adulation أمثلة على

• Adulation is a cross to bear. God knows I know.
  النفاق يسقط الدب و الله يعلم انني اعرف
• Can we just save the adulation for tomorrow, Laurel?
  أيمكننا فقط أن ندع التملُّق للغد يا (لوريل)؟
• There is no adulation like Hollywood adulation, you know?
  ليس هنالك تملق في العالم مثل ذلك الموجود في "هوليوود
• You're sitting back, enjoying the adulation of all these kids
  تَستريحُ، تتَمَتُّع بتملق كُلّ هؤلاء الأطفالِ
• How about some adulation from my little sister?
  ماذا عن بعض المجاملة من أختي الصغيرة؟
• Instead of basking in the adulation of my fans,
  بدلاً من أن أنعم بتملق المعجبين
• You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you.
  هل تعتقد انك بهذا التملق تستطيع ان تورطنى فى هذا ,
• I mean, who else is better qualified to bask in the adulation of his numerous companions?
  أعني من أفضل منّي لينتشي بتملّق رفاقه الكثر؟
• Ah, perhaps the years have tempered desire for laurels and adulation of the crowds.
  لربما السبب هي الأعوام من الرغبة للغزو والتملق من الحشود
• This attention, adulation of our boy.
  هذا الاهتمام، التملق لدينا صبي.
• Said criticizes American Zionists whose "shameless adulation of Israel is almost limitless."
  سعيد ينتقد الصّهاينة الأمريكيين الذين "تملّقهم لإسرائيل يكاد يكون غير محدود".
• The new leader Troels Höxenhaven has been welcomed with adulation by the party.
  لقد تم الترحيب بقائد حزب العمال الجديد ترولز هوكسينهيفن من قبل اعضاء الحزب
• Kati, start your adulation right now.
  كايتي، إبدأِ التملُّق‏ الأن.
• Adulation is their norm.
  التملق هو السلوك المفضل لديهم
• All this "Long live Mahatma Gandhi" all this adulation you are getting it is only because of my mother
  كل هذه الصياح "يعيش المهاتما غاندي كُلّ هذا التملقِ الذي تحصل عليه هو فقط بسبب أمِّي
• And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception.
  و هكذا يتشمّس الغريبُ في تملّق أصدقائه الجدد. غارقاً أكثر في لذّة احتياله الخاصّ.
• Other than my respect and adulation for the human's ability to engineer teeny-tiny parts made of nothing but sand?
  بخلاف إحترامي وتملقي للقدرة البشرية على تصميم أجزاء في غاية الصغر ليست مصنوعة من شيء سوى الرمل!
• You are addicted to the instant gratification of unearned adulation from a group of perfect strangers you insist on referring to as your "friends."
  أنت مدمنة على إرضاء لحظي من التملق الغير مستحق من مجموعة غرباء مثاليين "تصريين أن تطلقي عليهم إسم "أصدقائي
• Number two, I'm sure you're used to Hillbilly parents yelping adulation at you as they attempt to impregnate the tailpipes of various off-road vehicles.
  ..ثانياً أنا متأكدة أنك من أبوان بدويان يعوون عليكِ تملقاً للأبتعاد عن عوادم السيارات أثناء زرعهم للنباتات في الطرق الوعرة
• His career spanned more than 75 years, from childhood in the Victorian era until a year before his death in 1977, and encompassed both adulation and controversy.
  امتدت حياته المهنية لأكثر من 75 سنة، وكانت من بداية طفولته في العصر الفيكتوري وحتى قبل وفاته بسنة، شملت التملق والجدل.