anti- أمثلة على

• I'll run that by anti- terrorism... just for laughs.
  أنا سَأُديرُ ذلك مِن قِبل إرهاب ضِدّ... فقط للضحكِ.
• I find the anti- prostitution laws in this country rather Victorian.
  اجد قوانين مكافحة الدعارة في هذا البلد من العصر الفيكتوري
• You know, you convince the world I'm the anti- Christ and you take her from me...
  لقد أقنعت العالم أني ...ملعون وأخذتها مني
• They're really, like, anti- environment and big dumpers.
  إنه معادون للطبيعة وحمقى كبار
• The album was produced by Marty Stuart for the Anti- label.
  تم إنتاج الألبوم من قبل مارتي ستيوارت على علامة أنتاي.
• McDonald called. He saw Hart's anti- smoking commercial. He's on his way.
  كما اسماه ماكدونالد, لقد رأى الأعلان التجاري لهارت ضد التدخين , انه في طريقه الى هنا
• As you can see, I have the occasional run-in... with an anti- "Hey, That's My Biker. "
  كما ترون ،لدى مشادة كلامية معتادة لمناهضى فرقة "هذه درّاجتى يا هذا"0
• Indeed, from the late 1990s, Bauman exerted a considerable influence on the anti- or alter-globalization movement.
  في نهاية التسعينيات، كان باومان عاملاً مؤثراً في حركة مضادة للعولمة، أو وبشكل آخر تغيير العولمة.
• Another incident that occurred in Times Square on May 2, 2010, provoked more anti- Muslim sentiment.
  حادث آخر، والذي وقع في ساحة تايمز سكوير في مايو 2010، أثار المزيد من المشاعر المعادية للمسلمين.
• CAIR and Center for American Progress list ACT for America as anti- Islam hate group run by Brigitte Gabriel.
  "كير" ومركز التقدم الأمريكي قاموا بتحديد منظمة "العمل من أجل أمريكا" كمنظمة معادية للإسلام ويديرها بريجيت غابرييل.
• This nation has anti- discrimination laws in place to protect citizens like my client, a proud descendant of the Cherokee Nation of...
  هذا البلد يطبّق قوانين تمنع التمييز لحماية المواطنين أمثال موكلي من نسل شعب الشيروكي العظيم من ولاية...
• So-called anti- keylogging programs have been developed to thwart keylogging systems, and these are often effective when used properly.
  وقد تم تطوير ما يسمى ببرامج مكافحة التشويش لإحباط أنظمة تشفير الملفات ، وغالبا ما تكون فعالة عند استخدامها بشكل صحيح.
• These attempts failed, however, despite the fact that Kulagrad was constantly under fire from mortars, anti- aircraft guns and tanks.
  غير أن هذه المحاولات باءت بالفشل، على الرغم من حقيقة أن كولاجراد كانت تتعرض باستمرار لإطلاق النار من قذائف المورتر والمدافع المضادة للطائرات والدبابات.
• Other experts also point out that anti- Muslim sentiment existed prior to the terrorist attacks, however, this sentiment was more or less overshadowed by other anti- minority group sentiments.
  ويشير الخبراء أيضا إلى أن المشاعر المعادية للمسلمين كانت موجودة قبل الهجمات الإرهابية، بيد أن هذا الشعور كان غير بارز بسبب وجود مشاعر أخرى مضادة لأقليات أخرى.
• Other experts also point out that anti- Muslim sentiment existed prior to the terrorist attacks, however, this sentiment was more or less overshadowed by other anti- minority group sentiments.
  ويشير الخبراء أيضا إلى أن المشاعر المعادية للمسلمين كانت موجودة قبل الهجمات الإرهابية، بيد أن هذا الشعور كان غير بارز بسبب وجود مشاعر أخرى مضادة لأقليات أخرى.
• So you're telling me a young, married couple whose idea of a hot Friday night is watching an anti- NRA documentary keep an unregistered, loaded .32 in their apartment-- I don't think so.
  يمضون سهرة ليلة الجمعة في مشاهدة فيلم وثائقي مضاد للـ إن أر إي ويحتفظون بنسخة منسوخة غير رسمية في شقتهم ، أنا لا أعتقد ذلك
• According to its executive director, Jeremy Ben-Ami, J Street is neither pro- nor anti- any individual organization or other pro-Israel umbrella groups like the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC).
  ووفقا للمدير التنفيذي جيريمي بن عامي فإن جي ستريت لا تؤيد أو تناهض أي فرد أو أي منظمة مؤيدة أو معارضة لإسرائيل على غرار لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك).
• The International Organization for Migration (IOM) is one of the main European organizations that are interested in developing counter-trafficking programs, consulting governments on anti- trafficking policies and conducting research on trafficking for the sex industry.
  والمنظمة الدولية للهجرة هي إحدى المنظمات الأوروبية الرئيسية المهتمة بوضع برامج لمكافحة الإتجار، وإستشارة الحكومات بشأن سياسات مكافحة الإتجار بالبشر وإجراء البحوث المتعلقة بالإتجار في صناعة الجنس.
• These divisions between pro- and anti- animal testing groups first came to public attention during the brown dog affair in the early 20th century, when hundreds of medical students clashed with anti-vivisectionists and police over a memorial to a vivisected dog.
  خرجت هذه الانقسامات بين مؤيدي ومناهضي التجارب على الحيوان لأول مرة إلى العلن أثناء قضية الكلب البني في مطلع القرن العشرين، حينما اشتبك مئات من طلاب الطب مع مناهضي تشريح الحيوانات الحية والشرطة بسبب نصب تذكاري لكلب تم تشريحه.
• Although the FBI finds that the number of anti- Muslim hate crimes has decreased since 2001, the incidence rate is still five times as much their 2000 rate, suggesting that the stereotypes that negatively link Muslims, extremism, and terrorism are still pervasive.
  على الرغم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يرى أن عدد جرائم الكراهية ضد المسلمين قد انخفض منذ عام 2001، إلا أن معدل الحدوث لا يزال خمسة أضعاف معدل عام 2000، مما يشير إلى أن الصورة النمطية التي تربط سلبا بين المسلمين والتطرف والإرهاب لا تزال منتشرة.