akha أمثلة على

• What was Sita's state when Surpanakha was flirting with Ram?
  ماذا فعلت Sita عندما قامت Surpanakha بمغازلة Ram ؟
• You are having an affair with Lakha's daughter Laxmi.
  أنت وجود علاقة غرامية مع ابنة Lakha لاكسمي.
• She was a nice girl not Surpanakha.
  انها فتاة جيدة ليست كـ Surpanakha.
• She was a nice girl not Surpanakha.
  انها فتاة جيدة ليست كـ Surpanakha.
• Akha society lacks a strict system of social class and is considered egalitarian.
  يفتقر شعب الأكها إلى نظام طبقي صارم ويعتبر مجتمع مساواة.
• Shakhawat is a perfect match.
  Shakhawat هو وجود تطابق كامل.
• Few Akha in Thailand are citizens and most are registered as aliens.
  قلائل هم المسجلون من شعب الأكها كمواطنين في تايلاند فالأغلبية مسجلون كأجانب.
• These conceptions of land are at odds with those held by the nation states whose land the Akha now occupy.
  هذه المفاهيم المتعلقة بالأراضي على خلاف مع الدول القومية التي يحتل شعب الأكها أراضيها حاليًا.
• The Akha believed that only animals could give birth to more than one offspring and therefore considered twins as beasts.
  فيعتقد شعب الأكها أن الحيوانات وحدها القادرة على إنجاب أكثر من طفل ولذلك يعتبرون التوائم كوحوش.
• Increasingly, the Akha find themselves, whether solicited or not, in the business of tourism, specifically ecotourism.
  يجد شعب الأكها أنفسهم يومًا بعد يوم في مجال التجارة السياحية سواء رغبوا بذلك أم لم يرغبوا وتحديدًا في السياحة البيئية.
• Akha women gather plants from the surrounding forests as well as eggs and insects the Akha will occasionally eat or use for medicinal purposes.
  اما النساء فتجمع الأعشاب من الغابات المحيطة والبيض والحشرات التي قد يأكلوها أحيانًا أو قد يستخدمونها لأغراض طبية.
• Akha women gather plants from the surrounding forests as well as eggs and insects the Akha will occasionally eat or use for medicinal purposes.
  اما النساء فتجمع الأعشاب من الغابات المحيطة والبيض والحشرات التي قد يأكلوها أحيانًا أو قد يستخدمونها لأغراض طبية.
• The Akha are closely related to the Hani, but consider themselves a distinct group and often resist being subsumed under that identity.
  يرتبط شعب الأكها مع شعب الهان إلى حد كبير ولكنهم يعتبرون أنفسهم مجموعة عرقية مختلفة وغالبًا ما يعارضون إدراجهم تحت هوية الهان.
• Although many Akha people may be considered converts by the missionaries, nearly 100% practice some mixture of Christianity and traditional Akha beliefs.
  بالرغم من أن العديد من شعب الأكها يعتبرون مرتدين عن النصرانية بنظر المبشرين إلا أن قرابة 100٪ منهم يمارسون خليط بين المعتقدات النصرانية ودين الأكها التقليدي.
• Although many Akha people may be considered converts by the missionaries, nearly 100% practice some mixture of Christianity and traditional Akha beliefs.
  بالرغم من أن العديد من شعب الأكها يعتبرون مرتدين عن النصرانية بنظر المبشرين إلا أن قرابة 100٪ منهم يمارسون خليط بين المعتقدات النصرانية ودين الأكها التقليدي.
• Another important feature found in most Akha villages is a tall four-posted village swing which is used in an annual ancestor offering related to the fertility of rice.
  هنالك ملمح هام آخر وجد في غالبية قرى الأكها وهو عبارة عن أرجوحة طويلة تستخدم في احتفال سنوي يتعلق بخصوبة الأرز.
• In Laos the colloquial term used by Tai speakers to refer to the Akha is "kho" (ko), often prefaced by the word "kha", which means "slave."
  أما في لاوس فإن المصطلح العامي الذي يشير به متحدثي لغة التاي لشعب الأكها هو "كو" وغالبًا تسبقة كلمة "كا" والتي تعني عبد في لغة التاي.
• Although Akha beliefs and rituals involve all of these elements, the Akha often reject the casual categorization of their practices as such saying it simplifies and reduces its meaning.
  بالرغم من أن طقوس وإيمان الأكها يتضمن كل هذه العناصر إلا أن الأكها غالبًا ما يرفضون التصنيف العشوائي لممارساتهم فهم يعتقدون أن مثل هذا التصنيف يقلل ويبسط معنى هذا الإيمان.
• Although Akha beliefs and rituals involve all of these elements, the Akha often reject the casual categorization of their practices as such saying it simplifies and reduces its meaning.
  بالرغم من أن طقوس وإيمان الأكها يتضمن كل هذه العناصر إلا أن الأكها غالبًا ما يرفضون التصنيف العشوائي لممارساتهم فهم يعتقدون أن مثل هذا التصنيف يقلل ويبسط معنى هذا الإيمان.
• Most Akha are not full-fledged citizens of the country they inhabit and are thus not allowed to legally purchase land, although most Akha villagers are too poor to even consider purchasing land.
  غالبية شعب الأكها هم مواطنون غير كاملين العضوية بالنسبة للدولة التي يقطنون أرضها فلذلك لا يسمح لهم قانونيًا بشراء الأراضي، كما أن غالبيتهم فقراء جدًا كي يفكروا حتى بشراء أرض.