an أمثلة على

• It's not like they're gonna end on an upward panning shot...
  ليس الأمر بأنهم سينتهوا امام فوهة عكسية
• Clocks don't mean a thing in an empty house, you know.
  لا تعني الساعة شيء في منزل خالي
• He is more valuable to the South as an engineer."
  ستكون له فائدة أكبر كمهنـدس هنا فى الجنوب
• He'll have been on his way almost an hour now.
  سيكون فى طريقه تقريباً خلال ساعة من الآن
• That would be an ugly way to win a pretty wife.
  وهذه ستكون طريقه سيئه لأنال زوجه حميله
• For heaven sakes! Stop being an editor for a minute.
  لاجل السماء جو توقف لحظة عن كونك محرر
• If he had an enemy who caused him to be imprisoned.
  إذا كان له عدو وضعه في السجن.
• Uh, an old servant of his, De Farge, is taking care of him.
  خادمه القديم (ديفارج) يعتني به.
• Hunger is an indulgence with these peasants, as gout is with us.
  الجوع هو تساهل مع هؤلاء الفلاحين...
• You've got an innocent face. Go take a peek outside.
  لديك وجه برئ إذهب وإلق نظرة خاطفة بالخارج
• Without an army it'll be much too strong. Your men will be killed.
  دون جيش كافي سيموت رجالك
• Got any glad rags- Something fancy, An evening gown?
  حصلت على أي ملابس زاهية، شيء مذهل، رداء مسائي؟
• But you've got as much chance of gettin' an indictment
  لَكنك لديك نفس قدر الفرصة لتحصل على إتهام.
• Your aunt said... Young lady, you haven't got an aunt.
  ... قالت أيتها الشابة , ليس لديكِ عمة
• Confound it, lady, you know that you haven't got an aunt.
  تباً أنتِ تعرفين أنه ليس لديكِ عمة
• If one more person mentions that she's got an aunt...
  إذا أخبرنى شخصاً آخر .... أن لديها عمة
• Grown-up children, you know. That was an awkward situation over that girl.
  لقد كان موقفا سيئا بالنسبة للفتاة
• Someone is playing musical chairs with an elephant.
  ان يُكمل غناءه بهذا الشكل . بوريس, انا الأنسة هيندرسون
• Quite so, we cant do anything it'd mean an international situation.
  اخشى هذا . لايمكنهم عمل اى شئ..