adana أمثلة على

• Mr. Adana will be with you in a moment.
  السيد " أدانا" سيكون هنا في لحظات
• As of 2008, Adana has 11 companies in Turkey's top 500 industrial firms.
  واعتبارا من عام 2008 استضافت أضنة 11 شركة من أعلى 500 شركة في المستوى الصناعى في تركيا.
• He served as governor of Rumeli, and led the Ottoman army in the Ottoman–Mamluk War of 1485–1491, but was defeated at Adana in 1488.
  1491، ولكنه هزم في أضنة عام 1488.
• Erdogan said in a speech in Adana that "even patience has a limit" and rallied pro-government supporters.
  قال أردوغان في خطاب ألقاه في أضنة أن "حتى الصبر له حدود" وحشد مؤيدين للحكومة.
• Adana Municipality then became the Metropolitan Municipality and two new district municipalities were founded; Seyhan and Yüreğir.
  وبعد ذلك حصلت بلدية أضنة على صفة بلدية العاصمة، وتم إنشاء مركزين جديدين للبلدية هما سيحان ويوراغير.
• He was elected to Parliament as a deputy from Adana for three consecutive terms in 2002, 2007 and 2011.
  انتُخِبَ نائبًا في البرلمان عن دائرة أضنة لثلاث دورات انتخابية متتالية في 2002 و2007 و2011.
• Other cities where violent confrontations occurred between protesters and police were Adana and Antakya, not far from the Syrian border.
  كانت المدن الأخرى التي وقعت فيها مواجهات عنيفة بين المتظاهرين والشرطة هي أضنة وأنطاكيا، ليست ببعيدة عن الحدود السورية.
• Designation of coastal areas of Ceyhan and Yumurtalık districts as Energy-specific Industrial Areas has made Adana an attraction for hotel building.
  إن الإعتراف بأن المناطق الساحلية لمركزى جيحان ويمورطاليق هى مناطق صناعية ذات مركزا حيويا، كان بمثابة عامل جذب لأضنة بخصوص إنشاء الفنادق.
• Adana Commodity Exchange, founded in 1913, functions mainly to organize the trade of agricultural produce and livestock in a secure and open manner.
  أما بورصة السلع في أضنة التي تأسست عام 1913 هى المسئولة عن تنظيم تجارة المنتجات الزراعية والثروة الحيوانية بطريقة اّمنة وواضحة.
• With the construction of large bridges, roads, government buildings, irrigation and plantation, Adana and Cilicia became the most developed and important trade centers of the region.
  مع بناء الجسور العظيمة، والطرق، والمباني الحكومية، والري، والزراعة، أصبحت أضنة وكيليكيا المراكز التجارية الأكثر نموا وأهمية في المنطقة.
• The governor of Adana claimed that the security forces had not found sarin gas but unknown chemicals, without offering further elaboration.
  على النقيض من ذلك؛ أكّد محافظ أضنة أن قوات الأمن لم تعثر على غاز السارين ولكنها عثرت في المُقابل على مواد كيميائية غير معروفة دونَ تقديمِ مزيدٍ من التفاصيل.
• For example, the difference between Urfa kebab and Adana kebab is the use of garlic instead of onion and the larger amount of hot pepper that kebab contains.
  على سبيل المثال، فإن الفرق بين كباب كباب أضنة وأورفة هو استخدام الثوم بدلا من البصل وكمية أكبر من الفلفل الحار الذي يحتوي على الكباب.
• They had reached and captured Adana sometime before 1071 and continued to hold the place until Tancred, a leader of the First Crusade, captured the city in 1097.
  وقد وصلوا إلى أضنة واستولوا على المدينة قبل عام 1071 بفترة وجيزة، وكانوا يسيطرون على المدينة حتى استولى عليها قائد الحملة الصليبية الاولى تانكريد في عام 1097.
• The festival plays were only staged in Adana until 2005 and since then some of the plays are also staged at Sabancı University's Performing Arts Center in Istanbul.
  وبينما كانت المسرحيات التي في برنامج المهرجان تُعرض في أضنة فحسب حتى عام 2005، تصدر جزء من هذه المسرحيات المشهد في مركز جامعة سبانجى للفنون المسرحية في استانبول منذ عام 2005.
• Muhtar can voice neighborhood issues to the district municipality and do have a seat at the Adana City Assembly, an umbrella organization for the coordination of public institutions in the city.
  ويتمكن العمدة من إعلام بلدية الحي بالمشاكل التي تعانيها المنطقة، وهو أيضا صاحب مقعد في مجلس مدينة أضنة الذي هو منظمة شاملة مؤسسة من أجل تنسيق المؤسسات العامة في المدينة.
• So, in 1923 the "Armenian National School" was built by the Adana Educational Association, while in 1926 another floor was added with the generous contribution of Garabed Melkonian, one of the founders of the Melkonian Educational Institute.
  لذلك، وفي عام 1923 "المدرسة الوطنية الأرمينية" تم بناؤه من قبل جمعية أضنة للتربية وفي عام 1926 تم إضافة طابق آخر بمساهمة سخية من كاربيد ملكونيان، أحد مؤسسي معهد ملكونيان للتربية.