abridged أمثلة على

• You guys must be studying the abridged book of ninja fighting.
  كان عليكم أن تدرس كتاب النينجا القديم
• Sounds like it. I only got the abridged version.
  يبدو كذلك أنا فقط حصلت عالنبذه المختصره
• Well, she's just got the abridged version.
  حسناً، كانَ لديها فقط النُسخَة المُختصرَة من القصص
• "This rule shall not be abridged by any circumstance,
  هذه القاعدة تشمل كلّ الظروف ..
• So we, Caesar's friends, that have abridged his time of fearing death.
  إذاً نحن أصدقاء (قيصر) إذ قصّرنا وقت خوفه من الموت
• Now, returning with an abridged version of..... ....
  الآن , العودة بنسخة مختصرة
• Is the abridged version, just like that?
  هل هذه النسخة المختصرة، فقط كهذا؟
• Long story, mate. -Give me the abridged version.
  قصة طويلة يا رفيق
• "The abridged version." Look, I don't know.
  اعطني الملخص "الملخص" لا أعرف
• Uh, so I'll give you the abridged version.
  لذلك سأعطيكِ النسخة المختصرة
• A right, why do fee ike 'm getting the abridged version of this story?
  حسناً، لماذا أشعر أن لديّ نسخة مختصرة عن هذه القصة ؟
• That's the abridged version, but yeah.
  هذه الرواية المختصرة, لكن, أجل
• Okay, well, here's the abridged version.
  حسنًا، هاك النسخة المختصرة
• She used abridged books only when the content was deemed inappropriate for children.
  كانت تستخدم الكتب المختصرة عندما ترى أن المحتوى غير مناسب للأطفال.
• Available online in abridged form.
  على الإنترنت تحت المحتوى المفتوح النموذج.
• Then you can give me the abridged version of your trip to LuthorCorp the other night.
  هل يمكنكِ ان تعطيني المختصر لذهابك الى شركة لوثر كورب في الليلة السابقه
• Because of the book's length and complexity, Freud also wrote an abridged version called On Dreams.
  كان الكتاب طويلا جدا ومعقدا، ما حدا بفرويد بكتابة نسخة مختصرة بعنوان "عن الأحلام".
• Qur’an Vyakhyana is an abridged version of Towards Understanding the Qur'an, the renowned Qur’an exegesis.
  وهي كلمة جاءت في القرآن كثيرًا، وتعني لغة اخبار البشر من قبل الله بالاحداث و الوقائع المقبلة معهم.
• Right to vote shall not be abridged or denied... on account of race or color or condition of previous servitude.
  لا يجب أن يوصل الصوت أو ينكر على حساب العرق أو اللون أو حالة سابقة
• It states, "The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex."
  نص التعديل على أن "لن يتم حرمان مواطني الولايات المتحدة من حقهم في التصويت أو اجتزائه بواسطة الولايات المتحدة أو أي ولاية بناءً على الجنس".