amarna أمثلة على

• They are mentioned in eight of the 382 Amarna letters.
  وهم المشار إليهم في ثمانية من رسائل تل العمارنة 382.
• Amarna letter EA 26, which is addressed to Tiye, dates to the reign of Akhenaten.
  فرسالة العمارنة رقم 26، والموجهة إلى تيي، تعود إلى عهد أخناتون.
• The human body is portrayed differently in the Amarna style than Egyptian art on the whole.
  يصور جسم الإنسان بشكل مختلف في أسلوب العمارنة عن الفن المصري بشكل عام.
• In particular, Amarna Letters 27 through 29 confirm that Tadukhipa became one of Akhenaten's wives.
  وعلى وجه الخصوص، الرسائل ر قم 27 إلى 29 تؤكد أن تدوخيبا أصبحت واحدة من زوجات أخناتون.
• Kana was mentioned in the Amarna letters, and was known in the times of the Roman-Jewish historian Josephus.
  تم ذكر كانا في رسائل تل العمارنة، وكانت معروفة في زمن المؤرخ اليهودي الروماني يوسيفوس فلافيوس.
• Now we request Amarnathji Member of Parliament... ..to come up on stage to announce the best student ofthe year award.
  والان نحن نطلب من السيد Amarnathji عضو البرلمان ... ..على خشبه المسرح من اجل اعلان جائزة افضل طالب لهذا العام .
• Although the rest of the Amarna collection was displayed in 1913–14, Nefertiti was kept secret at Borchardt's request.
  وعلى الرغم من عرض بقية مجموعة تل العمارنة منذ عام 1913، إلا أن تمثال نفرتيتي ظل في طي الكتمان بناء على طلب بورشاردت.
• 1346 BC Amarna palaces of Pharaoh Akhenaten, in al-Minya 14th century BC Amenhotep III palace at Avaris (Pi-Ramesses), in Eastern desert.
  1346 ق.م. قصور العمارنة للفرعون إخناتون، في المنيا القرن الـ14 ق.م. قصر أمنحتب الثالث في أفاريس (بر-رمسيس)، في الصحراء الشرقية.
• Waset (ancient Thebes or contemporary Luxor) was in the Fourth Nome, Amarna in the Fourteenth, and Meidum in the Twenty-first.
  فقد كانت واست (طيبة القديمة أو الأقصر الحالية) في المقاطعة الرابع، و تل العمارنة في الرابعة عشر، و ميدوم في الحادية والعشرين.
• Akhenaten and his family were based in Thebes for the first four years of his reign, establishing the new capital city at Amarna in Year 5.
  وكان إخناتون وأسرته يعيشون في طيبة في السنوات الأربع الأولى من حكمه، وأنشأوا العاصمة الجديدة في تل العمارنة في العام الخامس.
• Amarna art is characterized by a sense of movement and activity in images, with figures having raised heads, many figures overlapping and many scenes full and crowded.
  يتميز الفن العمارني باختلاف وتميز من الحركة والنشاط في الصور مع أرقام أثارت رؤساء العديد من الشخصيات المتداخلة والعديد من المشاهد الكاملة والمزدحمة.
• The Nefertiti bust has been in Germany since 1913, when it was shipped to Berlin and presented to James Simon, a wholesale merchant and the sponsor of the Amarna excavation.
  وصل التمثال إلى ألمانيا في عام 1913، حيث تم شحنه إلى برلين، وقُدّم إلى "هنري جيمس سيمون" تاجر الآثار وممول حفائر تل العمارنة.
• One of the last datable instances of her name is a wine docket from Amarna that mentions Akhenaten's Year 11, indicating that Kiya's estate produced a vintage in that year.
  فواحدة من آخر الحالات لذكر اسمها هو جرة النبيذ من تل العمارنة التي يذكر عليها العام 11 من حكم إخناتون، مشيرة إلى أن أملاك كيا كانت تنتج الخمر في ذلك العام.
• If Tadukhipa was later known as Kiya, then she would have lived at Amarna where she had her own sunshade and was depicted with the pharaoh and at least one daughter.
  وإذا كانت تدوخيبا عُرفت فيما بعد باسم كيا، فإنها كانت ستعيش في أخت آتون (تل العمارنة) حيث كانت لديها مظلة خاصة بها، وتم تصويرها مع الملك وابنة واحدة على الأقل.
• In the latter case, a likely site for her interment would be the Amarna Royal Tomb, which includes a suite of three chambers evidently used to house female members of Akhenaten's family.
  وفي الحالة الأخيرة، من المحتمل أن يكون لها نصيب في مقبرة تل العمارنة الملكية، والتي تضم مجموعة من ثلاث غرف تستخدم بوضوح لثوي أفراد من عائلة أخناتون في مراقدهم الأبدية.
• In Amarna letter EA 26, Tushratta, king to Mitanni, corresponded directly with Tiye to reminisce about the good relations he enjoyed with her then deceased husband and extended his wish to continue on friendly terms with her son, Akhenaten.
  ففي رسالة العمارنة رقم 26، توشراتا، ملك ميتاني، يتواصل مباشرة مع الملكة تيي لتذكيرها بالعلاقات الجيدة التي تمتع بها مع زوجها المتوفى ومعبراً عن رغبته في استمرار أجواء الود مع ابنها، أخناتون.
• Amarna itself was abandoned and considerable trouble was gone to in defacing monuments from the reign, including dis-assembling buildings and reusing the blocks with their decoration facing inwards, as has recently been discovered in one later building.
  تم التخلي عن العمارنة نفسها وذهبت مشاكل كبيرة من هذا العصر في تحطيم آثار هذا العهد بما في ذلك عدم تجميع المباني وإعادة استخدام الكتل مع زخرفتها التي تواجه الداخل كما تم اكتشافه مؤخرا في مبنى لاحق.
• The Book of the Heavenly Cow, or the Book of the Cow of Heaven, is an Ancient Egyptian text thought to have originated during the Amarna Period and, in part, describes the reasons for the imperfect state of the world in terms of humankind's rebellion against the supreme sun god, Ra.
  كتاب البقرة السماوية ، أو كتاب بقرة السماء، هو نص مصري قديم يعتقد أنه نشأ خلال فترة العمارنة، ويصف جزئياً أسباب الحالة غير المثالية للعالم و الشرور الموجودة فيه من خلال تمرد البشرية ضد إله الشمس الأعلى رع .