actuality أمثلة على

• When in actuality she left Fennigan for another man.
  عندما تركت فينجان من أجل رجل آخر
• Maybe in actuality they were trying to get him back.
  ربما بالواقع كانوا يحاولون استعادته
• Butat this point, that adaptability is actuality a real threat to our existence.
  لكن عند نقطة معينة، هذا يشكل تهديداً حقيقياً لوجودنا
• But in actuality you're actually petting an animal.
  لكنك في الواقع، أنت تلامس حيواناً
• With this concept, actuality for the first time comes into view.
  وفي هذه المقالة يعتبر موقفه الجديد لأول مرة.
• Seem terrible before the convertible actuality
  يبدو فظيعَاً قبل التحول إلى الحقيقةِ
• That's right. But in actuality you were a member of the Corleone crime organization.
  عندما يأمرنى الرئيس بدفن أحدهم, أفعل ذلك هل فهمتنى أيها السيناتور ؟
• The system is non-obtrusive, and in all actuality is just taking photo of the eyes.
  النظام غير مؤذي... واقعاً، طريقة عمله هي مجرد التقاط صورة للعيون
• Not from the actuality either
  ولَيسَ مِنْ الحقيقةِ أيضا
• I was hoping to get your opinion on the actualities of that Baltic Sterling nonsense.
  كنت آمل في الحصول على رأيك في مسـألة أعمالنا في استراليا والبلطيق
• What would happen to all the cases you presided over if it were determined that your mental actuality was diminished?
  خلال الست شهور الأخيرة لو عرفوا أن حالتك النفسية قد تضاءلت؟
• The transition from possibility to actuality or from act to potentiality, occurs only in creatures.
  والانتقال من الإمكانية إلى الفعل الحقيقي أو من الفعل إلى الإمكانية من شأن المخلوقات فقط.
• I got lost researching Kelly Pak, who, of course, is not Kelly Pak, but in actuality is really Kelly Goodman.
  لقد تهت في البحث عن (كيلي باك)، والتي بالطبع ليست (كيلي باك)... بل في الواقع (كيلي غودمان).
• They colluded to ruin my reputation with this specious "stalker" label, when, in actuality I was Cleo's close friend.
  لقد اتفقوا على أن يدمروا سمعتي باطلاقهم عليَ هذا اللقب المريب, الصياد عندما, في الواقع... كنت أعزَ صديق لكليو
• Potentiality and Actuality are principles of a dichotomy which Aristotle used throughout his philosophical works to analyze motion, causality and other issues.
  الإمكانات والواقعية هي مبادئ ثنائية التي استخدمها أرسطو في أعماله الفلسفية لتحليل الحركة والعلِية وغيرها من القضايا.
• It is a common misconception that all farms with these business structures are not family farms, when in actuality that is not true.
  من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن جميع المزارع بتلك الهياكل التجارية ليست مزارع عائلية ، لكن في الواقع ذلك غير حقيقي.
• A niche market may become so large that it may seem that it is part of a mainstream group when actuality it is still a niche.
  ويمكن للسوق المتخصصة أن تصبح كبيرة بحيث قد يبدو أنها جزء من المجموعة السائدة رغم أنها في الواقع لا تزال متخصصة.
• The bone structure was out like that― rhinoceroussy― and had grown out of proportion to the rest of him, because his skull― the skull itself, you know, the top of it― that was in actuality quite small.
  و بنيته غليظة و هذا نمى لبقيته لأن جمجمته العظم بنفسه
• Yet his death and subsequent denouncement reflects the disappointment and disillusionment which many people experienced when they realize the actuality of the American circumstance.
  ومع ذلك فإن موته وما تلاه من استنكار شديد يعكس خيبة الأمل والإحباط الذي عانى منه كثير من الناس عندما أدركوا حقيقة الحال في أمريكا.
• Lord Mauser (real name Celia Mauser) is in actuality the seer who betrayed humanity during the Genesis Wars and sealed them in this closed world to prevent the extinction of humanity.
  اللورد "ماوسر" (الاسم الحقيقي "سيليا ماوسر") هي في الحقيقة المتنبأة التي خانت البشرية خلال حرب التكوين واوصدت البشرية في عالمٍ مغلق حتى لا ينقرضوا.