amerindian أمثلة على

• Two percent of the population speak only Amerindian languages.
  اثنين في المئة من السكان يتحدثون لغات الهنود الحمر فقط.
• Amerindian languages, spoken by Amerindians, include Carib and Arawak.
  لغة الأمريكيين الأصليين يتحدثها الأمريكيون الأصليون، بما في ذلك لغات الكاريبي والأراواكية.
• Culturally, Mexican lobos followed more Amerindian traditions rather than African influences.
  ثقافيا، وجاءت لوبوس المكسيكية تقاليد الهنود الحمر أكثر من التأثيرات الأفريقية.
• Mestizos of mixed Amerindian and European (mostly Spanish and Italians) ancestry are the largest ethnic group.
  المستيزو من أحفاد الأمريكيين الأصليين والأوروبيين (وغالباً الإسبان) هي المجموعة العرقية الأكبر.
• Part of Ecuador's population can speak Amerindian languages, in some cases as a second language.
  يمكن جزء من السكان في الإكوادور يتكلمون لغات الهنود الحمر، في بعض الحالات كلغة ثانية.
• The culture of Argentina is the result of a fusion of European, Amerindian and Black African elements.
  الثقافة الأرجنتينيَّة وهي ثقافة نتيجة مزيج من العناصر الأفريقية الأوروبية، وتأثيرات الهنود الحمر.
• People of considerable Amerindian ancestry form the majority of the population in the Northern, Northeastern and Center-Western regions.
  الناس من أصول الهنود الحمر كبيرة تشكل غالبية السكان في شمال والمناطق الشمالية الشرقية ومركز للغرب.
• According to the Oxford English Dictionary, "Guyana" comes from an indigenous Amerindian language and means "land of many waters".
  وفقا لقاموس أوكسفورد الإنكليزي يأتي الاسم من كلمة من السكان الأصليين تعني "أرض المياه الكثيرة".
• Child care is different in Maroon women and Amerindian women because they are "reluctant to let anybody touch their babies".
  رعاية الأطفال مختلفة لدى نساء المارون ونساء الهنود الحمر بسبب "ترددهن في السماح لأي شخص بلمس أطفالهن".
• In the pre-Columbian era, the location of what is now the city of Lima was inhabited by several Amerindian groups.
  خلال العصر قبل الكولومبي، سكن الموقع الذي يُشكِّل الآن مدينة ليما مجموعات من الشعوب الأصلية في الأمريكتين.
• Amerindian settlement of Barbados dates to about the 4th to 7th centuries AD, by a group known as the Saladoid-Barrancoid.
  يعود تاريخ استيطان الهنود الحمر لبربادوس إلى حوالي القرن الرابع أو السابع الميلاديين، من طرف مجموعة تعرف باسم سالادويد بارانكويد.
• Today, zambo refers to all people with significant amounts of both African and Amerindian ancestry, though it is frequently considered pejorative.
  اليوم، زامبو تشير إلى جميع الأشخاص مع كميات كبيرة من كلى أصل أمريكي وأفريقي، ولكن غالبا ما تعتبر أنها تحقير.
• Most of the remaining countries have Amerindian minorities, in every case making up less than one-tenth of the respective country's population.
  معظم البلدان المتبقية تمتلك الأقليات من الهنود الحمر، في كل حالة من الحالات تشكل أقل من عشر سكان البلد المعني.
• The Amerindian societies of Mesoamerica occupied the land ranging from central Mexico in the north to Costa Rica in the south.
  وقد شغل الأمريكيون الأصليون في مجتمعات وسط أمريكا الأراضي التي تمتد من وسط المكسيك في الشمال وحتى كوستاريكا في الجنوب.
• Amerindian languages are widely spoken in Peru, Guatemala, Bolivia, Paraguay, and to a lesser degree, in Mexico, Chile and Ecuador.
  لغات السكان الأصليين للأمريكتين أو الهنود الحمر تسخدم بشكل واسع في بيرو، غواتيمالا، بوليفيا وباراغواي، وبدرجة أقل، في المكسيك، بنما، الإكوادور وتشيلي.
• More than 99.2% of Colombians speak the Spanish language; also 65 Amerindian languages, 2 Creole languages and the Romani language are spoken in the country.
  أكثر من 99.2٪ من الكولومبيين يتكلم اللغة الإسبانية، كما ويتحدث 65 لغة الهنود الحمر، 2 لغات الكريول واللغة الروما في البلاد.
• New infectious diseases, endemic to the Europeans, caused high fatalities among the Amerindian population during the first decades of Spanish rule, as they had no immunity.
  تسبب الأمراض المعدية الجديدة والمتوطنة للأوروبيين، وفيات عالية بين السكان الأصليين خلال العقود الأولى من الحكم الإسباني، كما لم يكن لديهم مناعة.
• Peruvian culture is primarily rooted in Amerindian and Spanish traditions, though it has also been influenced by various African, Asian, and European ethnic groups.
  تعود أصول الثقافة البيروفية في المقام الأول إلى تقاليد الأمريكيين الأصليين والإسبان، على الرغم من أنها تأثرت أيضاً بالتقاليد الأفريقية والآسيوية المختلفة إضافة إلى المجموعات العرقية الأوروبية الأخرى.
• This acculturation also took place in Bolivia, where the Afro-Bolivian community absorbed and retained many aspects of Amerindian cultural influences, such as dress and use of the Aymara language.
  وقد عقد هذا التثاقف أيضا في بوليفيا، حيث استوعبت المجتمع الأفرو-البوليفي والاحتفاظ جوانب كثيرة من التأثيرات الثقافية الأمريكية الأصلية، مثل الملابس واستخدام لغة الأيمارا.