al-zahrawi أمثلة على

• Abu al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis) (936–1013) pioneered the preparation of medicines by sublimation and distillation.
  1013) يعتبر الرائد في تحضير الأدوية بالتسامي والتقطير.
• 1453) described Al-Zahrawi as "without doubt the chief of all surgeons".
  ووصف بيترو أرغالاتا (المتوفي عام 1453 م) الزهراوي بقوله «بلا شك هو رئيس كل الجراحين».
• Al-Zahrawi sewed up the wound and the girl recovered, thereby proving that an incision in the larynx could heal.
  الزهراوي خاط الجرح وتمكنت الفتاة من النجاة، مما يثبت أن شق الحنجرة يمكن أن يشفي.
• In 1000, Abu al-Qasim al-Zahrawi (936–1013), an Arab who lived in Arabic Spain, published the 30-volume Kitab al-Tasrif, the first illustrated work on surgery.
  في سنة 1000 بعد الميلاد، أبو القاسم الزهراوي (936-1013) العربي الذي عاش في الأندلس، نشر كتابه ذو الثلاثين جزءا،"التصريف لمن عجز عن التأليف"، والذي كان أول عمل مصور عن الجراحة.
• In 1000 CE, the Arab physician, Abu al-Qasim al-Zahrawi (known as Albucasis in the West) was the first physician to describe clearly the hereditary nature of haemophilia in his Al-Tasrif.
  بينما في عام 1000 ميلاديا، كان الطبيب العربي أبو القاسم الزهراوي (المعروف باسم ألبوكاسيس في الغرب) أول طبيب يصف بوضوح الطبيعة الوراثية لمرض عدم تخثر الدم (الهيموفيليا) في كتابه التصريف لمن عجز عن التأليف.