al-fihrist أمثلة على

• The famous index of Arabic books, Kitab al-Fihrist by Ibn Al-Nadim, mentions earlier translations of four books by Zosimos, however due to inconsistency in transliteration, these texts were attributed to names "Thosimos", "Dosimos" and "Rimos"; also it is possible that two of them are translations of the same book.
  مؤشر الكتب الشهير من كتاب الفهرست العربية من قبل ابن النديم ، يذكر أن الترجمات السابقة مكونة من أربعة كتب بواسطة زوسيموس ، ولكن بسبب التضارب في الترجمة، فقد نسبت هذه النصوص إلى أسماء "ثوسيموس "،" دوسيموس "و" ريموس ".