adroit أمثلة على

• They "are adroit manipulators oftentimes playing people off one another to get what they want."
  إنهم مخادعون ماهرون عادةً يقلبون الناس على بعضهم للوصول إلى ما يُريدون
• I had suspected that to confide our secret to the duke... might be an adroit maneuver, and I was proved correct... for it produced an invitation for Edith and me to spend a few days at the castle.
  ... شككتُ بأن إبلاغ سرنا للدوق ، ربما تكـون مناورة بارعة ... و ثبت لي صحة ذلك (لأنها أسفرت عن دعـوتي أنا و (إيديث لقضاء عدة أيام في القلعة
• Sir Ivan Rogers, the UK ambassador to the EU at the time of the 2016 referendum, publicly commented on 13 December 2018 that the EU was always adroit at reframing things that have already been agreed, such as the Irish backstop, in ways that "make the medicine slip down".
  علّق السير إيفان روجرز سفير المملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي في وقت استفتاء عام 2016 علنًا في 13 ديسمبر 2018 بأن الاتحاد الأوروبي كان دائمًا بارعًا في إعادة صياغة الأشياء التي تم الاتفاق عليها بالفعل مثل الدعم الإيرلندي بطرق "تجعل ينزل الدواء".
• The Afghan victory over a greatly superior military opponent was largely due to infiltration of the Ottoman ranks by agents provocateurs who emphasized the common Sunni faith of the Turks and the Afghans, deplored the fratricidal war between them, and advocated alliance against their common enemies, the heretical Persians; this adroit tactic sapped the morale of the Turkish troops and procured the defection of the Kurdish cavalry.
  كان النصر الأفغاني على الخصم العسكري المتفوق بشكل كبير يرجع إلى حد كبير إلى تسلل العملاءالى صفوف العثمانيين الذين ذكروا بالمذهب السني المشترك بين الأتراك والأفغان، وشجب الحرب بين الأشقاء ، ودعا إلى تحالف ضد العدو المشترك، الفرس المهرطقة.