androgens أمثلة على

• Androgens also contribute to the male deficit in longevity.
  كما يساهم الأندروجين في عجز الذكور في طول العمر.
• Androgens are important in male sexual development around birth and at puberty.
  هرمونات الاندروجين مهمة في مجال التطور الطبيعي الجنسي للذكور قبل الولادة وخلال فترة البلوغ.
• This tissue also generates a small amount of weak androgens (e.g., dehydroepiandrosterone).
  وينتج هذا النسيج أيضًا مقدارًا صغيرًا من هرمونات أندروجين الضعيفة (مثل هرمون دِيهيدرو إيبي أندرُوستِيرُون).
• Blood tests will typically reveal high level of androgens with low levels of cortisol.
  وتكشف اختبارات الدم عادة عن مستوى عالٍ من الاندروجين، مع مستويات منخفضة من الكورتيزول.
• Androgens are also responsible for secondary sex characteristics such as facial hair and increased muscle mass.
  وأما الأندروجينات فهي مسؤلة عن الصفات الجنسية الثانوية، كظهور شعر الوجه وزيادة الكتلة العضلية للجسم.
• The major androgens secreted by these cells is testosterone and secretion begins 8 to 10 weeks after conception.
  الأندروجين الرئيسي لتلك الخلايا هو التستوستيرون ويبدأ إفرازه من 8 لـ10 أسابيع بعد الحمل.
• Conversely, androgens are responsible for pubic and body hair growth, as well as acne and axillary odor.
  على الناحية الأخرى، يعمل الاندروجين على نمو شعر العانة والجسم، وكذلك حب الشباب ورائحة الجسم.
• In a female, on the other hand, absence of these levels of androgens results in development of typically female genitals.
  أما عند الإناث فإن غياب هذه المستويات من الاندروجينات عادةً ما يؤدي إلى تطور الأعضاء التناسلية الأنثوية.
• Receptors for reproductive hormones (such as estrogens, progestogens, androgens and gonadotropins) have been found to be present in all tissues of the body.
  لقد تبين أن هناك مستقبلات للهرمونات التناسلية (مثل الإستروجين والبروجستين والأندروجين وموجهة الغدد التناسلية) في جميع أنسجة الجسم.
• It catalyzes the last steps of estrogen biosynthesis from androgens (specifically, it transforms androstenedione to estrone and testosterone to estradiol).
  فإنه يحفز الخطوات الأخيرة من الاستروجين الحيوي في الاندروجين (على وجه التحديد، وبالتالي يحول الاندروستيرون إلى إيسترون و التيستوستيرون إلى استراديول ).
• There is some evidence that the brain must be exposed and respond to androgens either prenatally or early in life to produce characteristic mating behavior.
  هناك بعض الأدلة على وجوب تعرض الدماغ إلى الأندروجين والاستجابة له إما قبل الولادة أو في مرحلة مبكرة من الحياة لإنتاج سلوك التزاوج المميز.
• In response to rising levels of androgens (mainly testosterone) during and after puberty, the skin of the abdomen begins to produce coarser, longer and more pigmented hair (terminal hair).
  إستجابةً لارتفاع منسوب الأندروجينات (بالأساس التستوستيرون) أثناء وبعد البلوغ، تبدأ بشرة البطن في إنتاج شعر خشن وأطول وأكثر صبغية (شعر انتهائي).
• Gynecomastia is thought to be caused by an altered ratio of estrogens to androgens mediated by an increase in estrogen production, a decrease in androgen production, or a combination of these two factors.
  يُعتقد أن سبب التثدي هو تغيُّر نسبة هرمون الإستروجين إلى الأندروجين نتيجة زيادة إنتاج هرمون الإستروجين، أو نقص إنتاج الأندروجين، أو مزيج من هذين العاملين.
• Anabolic steroids, also known more properly as anabolic–androgenic steroids (AAS), are steroidal androgens that include natural androgens like testosterone as well as synthetic androgens that are structurally related and have similar effects to testosterone.
  المُنشِّطات البِنائِيَّة، المعروفة أيضًا بالمُنشِّطات الأبْتنائيَّة الآنْدرُوجِينيَّة، هي الأندروجينات الستيرويدية التي تشمل الأندروجينات الطبيعية مثل التستوستيرون، وكذلك المواد الاصطناعية التي لها آثار مماثلة لهرمون التستوستيرون.
• Anabolic steroids, also known more properly as anabolic–androgenic steroids (AAS), are steroidal androgens that include natural androgens like testosterone as well as synthetic androgens that are structurally related and have similar effects to testosterone.
  المُنشِّطات البِنائِيَّة، المعروفة أيضًا بالمُنشِّطات الأبْتنائيَّة الآنْدرُوجِينيَّة، هي الأندروجينات الستيرويدية التي تشمل الأندروجينات الطبيعية مثل التستوستيرون، وكذلك المواد الاصطناعية التي لها آثار مماثلة لهرمون التستوستيرون.
• Anabolic steroids, also known more properly as anabolic–androgenic steroids (AAS), are steroidal androgens that include natural androgens like testosterone as well as synthetic androgens that are structurally related and have similar effects to testosterone.
  المُنشِّطات البِنائِيَّة، المعروفة أيضًا بالمُنشِّطات الأبْتنائيَّة الآنْدرُوجِينيَّة، هي الأندروجينات الستيرويدية التي تشمل الأندروجينات الطبيعية مثل التستوستيرون، وكذلك المواد الاصطناعية التي لها آثار مماثلة لهرمون التستوستيرون.
• Persistently increased blood levels of estrogen are associated with an increased risk of breast cancer, as are increased levels of the androgens androstenedione and testosterone (which can be directly converted by aromatase to the estrogens estrone and estradiol, respectively).
  زيادة معدل هرمون الاستروجين في الدم بإستمرار ترتبط بزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي, كما في زيادة مستوى أندروجينات الاندروستيرون و التيستوستيرون ( التي تتحول مُباشرة بواسطة إنزيم الأروماتيس لهرمون الإستروجين و الإستراديول بشكل متوالي.)
• In some cases, high levels of androgens may produce both virilizing effects (increased body hair, deepened voice, increased muscle mass, etc.) and feminizing effects (gynecomastia) since androgens can be converted to estrogens by aromatase in the peripheral tissues.
  في بعض الحالات، قد تُنتِج المستويات العالية من الأندروجين كل من الآثار الذكورية (زيادة شعر الجسم وتعميق الصوت وزيادة كتلة العضلات) وآثار التأنيث (التثدي) حيث أن الأندروجين يمكن تحويله إلى هرمون الإستروجين بواسطة إنزيم الأروماتاز في الأنسجة الطرفية.
• In some cases, high levels of androgens may produce both virilizing effects (increased body hair, deepened voice, increased muscle mass, etc.) and feminizing effects (gynecomastia) since androgens can be converted to estrogens by aromatase in the peripheral tissues.
  في بعض الحالات، قد تُنتِج المستويات العالية من الأندروجين كل من الآثار الذكورية (زيادة شعر الجسم وتعميق الصوت وزيادة كتلة العضلات) وآثار التأنيث (التثدي) حيث أن الأندروجين يمكن تحويله إلى هرمون الإستروجين بواسطة إنزيم الأروماتاز في الأنسجة الطرفية.
• In April 1999, Decker filed suit against both the IAAF and the U.S. Olympic Committee which administered the test, arguing that the test is flawed and cannot distinguish between androgens caused by the use of banned substances and androgens resulting from the use of birth control pills.
  في أبريل 1999، رفعت ديكر قضية ضد الاتحاد الدولي لألعاب القوى، واللجنة الأوليمبية الأمريكية التي أشرفت على التحليل أكدت ديكر في القضية أن التحليل كان معيبًا، وأنه لم يستطع التفرقة بين الأندروجين الناتج عن تعاطي مواد ممنوعة ، والأندروجين الناتج عن استخدام حبوب منع الحمل.