alloying أمثلة على

• Corrosion and heat resistance makes iridium an important alloying agent.
  مقاومة التآكل والحرارة يجعل إيريديوم عامل مهم في صناعة السبائك.
• Alloying small quantities of tungsten with steel greatly increases its toughness.
  السبك بكميات صغيرة من التنغستن مع الفولاذ يزيد كثيرا من قوته.
• Alloying elements also have an effect on the eutectoid temperature of the steel.
  تؤثر العناصر السبائكية أيضاً على درجة حرارة الأيوتيكتويد للصلب.
• Alloying combines two types of metals to produce another metal with desired properties.
  السبائك يجمع بين نوعين من المعادن لإنتاج معدن آخر مع الخصائص المطلوبة.
• Nickel, tungsten, cobalt, molybdenum and other iron alloying elements occur in adequate quantities.
  النيكل، التنغستن، الكوبالت، الموليبدينوم وغيرها من عناصر سبائك الحديد تحدث بكميات كافية.
• For most applications involving lead, varying amounts of antimony are used as alloying metal.
  بالنسبة لمعظم التطبيقات التي تشمل الرصاص، تُستحدم كميات مختلفة من الأنتيمون كمعدن للسبائك.
• Other alloying elements such as arsenic, manganese, silver, and aluminium can cause sickness to those who are exposed.
  عناصر سبائكية أخرى كالزرنيخ والمنغنيز والفضة والألمونيوم تسبب الأمراض أيضا للذين يستنشقونها.
• The relative importance of the various alloying elements is calculated by finding the equivalent carbon content of the material.
  يتم تحديد أهمية العناصر السبائكية الأخرى بالنسبة للكربون من خلال حساب محتوى الكربون المكافئ للمادة.
• The steel is further refined in the ladle furnace, by adding alloying materials to impart special properties required by the customer.
  ينقى الحديد الصلب بعد ذلك في فرن المغرفة عن طريق إضافة مواد معدنية للسباكة تعطيه الصفات الخاصة المطلوبة .
• It was eventually replaced by speltering, the direct alloying of copper and zinc metal which was introduced to Europe in the 16th century.
  استُبدلت تلك الطريق في نهاية المطاف يتصنيع السبائك مباشرةً من النحاس و معدن الزنك الذي تم إدخاله إلى أوروبا في القرن السادس عشر.
• Titanium is used in steel as an alloying element (ferro-titanium) to reduce grain size and as a deoxidizer, and in stainless steel to reduce carbon content.
  ويستخدم التيتانيوم في الصلب كعنصر صناعة السبائك (سبائك الحديد والتيتانيوم) لتقليل حجم الحبوب ولتفادي الاكسدة مع المؤثرات الخارجية، ويخلط مع الفولاذ لمقاوم الصدأ لخفض محتوى الكربون.
• This distortion is normally overcome by alloying it with 3–3.5 molar% (0.9–1.0% by weight) gallium, forming a plutonium-gallium alloy, which causes it to take up its delta phase over a wide temperature range.
  3.5 مول (0.9% - 1.0% من الوزن) من الغاليوم، مشكلاً سبائك البلوتونيوم الغاليوم والذي يؤدي إلى رفع مرحلتها دلتا الخاصة بها على نطاق حراري واسع.
• While a large volume of precipitate particles is desirable, a small enough amount of the alloying element should be added that it remains easily soluble at some reasonable annealing temperature.
  في حين أن كميه كبيرة من الجزيئات المترسبة غير مرغوب فيها , ولذلك يجب اضافة كمية صغيرة بما يكفى للعنصر المسبوك التي لا تزال قابلة للذوبان بسهولة في بعض درجات الحرارة المناسبة للصلب.
• As a guideline, alloying elements are added in lower percentages (less than 5%) to increase strength or hardenability, or in larger percentages (over 5%) to achieve special properties, such as corrosion resistance or extreme temperature stability.
  وبصفة عامة، يتم تضاف العناصر السبائكية بنسبة مئوية أقل من 5 %، لزيادة القوة أو قابلية التصلد، أو بنسبة مئوية أكثر من 5 % لتحقيق خصائص خاصة مثل المقاومة للتآكل أو لاستقرار البنية المجهرية للسبيكة عند درجات الحرارة العالية.
• The one major drawback to induction furnace usage in a foundry is the lack of refining capacity; charge materials must be clean of oxidation products and of a known composition and some alloying elements may be lost due to oxidation (and must be re-added to the melt).
  لعل العيب الرئيسي لهذه الأفران هو نقص الطاقة التكرير، وانعدام القدرة على التنقية؛ فالمواد المدخلة يجب أن تكون خالية من نواتج الأكسدة وأن تكون بتركيب معروف، وبعض العناصر السبائكية قد تضيع بسبب الأكسدة (ويحب إعادة اضافتها إلى المصهور).