acellular أمثلة على

• Only the acellular vaccine is used in the US.
  ويستخدم فقط اللقاح اللاخلوي في الولايات المتحدة..
• I'm considering the acellular thing.
  أنا أُفكرُ بذلكَ الشيء اللاخلوي
• The acellular vaccines are more commonly used in the developed world due to fewer adverse effects.
  وتستخدم اللقاحات اللاخلوية بكثرة في العالم المتقدم نظرًا لقلة تأثيراتها ضائرة.
• Two pet acellular grafts are prepaired and lifted from the underlining tissue.
  .. سوف يتم تجهيز قطعتين متدليتين من الجلد مُسبقاً . سوف يتم قطعهم من الأنسجة السُفلية للجلد
• The alternative is an acellular dermal graft, where we use the gum tissue from a cadaver.
  و البديل هوَ طُعم لا خلوي من الجلد حيثُ نستعمل نسيج لُثة من جُثةٍ ما
• Currently administered human anthrax vaccines include acellular (USA, UK) and live spore (Russia) varieties.
  تشمل لقاحات الخمرة الخبيثة البشرية المُدارة حاليًا الأنواع غير الخلوية (الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة) والبوغ الحي (روسيا).
• The effectiveness of the vaccines appears to decrease by between 2 and 10% per year after vaccination with a more rapid decrease with the acellular vaccines.
  ويبدو أن فعالية اللقاحات تنخفض بنسبة تتراوح بين 2 و10٪ سنويا بعد التطعيم مع انخفاض أسرع مع اللقاحات اللاخلوية.
• In 2005, two new vaccine products were licensed for use in adolescents and adults that combine the tetanus and diphtheria toxoids with acellular pertussis vaccine.
  وفي عام 2005، تم ترخيص اثنين من منتجات اللقاحات الجديدة للاستخدام في المراهقين والبالغين يجمعان بين السم المضعف للكزاز والخناق مع لقاح السعال الديكي اللاخلوي.
• Most viral vaccines are based on live attenuated viruses, whereas many bacterial vaccines are based on acellular components of microorganisms, including harmless toxin components.
  وتعتمد معظم اللقاحات الفيروسية على فيروسات ضعيفة حية، في حين تعتمد العديد من اللقاحات البكتيرية على مكونات لا خلوية لعضيات دقيقة، بما فيها المكونات السمية غير الضارة.
• One of the major current hypotheses is that cells producing cellular cementum migrate from the adjacent area of bone, while cells producing acellular cementum arise from the dental follicle.
  واحدة من الفرضيات الرئيسية الحالية هي أن الخلايا المنتجة للملاط الخلوي تهاجر من المنطقة المجاورة للعظم، بينما الخلايا المنتجة للملاط لا خلوي تنشأ من الجراب السني.
• Some studies have suggested that while acellular pertussis vaccines are effective at preventing the disease, they have a limited impact on infection and transmission, meaning that vaccinated people could spread the disease even though they may have only mild symptoms or none at all.
  وقد اقترحت بعض الدراسات أنه في حين أن لقاحات السعال الديكي اللاخلوية فعالة في الوقاية من المرض، إلا أن تأثيرها محدود على العدوى وانتقال العدوى، مما يعني أن الأشخاص الذين تم تطعيمهم يمكن أن ينشروا المرض على الرغم من أنهم قد يعانون من أعراض خفيفة فقط أو مع عدم وجود أعراض على الإطلاق.
• The WHO says that the only contraindication to either whole cell or acellular pertussis vaccines is an anaphylactic reaction to a previous dose of pertussis vaccine, while the US CDC lists encephalopathy not due to another identifiable cause occurring within seven days after a previous dose of pertussis vaccine as a contraindication and recommends those who have had seizures, have a known or suspected neurological disorder, or have had a neurologic event after a previous dose not be vaccinated until after treatment is initiated and the condition stabilized.
  وتقول منظمة الصحة العالمية أن موانع الاستعمال الوحيدة إما لقاح الخلايا الكاملة أو اللاخلوي هي رد الفعل التحسسي لجرعة سابقة من اللقاح المضاد للسعال الديكي، في حين أن المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض أدرجت وجود اعتلال دماغي لا يرجع إلى سبب آخر يمكن تحديده في غضون سبعة أيام بعد الجرعة السابقة من لقاح السعال الديكي كمانع للاستعمال، ويوصي أولئك الذين لديهم نوبات أو لديهم اضطراب عصبي معروف أو مشتبه به أو لديهم حدث عصبي بعد جرعة سابقة بعدم تلقي التطعيم حتى بعد بدء العلاج واستقرار الحالة..