amanullah أمثلة على

• Amanullah declared full independence and sparked the Third Anglo-Afghan War.
  أعلنأمان الله الاستقلال التام و أثار شرارة الحرب الأنغلو-أفغانية الثالثة.
• Amanullah Khan's reforms were heavily influenced by Europe.
  وتأثرت إصلاحات أمان الله خان بشدة بأوروبا.
• I'm his father Amanullah Masud.
  أنا والده أمان الله مسعود
• After his abdication in 1929, Amanullah went into temporary exile in India.
  بعد تنازله في عام 1929، ذهب أمان الله إلى المنفى المؤقت في الهند.
• All of these influences, brought by Tarzi and others, were welcomed by Amanullah Khan.
  كل هذه التأثيرات، التي جلبها تارزي وغيرها، رحب بها أمان الله خان.
• After Amanullah travelled to Europe in late 1927, opposition to his rule increased.
  بعد أن سافر أمان الله إلى أوروبا في أواخر عام 1927، زادت المعارضة لحكمه.
• Amanullah enjoyed early popularity within Afghanistan and he used his power to modernize the country.
  وقد تمتع أمان الله بشعبية مبكرة داخل أفغانستان واستخدم سلطته لتحديث البلاد.
• In 1927 and 1928, King Amanullah Khan and his wife Soraya Tarzi visited Europe.
  في عامي 1927 و 1928، زار الملك أمان الله خان وزوجته سورايا تارزي أوروبا.
• In 1926, Amanullah ended the Emirate of Afghanistan and proclaimed the Kingdom of Afghanistan with himself as king.
  في عام 1926، أنهى أمان الله إمارة أفغانستان وأقام مملكة أفغانستان معلنا نفسه ملكا.
• He had not declared a succession, but left his third son, Amanullah Khan, in charge in Kabul.
  ولم يكن قد أعلن عن خليفة له ، لكنه ترك ابنه الثالث، أمان الله خان، مسئولا عن كابول.
• This came through the influence of Mahmud Tarzi, who was both Amanullah Khan's father-in-law and Foreign Minister.
  جاء ذلك من خلال تأثير محمود تارزي، الذي كان على حد سواء ,والد زوجة أمان الله خان ووزير الخارجية.
• The army's support allowed Amanullah to suppress other claims and imprison those relatives who would not swear loyalty to him.
  وقد سمح دعم الجيش لأمان الله بقمع المزاعم الأخرى وسجن أقاربه الذين رفضو أن يقسموا الولاء له.
• Amanullah came to power just as the entente between Russia and Britain broke down following the Russian Revolution of 1917.
  جاء أمان الله إلى السلطة فور انهيار الوفاق بين روسيا وبريطانيا في أعقاب الثورة الروسية عام 1917.
• Amanullah altered foreign policy in his new relations with external powers and transformed domestic politics with his social, political, and economic reforms.
  غير أمان الله السياسة الخارجية في علاقاته الجديدة مع القوى الخارجية وغير السياسة الداخلية باصلاحاته الاجتماعية والسياسية الاقتصادية.
• In 1921, he was amongst the students who were sent to Germany for higher education by Amanullah Khan.
  في عام 1921 كان من بين الطلاب الذين تم إرسالهم إلى ألمانيا لاستكمال مرحلة التعليم العالي، وذلك من قبل ملك أفغانستان الأخير أمان الله خان.
• Amanullah created new cosmopolitan schools for both boys and girls in the region and overturned centuries-old traditions such as strict dress codes for women.
  وأنشأ أمان الله مدارس عالمية جديدة لكل من الفتيان والفتيات في المنطقة وقام بالغاء التقاليد التي تعود إلى قرون طويلة مثل قوانين اللباس الصارمة للمرأة.
• King Amanullah was so impressed with the social progress of Europe that he tried to implement them right away, this met with heavy resistance from the conservative sect and eventually led to his demise.
  كان الملك أمان الله معجبا بالتقدم الاجتماعي في أوروبا حيث حاول تنفيذه على الفور، وقد واجه ذلك مقاومة شديدة من الطائفة المحافظة، وأدى في النهاية إلى زواله.