aceh أمثلة على

• Yeah, it seems our little show was a nice little placeholder...
  نعم، يَبْدو معرضَنا الصَغيرَ كَانَ a placeholder صَغير لطيف...
• The ruler of Aceh converted to Islam in the mid-15th century.
  حاكم آتشيه اعتنق الإسلام في منتصف القرن 15.
• "Pemprov Aceh Segera Keluarkan Status Tanggap Darurat".
  بوتفليقة يعلن رفعا قريبا للطوارئ..
• It's just a placeholder.
  هو فقط a placeholder.
• This enormous flow frequently flooded Banda Aceh and the land upstream from the town.
  في كثير من الأحيان غمر هذا التدفق الهائل باندا آتشيه والأرض المنبع من المدينة.
• There is something of a cultural and religious difference between Aceh and much of the rest of Indonesia.
  هناك بعض الاختلافات الثقافية والدينية بين آتشيه ومعظم المناطق الأخرى في إندونيسيا.
• In addition to his notable conquests, during his reign, Aceh became known as an international centre of Islamic learning and trade.
  وبالإضافة إلى غزواته البارزة، اشتهرت آتشيه كمركز إسلامي للعلم والتجارة خلال فترة حكمه لها.
• The expeditions led to increased exchanges between Aceh and the Ottoman Empire in military, commercial, cultural and religious fields.
  لقد قادت تلك الحملات إلى زيادة التبادل بين العثمانيين وسلطنة آتشيه في النواحي العسكرية والتجارية والثقافية والدينية.
• In 1564, Suleiman received an embassy from Aceh (a sultanate on Sumatra, in modern Indonesia), requesting Ottoman support against the Portuguese.
  تلقى سليمان في 1564 استغاثة من بعثته في آتشيه (حاليا في إندونيسيا) تستدعي تدخلا عثمانيا ضد البرتغال.
• Simeulue was once a part of West Aceh Regency but was split off in 1999 with the hope that the region's development would improve.
  كانت سيمولو تتبغ بلدية غرب آتشيه لكنها فصلت عنها عام 1999 على أمل تطوير المنطقة.
• Indian Muslims are believed to have first arrived at Samudera (now Aceh in Sumatra, Indonesia) in the early 10th century.
  يعتقد أن المسلمين الهنود قد وصلوا لأول مرة إلى ساموديرا (الآن آتشيه في سومطرة ، إندونيسيا) في أوائل القرن العاشر.
• Sunda Kelapa, together with Aceh and Makassar, were one of the few Indonesian ports that maintained ties with Europe.
  سوندا كيلابا، جنبا إلى جنب مع آتشيه وماكاسار، كانت واحدة من عدد قليل من الموانئ الإندونيسية التي حافظت على العلاقات مع أوروبا.
• The treaty assured the independence of Aceh and obligated the Dutch to ensure the safety of shipping and overland trade in and around Aceh.
  وأكدت المعاهدة على استقلال اتشيه واجبرت الهولنديين على ضمان سلامة الشحن والتجارة البرية في اتشيه وما حولها.
• Nusakambangan has also held hundreds of members of Gerakan Aceh Merdeka, but they were later released as part of a peace deal.
  وقد ضم سجن كامبانغكونينغ المئات من أعضاء حركة آتشيه الحرة، ولكن أفرج عنهم لاحقا على أنها جزء من اتفاق السلام.
• In the region, it has helped stabilise East Timor and has provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
  في المنطقة، وقد ساعد على استقرار تيمور الشرقية وقدمت مساعدات لاتشيه في اندونيسيا بعد زلزال المحيط الهندي عام 2004 وتسونامي.
• Many of them were older men who remained loyal to former Aceh military governor and leader of the Darul Islam rebellion in Aceh Daud Beureueh.
  عدد كثير منهم هم أقدم أشخاص ظلوا موالين للحاكم العسكري السابق لآتشيه وزعيم ثورة دار الإسلام في آتشيه داود بورويه.
• Many of them were older men who remained loyal to former Aceh military governor and leader of the Darul Islam rebellion in Aceh Daud Beureueh.
  عدد كثير منهم هم أقدم أشخاص ظلوا موالين للحاكم العسكري السابق لآتشيه وزعيم ثورة دار الإسلام في آتشيه داود بورويه.
• In the 15th to 17th century, Muslim Cham maintained a cordial relationship with the Aceh Sultanate through dynastic marriage.
  وفي الفترة بين القرنين الخامس عشر إلى السابع عشر، حافظت تشام التي اعتنقت الديانة الإسلامية على علاقات ودية مع سلطنة آتشيه من خلال الزواج بين الأسر الحاكمة.