفعل التحولات الاجتماعية والاقتصادية التي استجدّت.
  公元3世纪和4世纪，大亚美尼亚王国进行了一系列社会和经济变革，逐渐走向封建帝制。
• ففي فترة نحو 25 سنة إبان القرن الرابع عشر قام سكاندربيرغ بتوحيد الأمة الألبانية ونجح في مقاومة هجمات الإمبراطورية العثمانية.
  14世纪，斯坎德培王子统一阿尔巴尼亚民族的时间约为25年，成功地抵御了奥斯曼帝国的多次进攻。