alienates أمثلة على

• What if it alienates the people you love in the process?
  ماذا لو هذا ابعد الناس القريبين عنك؟
• It alienates you further from them.
  كما تؤدي إلى عزل لك المزيد منها.
• I worry about that guy. He alienates people. What kind of investigation?
  أنا قلق بشأن هذا الرجل، قلق جداً إنه يبعد الناس، أي تحقيق؟
• Don't you know that it's torture which alienates people from the Empress and go against her?
  ألا تعلمين أن التعذيب هو الذي نفّر الناس من الإمبراطورة وجعلهم ينقلبون ضدها؟
• In fact, I only regret... that the powerful notion the Russians have of evil... alienates them from conscience.
  . . في الحقيقة، أنا آسفة لذلك يصعب توضيح الفكرة بقوة باللغة الروسية
• This is not the time to take a bold stand in a matter that alienates so many of our customers.
  ليس هذا هو الوقت المناسب لاتخاذ موقف جريء في مسألة أن ينفر الكثير من عملائنا.
• Walt's descent, Macbeth-like, into the criminal underworld unearths immense levels of deeply repressed ambition, rage, resentment, vanity, and an increasing ruthlessness which alienates him from his family and colleagues.
  بالتعمّق المتواصل لوالتر في عالم الجريمة يكشف عن مستويات هائلة مكبوتة بداخله من الطموح، الغضب، الاستياء، والغرور، والقسوة المتزايدة التي تبعده عن أسرته وزملائه.