antebellum أمثلة على

• It was the original plantation house. Beautiful antebellum architecture.
  إنّها كانت بيت المزرعة الأصليّ، ذات طراز معماري جميل.
• Just something antebellum expressionist, mixed with Hellraiser .
  "الوضع كله كان مثل"بريفو لفظ المانى يطلق على شىء فظيع
• Antebellum values were at the core of this peace.
  قِيَم أنتيبليوم كَانتْ في قلب هذا السلامِ.
• I went hard at lady antebellum and bombed.
  " اريد بشدة " لادي انتلبيلم
• Do you know who, uh, lady antebellum is?
  هل تعرفين من يكون "ليدي انتبيلوم"؟ -هل هذا شخص؟ ليدي انتبيلوم هي فرقة موسيقية
• He served with distinction in the Mexican–American War and in the antebellum peacetime army.
  خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية، وفي جيش السلم السابق للحرب.
• During the antebellum period, North Carolina was an overwhelmingly rural state, even by Southern standards.
  كانت كارولينا الشمالية ما قبل الحرب ولاية ريفية في عمومها، حتى بالمعايير الجنوبية.
• Planters owning large estates wielded significant political and socio-economic power in antebellum North Carolina, which was a slave society.
  تمتع المزارعون المالكون لحيازات شاسعة بقوة سياسية واجتماعية-اقتصادية كبيرة في كارولينا الشمالية التي كانت مجتمع استرقاق.
• This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South.
  وكان محلج القطن واحدًا من الاختراعات الرئيسة لـلثورة الصناعية وساهم في تشكيل اقتصاد الجنوب قبل الحرب.
• The religious practices, social customs and cultural standards of the Americo-Liberians had their roots in the antebellum American South.
  تعود أصول الممارسات الدينية والعادات الاجتماعية والمعايير الثقافية لليبيريين الأمريكيين إلى جنوب الولايات المتحدة ما قبل الحرب.
• These Latin American countries as Confederate satellites were organized along grand antebellum lines with marvelous slave-based plantation economies.
  هذه البلدانِ الأمريكية اللاتينيةِ أصبحت كأقمار صناعية للإتّحاد منُظّمَة على طول الخطوط على أساس إقتصاديات زراعية مبنية على العبيد
• Other important factors were partisan politics, abolitionism, nullification vs secession, Southern and Northern nationalism, expansionism, economics and modernization in the Antebellum period.
  ومن العوامل الهامة الأخرى السياسة الحزبية، إنهاء العبودية , والقومية الجنوبية والقومية الشمالية، التوسعية، الاقتصاد والتحديث في فترة ما قبل الحرب .
• Despite criticisms, The Slave Community is a foundational text in the study of the life and culture of slaves in the antebellum South.
  وبغض النظر عن الانتقادات الموجهة للكتاب، يظل مجتمع العبيد من الكتب المرجعية الأساسية لدراسة حياة العبيد في جنوب البلاد قبل الحرب الأهلية وثقافتهم.
• Modern grave robbing in North America also involves long-abandoned or forgotten private Antebellum Period to pre-Great Depression era grave sites.
  أما نهب المقابر في العصر الحديث بأمريكا الشمالية، فيشمل المقابر الخاصة المنسية أو المهجورة لفترة طويلة وترجع إلى الفترة بين ما قبل الحرب وما قبل الكساد الكبير.
• In the South in the antebellum era, members of the abolitionist movement or other people who opposed slavery were sometimes victims of mob violence.
  في جنوب الولايات المتحدة في عصر ما قبل الحرب، كان أعضاء الإبطالية في الولايات المتحدة أو الناس الآخرين الذين عارضوا العبودية ضحايا لأعمال العنف من الغوغاء.
• The Antebellum Period is often considered to have begun with the Kansas–Nebraska Act of 1854, although it may have begun as early as 1812.
  لأنَّ غالبا ما يقدر أن فترة ما قبل الحرب قد بدأت مع قانون ( كانساس نبراسكا) من عام 1854م، على الرغم من أنه في بعض الأحيان ينص على العودة لتاريخ أقرب في 1812م. "
• British loans, made available through Anglo-American banking houses like Baring Brothers, fueled much of the United States's westward expansion, infrastructure improvements, industrial expansion, and economic development during the antebellum era.
  ساهمت القروض البريطانية، والتي وفرتها المصارف الأنجلو أمريكية مثل بارينغ براذرز، بشكل كبير في دعم توسع الولايات المتحدة غربا، وتحسين البنية التحتية، والتوسع الصناعي، والتنمية الاقتصادية خلال حقبة ما قبل الحرب الأهلية.
• Mobile, Alabama is also home to the Azalea Trail Maids, fifty women chosen to serve as ambassadors of the city while wearing antebellum dresses, who originally participated in a three-day festival, but now operate throughout the year.
  وتعتبر أيضًا موبيل، ألاباما موطنًا لـ فتيات ممر الأزالية، حيث يتم اختيار خمسين امرأةً لخدمة سفير المدينة وهو يرتدي ثياب ما قبل الحرب، واللاتي شاركن في الأصل في مهرجان لمدة ثلاثة أيام، بينما يقام الآن على مدار السنة.
• Samuel George Morton is often thought of as the originator of "American School" ethnography, a school of thought in antebellum American science that claimed the difference between humans was one of species rather than variety and is seen by some as the origin of scientific racism.
  غالباً ما يُشار إلى صامويل جورج مورتون بأنه مؤسس "المدرسة الأمريكية" لوصف الأعراق البشرية (الإثنوغرافيا الوصفية)، وهي مدرسة فكرية للعلوم الأمريكية في عصر ما قبل الحرب (الفترة من أواخر القرن الثامن عشر حتى بداية الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861) وقد ادعت أن الفروقات بين البشر ناتجة عن اختلاف الأنواع وليس عن تعددية هذه الأنواع، وينظر البعض إلى هذه المدرسة على أنها منبع العنصرية العلمية.