8月31日 أمثلة على

• الوكالة الدولية للطاقة الذرية
  原子能机构 2004年8月31日
• (20) Ibid., 31 August 2002.
  20 同上，2002年8月31日。
• (36) The Island Sun, 31 August 2002.
  36 《群岛太阳报》，2002年8月31日。
• مدفعان رشاشان مضادان للطائرات من طراز DShK، وذخيرة
  2挺杜什卡高射机枪和弹药2005年8月31日
• )درجة( نقطة اﻷوج )كم( نقطة الحضيض
  下列报告补充美国截至1998年8月31日止的发射登记资料。
• المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية(أ) (ز)
  1982年8月31日 蒙古a、b 1994年10月24日(a)
• اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي(أ)
  C. 2000年9月1日至2001年8月31日的报告统计 拉加经委会a
• (24) The Island Sun, 31 August 2002 and 4 January 2003.
  24 《群岛太阳报》，2002年8月31日和2003年1月4日。
• (ب) المبادرة إلى تعويضه عما لحق به من أضرار، بما في ذلك تعويضه مادياً.
  (b) 就造成的损害，提供相应赔偿。 2010年8月31日通过
• مقرراً للفريق العامل والسيدة علي نائبة للرئيس.
  2009年8月31日，索乌先生当选为工作组主席兼报告员，阿里女士为副主席。
• 87- ولا يكشف تحليل كل دائرة انتخابية عن وجود أي اتجاهات محددة في مستويات المشاركة على أساس معايير جغرافية.
  截至2010年8月31日按照省份分列的选民登记册登记数据)。
• الفيلم إهداء للقائد كريستيان كارون والذي قتل أثناء تأدية الواجب في 31 أغسطس 1989
  谨以此片纪念1989年8月31日在行动中牺牲的 Christian Caron 上校
• سُددت المبالغ الكاملة المستحقة للدول المساهمة بقوات وفقا للمعدلات القياسية التي حددتها الجمعية العامة لتكاليف القوات.
  已经按照大会规定的标准比例，向提供部队的国家全部偿还了至2000年8月31日的费用。
• وقرار الحكـومة المتعلق بالمبلغ المخصص لنفقـة الأطفال في مؤسسـات التعليم قبـل المدرسي (القرار رقم 1170 الصادر في 31-8-1995 (No. 1170 of 31.08.1995.
  根据《关于支付儿童幼托设施费用的政府决议》(1995年8月31日，第1170号。
• 6 مدافع رشاشة من طراز PKM، و 12 قاذفة صواريخ من طراز RPG-2، وبعض القنابل المركبة على بنادق وبنادق يدوية
  6挺PKM机枪、12个RPG-2型火箭榴弹发射筒、一些枪榴弹和手榴弹 2005年8月31日
• ليشتي غير مسجلين؛ ومن بين هؤلاء ظل 63 ضابطا (منهم 11 امرأة) مدرجين في كشوف المرتبات.
  另外，截至8月31日，71名国家警察(12名妇女)仍未登记，其中63人(11名妇女)仍领取工资。