aligarh أمثلة على

• Three years in Aligarh had left me really weak, Kundan.'
  ثلاث سنوات في المدينه جلعتني ضعيفةَ جداً ياكوندان
• Khan Baba, when is the train from Aligarh scheduled to arrive?
  خان بابا) متى سيصل القطار الاتي من (اليجارا)؟
• You'll be leaving for Aligarh tomorrow itself.
  سوف تقومين بالمغادره الى منزل عمتك في الغد.
• If I hadn't raised you you'd still be a dog in the bylanes of aligarh
  لولا تربيتي لك لظللت كلباً في أزقة عليكرة
• You'll leave for Aligarh tomorrow itself.
  سوف تغادرين الى منزل عمتك في الغد.
• He graduated from Aligarh Muslim University in 1947.
  تخرج من جامعة أليغار مسلم في عام 1947.
• The Aligarh Movement was made a weighty and lasting contribution to the political emancipation of Indian Muslims.
  كانت لحركة عليكره مساهمة قوية وفعالة في التحرر السياسي للمسلمين الهنود.
• After completing his education, he joined Indian Civil Service and later retired as Deputy Collector of Aligarh district.
  بعد أن انتهى من تعليمه، التحق بالخدمة المدنية الهندية ثم تقاعد بعد ذلك في منصب نائب عمدة منطقة عليكره.
• Later one of the hostel in Sir Sulaiman Hall of Aligarh Muslim University was named after Raja Jai Kishan Das.
  في وقت لاحق سُمي نزل في قاعة السير سليمان من جامعة عليكرة الإسلامية باسم بعد راجا جاي كيشان داس.
• After obtaining his master's degree from Aligarh Muslim University, he went to St. Anthony's and Balliol colleges in the University of Oxford.
  وبعد حصوله على درجة الماجستير من جامعة عليكرة الأسلامية، ذهب إلى القديس أنطونيوس وكليات باليول في جامعة أكسفورد.
• Despite strong resistance from her family, she completed her Bachelor of Education degree from the Aligarh Muslim University the following year.
  على الرغم من المقاومة القوية من عائلتها، حصلت على درجة بكلوريوس في التعليم في جامعة عليكره الاسلامية في السنة التي تلتها.
• Chughtai received her primary education at the Women's College at the Aligarh Muslim University and graduated from Isabella Thoburn College with a Bachelor of Arts degree in 1940.
  حصلت جغاتي على تعليمها الأساسي من الكلية النسائية في جامعة اليغراث الاسلامية وتخرجت من كلية ايزابيلا ثوبرن بدرجة بكلوريوس في الفنون عام 1940.
• For the next two years, Khan worked in Mamoola village near Aligarh as a labourer and locksmith, an experience that provided him with firsthand knowledge of the problems and issues of rural communities.
  في السنتين التاليتين، عمل خان في قرية مامولة قرب عليغره كعامل يدوي مما زوّده بمعرفة أولية بمشاكل وقضايا السكان الريفيين.
• The impact of Aligarh Movement was not confined to the Northern India only, but its expansion could be seen on the other regions of the Indian sub-continent during the 20th century.
  لم يقتصر أثر حركة عليكره على شمال الهند فقط، ولكن توسعها يمكن ملاحظته جليًا في المناطق الأخرى من شبه القارة الهندية خلال القرن العشرين الميلادي.
• Raja Jai Kishan played a key role for promotion of education and communal harmony among Hindus and Muslims. and helping Sir Syed in the founding of Aligarh Muslim University.
  لعب رجا جاي كيشان دورًا رئيسيًا في تعزيز التعليم والوئام المجتمعي بين الهندوس والمسلمين، وذلك بمساعدة السيد أحمد في تأسيس جامعة عليكرة الإسلامية، كما تبرع بأموال لإنشاء الجامعة.
• The Aligarh Movement helped poets and writers to leave the romantic style of prose and poetry, and suggested the adoption of a moral, cultural, historical and political attitude which influenced the common life of the Indian Muslim.
  ساعدت حركة عليكره الشعراء والكتَّاب على ترك النمط الرومانسي للنثر والشعر، واقترحوا تبني موقف أخلاقي وثقافي وتاريخي وسياسي أثّر على الحياة المشتركة للمسلمين الهنود.
• Her father, Sheikh Abdullah (not to be confused with the 'Sher-e-Kashmir'), was a leading pioneer of women's education in India and established the Women's College at the Aligarh Muslim University, where she had her early education.
  كان والدها الشيخ عبد الله (لا ينبغي الخلط بينه وبين ’’شير-إي-كشمير‘‘) قياديًا رائدًا في مجال تعليم المرأة في الهند وأسس كلية النساء في جامعة عليكرة الإسلامية، حيث تلقت تعليمها المبكّر.
• Jouhar worked hard to expand the Aligarh Muslim University, then known as the Muhammadan Anglo-Oriental College, and was one of the co-founders of the Jamia Millia Islamia in 1920, which was later moved to Delhi.
  عمل محمد علي بجد من أجل ان يوسع الكلية الإنجليزية الشرقية المحمدية، وأصبح واحدا من المؤسسين المساعدين في جامعة الملة الإسلامية في عام 1920 م، التي انتقلت بعد ذلك إلى دلهي.
• Later when Syed Khan shifted to Benaras in course of his job, Raja Jai Kishan was elected as Secretary of Scientific Society of Aligarh in 1867, in which position he served til 1874, when Jai Kishan shifted to Allahbad upon retirement.
  في وقت لاحق عندما انتقل السيد خان إلى فاراناسي في أثناء عمله، انتخب راجا جاي كيشان أمينًا للجمعية العلمية في أليجارا في عام 1867، حيث شغل منصبًا فيها حتى عام 1874، عندما انتقل جاي كيشان إلى مدينة الله أباد في فترة تقاعده.