anti-personnel أمثلة على

• These look a lot like jz33 anti-personnel blast mines.
  تبدو هذه كألغام مضادّة للأفراد من نوع (ج.ز. 33)
• Double up on the anti-personnel mines all along the tree line.
  ضاعفوا الألغام على طول خط الأشجار
• Yeah, and the only anti-personnel weapon we've got is bad breath.
  نعم.. والشئالوحيدالمضادللأفراد، هو رائحةالأنفاس الكريهه
• Anti-personnel devices you can rely on. That's trust.
  الاسلحة المضادة للمشاه يمكنك الاعتماد عليها ثقة
• Inspector, they have anti-personnel radar.
  يا المفتش ! إني ألـتقط مضاد للرادار هنا,أيضاً
• Claymore mines are one of the most lethal anti-personnel devices in existence.
  متفجرات (كلايمور) تُعدّ واحدة من المتفجرات المضادة للأفراد الأكثر فتكا في العالم
• "Booby Traps Improvised Anti-Personnel Devices"?
  "مقالب بسيطه ومرتجله من الأدوات الشخصيه"
• They wanted to use it as an anti-personnel weapon, to totally disorientate the enemy using fear and stimulus.
  أرادوا استخدامه كسلاح ضد الافراد لارباك العدو باستخدام الخوف والباعث
• Other equipment includes anti-tank mines and manually detonated anti-personnel mines, explosives and signals equipment.
  وتشمل المعدات الأخرى ألغام مضادة للدبابات وفجروا يدويا الألغام الأرضية المضادة للأفراد والمتفجرات ومعدات الإشارات.
• They used inherently indiscriminate weapons such as anti-personnel land mines and cluster bombs,including in residential areas."
  كما استخدموا أسلحة عشوائية بطبيعتها مثل الألغام المضادة للأشخاص والقنابل العنقودية، ولقد تم استخدامها في المناطق السكنية.”
• These alarms, radars and searchlights, and the use of anti-personnel landmines helped to coordinate a response from the forces assigned to the line.
  فقد ساعدت أجهزة الإنذار والرادارات والكشافات في تنسيق استجابة القوات المكلفة بحراسة الخط.
• The Ottawa Convention, which led to the banning of anti-personnel landmines, is seen as a victory for the Human Security agenda.
  وينظر في اتفاقية أوتاوا، التي أدت إلى حظر الألغام المضادة للأفراد، وانتصارا لأمن الإنسان من جدول الأعمال.
• A 62-year-old farmer hit an anti-personnel mine with his tractor in Sartana and was hospitalised for further observation.
  ضرب مزارع يبلغ من العمر 62 عاما منجم مضاد للأفراد مع جراره في سرتانا وتم نقله إلى المستشفى لمزيد من المراقبة.
• A primary charge punches a hole through the protective structure, allowing a secondary anti-personnel charge to pass through and detonate within the building.
  تؤثر الشحنة الرئيسية بثقب خلال الهيكل الواقي، مما يسمح بتمرير شحنة ثانوية مضاد للأفراد داخل الوحدة.
• I wouldn't presume to speak for the Divine, but do watch out for unexploded munitions, anti-personnel nanobots, automated attack drones...
  لن أتحدث عن الرب و لكن سأكون حذِر بالنسبة للذخائر غير المتفجرة, الروبوتات الصغيرة المضادة .... للأفراد, وطائرات الهجوم الآلي
• Among these land mines are not only anti-tank mines, but also anti-personnel mines, which can permanently pose a threat to civilians.
  ولم يتم فقط زرع الألغام المضادة للدبابات، ولكن أيضًا تم زرع الألغام المضادة للأشخاص، الأمر الذي يمثل خطرًا دائمًا على المدنيين.
• The IJA also began developing fire balloons capable of carrying incendiary and anti-personnel bombs from Japan to the continental United States.
  كذلك طورت القوات الإمبراطورية اليابانية نوعًا من القنابل البالونية القادرة على حمل قنابل حارقة وقنابل ضد الأفراد من اليابان حتى الولايات المتحدة القارية.
• It could be similar to existing conventions outlawing other categories of weapons, such as biological weapons, chemical weapons, anti-personnel mines and cluster bombs.
  ويمكن أن تكون مشابهة للاتفاقيات القائمة التي تحظر فئات أخرى من الأسلحة مثل الأسلحة البيولوجية والأسلحة الكيميائية والألغام المضادة للأفراد والقنابل العنقودية.
• Red Army combat engineers laid 503,663 anti-tank mines and 439,348 anti-personnel mines, with the highest concentration in the first main defensive belt.
  قام جنود الهندسة التابعين للجيش الأحمر بزراعة 503,663 لغما مضادا للدروع و439,348 لغما مضادا للأفراد تم تركيز العدد الأكبر منها في الحزام الدفاعي الأول.
• Since then, France has implemented a moratorium on the production, export, and use of anti-personnel landmines and supports negotiations leading toward a universal ban.
  منذ ذلك الحين، وقد نفذت فرنسا وقفا على تصدير وإنتاج واستخدام الألغام المضادة للأفراد الألغام الأرضية وتدعم المفاوضات المؤدية نحو فرض حظر عالمي.