andalusia أمثلة على

• I always dreamed of knowing Andalusia You know?
  لقد كنت أحلم دائما بمعرفة الأندلس هل تعلم ذلك؟
• Then come with me to Andalusia Mr. Méliès.Anything can happen there!
  إذاً فلتذهب معي للأندلس سيد ميلييه. أي شيء يمكنه الحدوث هناك!
• Romanticism came to Spain through Andalusia and Catalonia.
  دخلت حركة الرومانسية إسبانيا عن طريق مدينة كاتالونيا و مدينة الأندلس.
• Andalusia also preserves an important industrial patrimony related to various economic activities.
  وقد حافظ أيضًا على التراث الصناعي الهام، متعلقًا بالأنشطة الاقتصادية المختلفة.
• Throughout all of Andalusia you'll never find another dog like my dog.
  # في كافة أنحاء كلّ الأندلس # # أنت لن تجد كلباً آخر مثل كلبي #
• Varela's force entered Andalusia and took control of the key cities of Seville, Granada, and Córdoba.
  دخلت قوات فاريلا الأندلس وسيطرت على المدن الرئيسية كإشبيلية، غرناطة وقرطبة.
• Now we know that she was in Luxembourg three weeks back and Andalusia six days ago.
  والآن نعرف أنها كانت بمدينة "لوكسمبرج" منذ ثلاثة أسابيع وفي "الأندلس" منذ 6 أيام
• Andalusia followed suit in December 2017, with the law coming into force on 4 February 2018.
  وحذت الأندلس حذوها في ديسمبر 2017، مع دخول القانون حيز التنفيذ في 4 فبراير 2018.
• The Governorate of New Andalusia territories were further unified in May 1513 with the Governorate of Castilla de Oro.
  توحدت محافظة محافظة الأندلس الجديدة في مايو من العام 1513 مع محافظة كاستيلا دي أورو.
• Also, the moriscos in Andalusia rebelled in 1570 against Philip's imposition of Spanish language and customs on them.
  كما أن ثورة المورسكيين التي اندلعت في الأندلس في 1570 ضد فرض فيليب اللغة والعادات الاسبانية عليهم.
• Furthermore, in Asturias, Andalusia and Extremadura, same-sex couples could jointly begin procedures to temporarily or permanently take children in care.
  وعلاوة على ذلك، في أستورياس، أندلوسيا وإكستريمادورا، يمكن للأزواج المثلية رعاية الأطفال بصفة مؤقتة أو دائمة.
• The traditional architecture of Andalusia retains its Roman and Arab roots, with a marked Mediterranean character strongly conditioned by the climate.
  تمتاز العمارة التقليدية بنفس صفات دول البحر المتوسط والتي ترجع جذورها للعمارة الرومانية والعربيه وهي مشروطه بقوة بالمناخ.
• Furthermore, in Asturias (2002), Andalusia (2002) and Extremadura (2003), same-sex couples could jointly begin procedures to temporarily or permanently take children in care.
  كما أنه، في أستورياس (2002)، أندلوسيا (2002)، وإكستريمادورا (2003)، يسمح للمثليين ببدأ إجراءات لرعاية الأطفال لصفة مؤقتة أو دائمة.
• Because he will lead the angels in your name, to guide you always ... and lift the stone, and challenges to the leon and the cobra, and pisarás andalusia andalusia great dragon and lion.
  وهو سيقود الملائكة لأجل إنقاذك..." "وسترفع الحجر،وتنتصري كالأسد والكوبرا"
• Because he will lead the angels in your name, to guide you always ... and lift the stone, and challenges to the leon and the cobra, and pisarás andalusia andalusia great dragon and lion.
  وهو سيقود الملائكة لأجل إنقاذك..." "وسترفع الحجر،وتنتصري كالأسد والكوبرا"
• Chronicler Pulgar wrote that the fame of the treasures of Guinea "spread around the ports of Andalusia in such way that everybody tried to go there".
  حيث ذكر المؤرخ هرناندو دل بولغار بأن شهرة كنوز غينيا "انتشرت في جميع موانئ الأندلس بطريقة جعلت الكل يحاول الذهاب الى هناك".
• He was a charitable ruler, relieving drought-stricken Andalusia from all taxes in 1755 and devoting large sums of money to the reconstruction of that part of the country.
  إلا أنه كان ملكا محسنا حيث أعفى منطقة أندلسيا المنكوبة بالجفاف من جميع الضرائب في 1755 وخصص مبالغ كبيرة لإعادة بناؤها.
• For the 2013–14 campaign, after 25 official appearances for the Andalusia team, he was loaned to Elche CF alongside teammates Manu del Moral and Miroslav Stevanović.
  في موسم 2013–14، بعد 25 مباراة رسمية خاضها مع الفريق الأندلسي، تمت إعارته إلى إلتشي إلى جانب زملائه مانيو ديل مورال وميروسلاف ستيفانوفيتش.
• A cultural divide exists between what is known as "high Andalusia" (what used to be the Kingdom of Granada) and Low or Western Andalusia (the heavily populated Guadalquivir valley).
  توجد فجوة ثقافية بين ما يُعرف بإسم "الأندلسية العاليا" (ما كان يُعرف بإسم مملكة غرناطة) والأندلسية السفلى (الوادي الكبير المكتظ بالسكان).