abyei أمثلة على

• At least 15 Sudanese tanks entered Abyei town on 20 May, beginning large-scale fighting in Abyei.
  دخلت ما لا يقل عن 15 دبابة سودانية مدينة أبيي في 20 مايو, و بدأ القتال على نطاق واسع في هاته المنطقة.
• In May 2011, ahead of South Sudan's scheduled independence, tensions rose around the status of the Abyei Area, an oil-rich region that was statutorily part of both South Kordofan and Northern Bahr el Ghazal states.
  في مايو 2011, قبل الاستقلال المقرر لجنوب السودان, ارتفعت التوترات في جميع أنحاء منطقة أبيي, وهي منطقة غنية بالنفط و كانت قانونيا جزء من كل من ولاياتي جنوب كردفان و شمال بحر الغزال.
• As South Kordofan was slated to remain with the North while Northern Bahr el Ghazal was seceding together with the rest of what was then Southern Sudan Autonomous Region, the status of Abyei was unclear, and both Khartoum and Juba claimed the area as their own.
  و كان مقررا أن تبقى ولاية جنوب كردفان في الشمال في حين سوف تنضم شمال بحر الغزال إلى جنوب السودان, لكن لم يتضح وضع أبيي, و ادعتا كل من جوبا و الخرطوم أنها منطقة خاصة بها.
• On 19 May 2011, militants reportedly affiliated with the Sudan People's Liberation Army attacked a convoy of mixed Sudanese Army and UNMIS vehicles 10 km north of Abyei town as they withdrew from the area's administrative centre, drawing sharp condemnation from both the Sudanese government and the United Nations.
  وفي 19 مايو 2011, أفادت تقارير بأن متشددين تابعين لما يسمى جيش التحرير الشعبي السوداني هاجمو قافلة و مركبات للجيش السوداني و بعثة الأمم المتحدة في السودان على بعد 10 كم من شمال مدينة أبيي، و قوبل هذا بإدانة من كل من الحكومة السودانية و الأمم المتحدة.