abstruse أمثلة على

• Ah, it would be absurd to deny that the case is abstruse and complicated.
  آه ، هو سيكون سخيف للإنكار هذه الحالة الغامضة والمعقدة
• There must be a link, mon ami, a connection however abstruse between these cases, something that we have missed.
  لابد وان هناك صلة يا صديقى رابط مهما كان غريبا يربط بين هذه القضايا شئ لابد وانه فاتنا
• Poems of Sultan Yunus Emre — despite being fairly simple on the surface — evidence his skill in describing quite abstruse mystical concepts in a clear way.
  فقصائد يونس إيمري ببساطتها -إلى حد ما- تعتبر دليلا على مهارته في وصف المفاهيم الصوفية الصعبة بطريقة واضحة.
• Shelley had no care for any of his poems that did not emanate from the depths of his mind, and develop some high or abstruse truth.
  شيلي لم يكن يهتم بأيٍ من قصائده التي لم تنبع أعماق عقلها، ولم تطور وتصل إلى حقيقةٍ ما عُليَا أو غامضة.
• Give me, uh, give me problems, give me work, give me, uh, the most abstruse cryptogram or the most intricate analysis, and I'm in my very own atmosphere.
  أعطني , أعطني مشاكل أعطني عمل, أعطني أكثر الشفرات المبهمة أو أكثر التحليلات المستعطية, و أنا في جوي الخاص جداً.
• These ideas were well known to physicists and mathematicians, but not to most practical chemists, who regarded them as abstruse and inapplicable to chemical systems.
  كانت هذه الأفكار معروفة جيدا لدى الفيزيائيين وعلماء الرياضيات، ولكن ليس لدى معظم الكيميائيين الذي اعتبروها إشكالية لا يمكن تطبيقها على الأنظمة الكيميائية.
• Because the theory was so complex and abstruse (even today it is popularly considered the pinnacle of scientific thinking; in the early years it was even more so), it was rumored that only three people in the world understood it.
  كان السير من أكبر الداعمين لآينشتاين حتى في السنوات الأولى لنشر آينشتاين لنظريته، لأنها كانت نظرية معقدة جدا وصعب فهمها (حتى اليوم يعتبر شعبيا من يفهما في ذروة التفكير العلمي، وفي السنوات الأولى كان أكثر من ذلك)، وكان يردد أن ثلاثة أشخاص فقط في العالم يفهم تلك النظرية.
• So although the book has a table of contents, chapter summaries and map, a summary of the book is difficult to discern as the content headers and summaries have no noticeable pattern and many of the titles are abstruse (e.g., Hungry Donkeys) which according to the author is by design intended to handicap book reviewers, forcing them to read the book in its entirety.
  وعلى الرغم من أن الكتاب يحتوي على جدول محتويات وملخصات للفصول، إلا أنه من الصعب تخيل خلاصة للكتاب نظرا لعدم وجود نمط ملحوظ للملخصات ورؤوس المحتوى، كما أن العديد من العناوين غير واضحة (على سبيل المثال، هانجري دونكيس "حمر جائعة") والتي يقصد به الكاتب الانتقادات المتخلفة للكتاب، وإجبارهم على قراءته كله.