antalya أمثلة على

• We'll close the deal with Armaan tomorrow at the Ruins of Antalya at noon.
  سننهيالصفقةمع (آرمان)غدا... في أطلال مدنة "أنطاليا" عند الظهر.
• Antalya was a major city in the Byzantine Empire.
  انطاليا كانت إحدى المدن الرئيسية في الإمبراطورية البيزنطية.
• It is located in Elmalı, Antalya Province, Turkey.
  وهو يقع في إلمالي، محافظة أنطاليا، تركيا.
• Antalya Airport is 121 kilometres (75 mi) away and connects internationally.
  يقع مطار أنطاليا على بعد 121 كيلومترا (75 ميل) ويصل على المستوى الدولي.
• Aksoy was born 1917 in İbradı, Antalya Province to the member of the Ottoman parliament Numan Aksoy.
  ولد أكسوي 1917 في مقاطعة أنطاليا إلى عضو البرلمان العثماني نعمان أكسوي.
• No train routes go to Alanya or Antalya Province, and there are no train stations in the district.
  لا توجد طرق قطارات تذهب إلى ألانيا أو أنطاليا، ولا توجد محطات قطار في المنطقة.
• Antalya Metropolitan Municipality’s covered wholesale food market complex meets 65% of the fresh fruit and vegetable demand of the province.
  سوق غذاء بلدية مدينة انطاليا يغطي 65 ٪ من طلب الفواكه والخضر الطازجة لتركيا.
• Nearly 1,000 people tried to walk to the Çallı district where the AKP Antalya Headquarters are situated.
  حاول ما يقرب من 1000 شخص المشي إلى حي كالي حيث يقع مقر حزب العدالة والتنمية في أنطاليا.
• In the 20th century the population of Antalya increased as Turks from the Caucasus and the Balkans moved into Anatolia.
  في القرن التاسع عشر زاد السكان في أنطاليا لان الاتراك من القوقاز والبلقان انتقلوا إلى الأناضول.
• Sixty-nine percent of homes purchased by foreign nationals in the Antalya Province and 29.9% in all of Turkey are in Alanya.
  هناك 69٪ من المنازل التي يشتريها رعايا أجانب في أنطاليا و29.9٪ في تركيا كلها في ألانيا.
• The records of the Levant (Turkey) Company, which maintained an agency in Antalya until 1825, documented the local dere beys.
  سجلات بلاد الشام (تركيا) شركة، والتي حافظت على وكالة في أنطاليا حتى عام 1825، وثقت البايات المحليين.
• In April 2017, the police department of the prime resort city of Antalya issued a directive banning the consumption of alcohol outside of buildings.
  وفي أبريل 2017 ، أصدرت إدارة الشرطة في مدينة أنطاليا السياحية الرئيسية توجيهًا يحظر استهلاك الكحول خارج المباني.
• At the time of the accession of John II Comnenus in 1118 Antalya was an isolated outpost surrounded by Turkish beyliks, accessible only by sea.
  في عهد الإمبراطور يوحنا الثاني كومنينوس (1118) كانت أطاليا موقع معزول ضد الأتراك، ويمكن الوصول إليها عن طريق البحر فقط.
• The Seljuqs of Rum under a new Sultan Kaykhusraw exploited this event and attacked the port of Antalya in 1207 capturing it from the weakened splinter Empire of Nicaea.
  السلاجقة الروم وتحت قائد جديد هو كخيسرو الأول حاولوا استغلال الموقف وهاجموا ميناء أنطالية في 1207 ليستولوا عليها من إمبراطورية نيقية المنقسمة.
• As a museum exhibiting examples of works, which illuminate the history of the Mediterranean and Pamphylia regions in Anatolia, Antalya Museum is one of the most important of Turkey's museums.
  كمتحف يعرض أمثلة من الأعمال التي تضيء تاريخ منطقة البحر الأبيض المتوسط ومناطق بامفيلية في الأناضول، يعد متحف أنطاليا أحد أهم المتاحف التركية.
• The Italians were embittered from their loss of the Smyrna mandate to the Greeks, and they used their base in Antalya to arm and train Turkish troops to assist the Kemalists against the Greeks.
  شعر الإيطاليون بالمرارة من خسارتهم لولاية سميرنا إلى اليونان واستخدموا قاعدتهم في أنطاليا لتسليح وتدريب القوات التركية لمساعدتها ضد اليونان.
• Antalya Province was promised by the Triple Entente to Italy in the Treaty of London, and the Italian colonial authorities wished the zone to become an Italian colony under the name of Lycia.
  وقد وعد الحلف الثلاثي في اتفاقية لندن بإعطاء مقاطعة أنطاليا إليها، حيث رغبت السلطات الاستعمارية الإيطالية أن تصبح المنطقة مستعمرة باسم ليقيا.
• On 9 April 2016, due to additional "credible threats" of violence, the United States released a warning for its citizens to refrain from visiting popular tourist areas such as Antalya and Istanbul.
  في 9 أبريل 2016 ، وبسبب "التهديدات الموثوقة" للعنف ، أصدرت الولايات المتحدة تحذيرًا لمواطنيها بالامتناع عن زيارة المناطق السياحية الشهيرة مثل أنطاليا واسطنبول.
• In 2007 she received the Honorary Award from the Antalya Golden Orange Film Festival and in 2010 she received the Honorary Golden Bear from the Berlin Film Festival.
  وحصلت أيضًا في عام 2007 على جائزة شرفية من مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي في أنطاليا، وفي عام 2010 حصلت على الجائزة الشرفية الدب الذهبي من مهرجان برلين السينمائي.
• Although Alanya has been part of Antalya Province since the Ottoman Empire, many local politicians have advocated a separate Alanya Province, a position supported by associations of foreign residents.
  على الرغم من أن ألانيا كانت جزءا من مقاطعة أنطاليا منذ الإمبراطورية العثمانية، فقد دعا العديد من السياسيين المحليين إلى مقاطعة ألانيا منفصلة، وهو موقف تدعمه جمعيات المقيمين الأجانب.