affirms أمثلة على

• It affirms that you'll be cooperating fully with our investigation.
  تؤكد بأن عليكي التعاون بشكل تام مع تحقيقاتنا
• The document merely affirms you are who you say you are.
  الوثائق تؤكد بأنك لست شخصاً آخر.
• Asking for the debrief affirms what we already knew --
  طلب الاستجواب يؤكد لنا شيء نعرفه
• Storytelling affirms pride and identity in a culture.
  القصص تؤكد على الاعتزاز والهوية في الثقافة.
• Its melting affirms the strength of woman.
  ذوبانه يؤكد قوة المرأة
• If the prose is clean and honest, and if it affirms grace and courage under pressure.
  و إن كانت الأحداث شائعة و يوجد الكثير من الضغط
• It affirms that you will not divulge proprietary technology to any source, either foreign or domestic.
  إنه تؤكد بأنك لن تكشف حقوق ملكية هذه التكنولوجية... لأي مصدر سواء كان أجنبي أو محلي...
• When she confronts her father with the news, he supports her and affirms that she upheld her honor and integrity.
  عندما تواجه والدها بهذه الأخبار، يؤيدها ويؤكد بأنها أيدت شرفها ونزاهتها.
• The theory recognizes the need for social rules, but also affirms the human potential to transcend them.
  وتعترف النظرية بالحاجة إلى السياق الاجتماعي، ولكنها تؤكد أيضًا على قدرة الإنسان على تجاوز أي سياق.
• Article 12 of the Convention affirms the equal recognition before the law and legal capacity of the persons with disabilities.
  تؤكد المادة 12 من الاتفاقية الاعتراف بالسواسية أمام القانون والأهلية القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة.
• When a Jewish boy reaches 13, he becomes a son of the commandment, and this celebration affirms his obligations as a man.
  عندما يبلغ ولد يهودي الثالثة عشر، يصبح ابن الوصية هذا الاحتفال يلزمه بفرائضه كرجل
• Article 12 affirms that "Nationalism, from the point of view of the Islamic Resistance Movement, is part of the religious creed".
  وتؤكد المادة 12 على أن "القومية، من وجهة نظر حركة المقاومة الإسلامية، جزء من العقيدة الدينية".
• Affirms also that this action constitutes a serious obstruction to achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East; 5.
  وتعترف بأن الشعب الفلسطيني طرف رئيسي في إقامة سلم عادل ودائم في الشرق الأوسط، 5.
• Mattis affirms it is a co-operational endeavor with Turkey and it will not require additional US troops to be deployed to Syria.
  يؤكد ماتيس أنه مسعى مشترك مع تركيا، ولن يتطلب الأمر نشر قوات أمريكية إضافية في سوريا.
• Affirms the urgent need to achieve a just and comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict, the core of which is the question of Palestine; 2.
  تؤكد الحاجة الملحة إلى تحقيق تسوية عادلة وشاملة للنزاع العربي – الإسرائيلي، وقضية فلسطين هي جوهره؛ 2.
• The Constitution affirms the principle of the indivisibility of the Turkish Nation, Nation State and of constitutional citizenship that is not based on ethnicity.
  حيث يؤكد الدستور على مبدأ عدم قابلية تجزئة الأمة التركية، دولة الأمة والمواطنة الدستورية التي لا تستند إلى العرق.
• An act that affirms or denies a future act of the hearer creates pressure on the hearer to either perform or not perform the act.
  الفعل الذي يؤكد أو ينكر فعل مستقبلي مما يخلق ضغوطاً على المستمع إما لأداء أو عدم تنفيذ الفعل.