alhambra أمثلة على

• The design of this floor is from the Alhambra in Spain.
  تصميم هذه الأرضية مأخوذ من قصر الحمراء في إسبانيا
• The Alhambra was his last known residence, as far as I know.
  قصر الحمراء كَانَ سكنَه المعروفَ الأخيرَ، على حد علمي.
• Go back to the Alhambra and have a little talk with Mr. Klim.
  عُدْ إلى قصر الحمراءِ واجر حوار مَع السّيدِ كليم.
• Look, man, the Alhambra thing, though... it's getting a lot of momentum, you know?
  انظر يارجل, حول موضوع قصر الحمراء ستحصل على كثير من النشاط
• We're making good money. Looks like we'll get a piece of the Alhambra Faro Bank.
  نحن نجني مالاً جيداً , ربما نحصل على حصة من بنك قصر الحمراء
• In that same year, the Alhambra Decree was issued, expelling all Jews from both Castile and Aragon.
  وفي نفس السنة صدر مرسوم الحمراء الذي طرد كل اليهود من قشتالة وأراغون.
• How am I going to survive the brigands of the Alhambra if I can't cross a damn street in Soho?
  كيف سأتمكن من النجاة في قطاع طرق "القصر الأحمر" إذا ما كان بوسعي عبور شارعًا لعين في (سوهو)؟
• Sephardic Jews immigrated to the city following their expulsion from Spain by Christian rulers under the Alhambra Decree in 1492.
  هاجر اليهود السفارديون إلى المدينة بعد طردهم من إسبانيا من قبل الحكام المسيحيين بموجب مرسوم الحمراء في عام 1492.
• For this reason, she was taken to the Alhambra palace in Granada and sold as a slave to Abu l-Hasan Ali, the sultan of Granada.
  ولهذا السبب، تم نقلها إلى قصر الحمراء في غرناطة وبيعها كجارية لأبو الحسن علي ، سلطان غرناطة.
• In the 11th century the Castle of the Alhambra was developed as a walled town which became a military stronghold that dominated the whole city.
  في القرن الحادي عشر تطور قصر الحمراء ليصبح مدينة محصنة أصبحت بمثابة معقل عسكري سيطر على المدينة بكاملها.
• Three months after the conquest of Granada, in 1492, the Alhambra Decree ordered all Jews in Spain to be expelled or converted; this marked the beginning of intolerant policies.
  بعد ثلاثة أشهر من غزو غرناطة، في عام 1492، أمر مرسوم الحمراء بطرد جميع اليهود في إسبانيا أو تغييرهم دينهم؛ ويمثل ذلك بداية السياسات غير المتسامحة.
• The monarchs oversaw the final stages of the Reconquista of Iberian territory from the Moors with the conquest of Granada, conquered the Canary Islands, and expelled the Jews from Spain under the Alhambra Decree.
  أشرف الملوك الكاثوليك على المراحل الأخيرة لإسترداد إيبيريا من المورو بعد سقوط غرناطة واحتلال جزر الكناري وطرد اليهود من إسبانيا بموجب مرسوم الحمراء.
• The previous year, Juan Prim, whilst a general, had either allowed Jews back onto Spanish territory for the first time since the Alhambra Decree in 1492, or he would do so in 1868.
  أما عن يهود إسبانيا فقد أعلن خوان بريم أنه بإمكان اليهود العودة إلى الأراضي الإسبانية لأول مرة منذ مرسوم الحمراء الذي صدر سنة 1492، ولكن لايعرف إن كان ذلك في سنة 1858، أو أنه فعل ذلك سنة 1868 .
• The conquest was followed by the Alhambra Decree (1492) which expelled Jews who would not convert to Christianity from Castile and Aragon, and a series of edicts (1499–1526) which forced the conversions of the Muslims in Spain, although later a significant part of them was expelled from the Iberian Peninsula.
  أعقب الغزو مرسوم (1492) الذي طرد اليهود الذين رفضوا أن يتحولوا إلى المسيحية من قشتالة وأراغون، وسلسلة من المراسيم (1499-1526) التي فرضت على المسلمين في إسبانيا التحول الديني الإجباري.