antiochus أمثلة على

• He was the son of Antiochus VIII and his wife Tryphaena.
  وهو الابن الرابع لأنطيوخوس الثامن وزوجته تريفانميا.
• Antiochus named the city of Stratonikeia in Caria after Stratonice.
  قام أنطوخيوس بتسمية مدينة ستراتونيكيا في إقليم كاريا باسمها.
• Philip also supported the Romans against Antiochus III (192–189 BC).
  كما أيد فيليب الرومان ضد أنطيوخس الثالث (192-189 قبل الميلاد).
• Antiochus II Theos, who succeeded his father as king.
  أنطيوخوس الثاني، الذي خلف والده كملك.
• The Romans send ambassadors demanding that Antiochus stay out of Greece and set free all the autonomous communities in Anatolia.
  ويبعث الرومان سفراء يطلبون من أنطيوخوس الابتعاد عن اليونان وتحرير جميع المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي في الأناضول.
• This presented Antiochus III with a pretext to invade Greece and 'liberate' it from Roman influence, thus starting the Roman-Syrian War (192–188 BC).
  فكان ذلك حجة لأنطيوخوس الثالث لاحتلال اليوناني وتحريرها من النفوذ الروماني، لتأذن ببداية الحرب الرومانية-السورية (192-188 ق م).
• During this time, he lived at the Seleucid court, where he acted as military advisor to Antiochus III the Great in his war against Rome.
  خلال منفاه، عاش في الإمبراطورية السلوقية، حيث قام بدور المستشار العسكري لأنطيوخس الثالث في حربه ضد روما.
• When Antiochus died in 17 AD, his death created major issues for the kingdom, which was in political turmoil at the time.
  عندما مات أنطيوخس في 17 م، خلقت وفاته مشاكل كبيرة للمملكة.وفي وقت وفاة أنطيوخس، كانت مملكة كوماجيني في اضطرابات سياسية.
• Apion states that when Antiochus Epiphanes entered the temple in Jerusalem, he discovered a Greek captive who told him that he was being fattened for sacrifice.
  يذكر أبيون أن أنطيخوس الرابع دخل معبد القدس، فوجد أسيرا إغريقيا أخبره بأنه كان يُسمَّن ليضحى به.
• Antiochus III's army crosses the Hellespont into Thrace, where he claims sovereignty over territory that has been won by Seleucus I in 281 BC.
  جيش أنطيوخوس الثالث يعبر الدردنيل إلى تراقيا، وهنالك يدَّعي سيادته على المنطقة التي نالها سلوقس الأول عام 281 ق م.
• Under Ariarathes IV, Cappadocia came into relations with Rome, first as a foe espousing the cause of Antiochus the Great, then as an ally against Perseus of Macedon.
  وفي عهد أرياراثيس الرابع، احتكت كبادوكيا بروما في علاقات ابدأتها كعدو يتبنى قضية أنطيوخوس الأعظم، ثم كحليف ضد بيرسيوس المقدوني.
• Ambassadors from Pergamon and Rhodes brought evidence before the Roman Senate that Philip V of Macedon and Antiochus III of the Seleucid Empire had signed the non-aggression pact.
  أتى سفراء من بيرغامون ورودس إلى مجلس الشيوخ الروماني وقدموا الأدلة بأن فيليب الخامس المقدوني وأنطيوخوس الثالث السلوقي وقعا على معاهدة بعدم الاعتداء.
• This may have been because Hannibal, in the service of Antiochus III of Syria, might have come to Carthage to gather support for a new attack on Italy.
  ربما كان ذلك بسبب حنبعل، الذي أصبح في خدمة أنطيوخس الثالث ملك السلوقيين، والذي وصل إلى قرطاجنة لحشد الدعم لهجوم جديد على إيطاليا.
• He competed with his second cousin Antiochus XIII Asiaticus for the favours of the great Roman general, but Pompey would have none of them and had Antiochus murdered.
  وقد نافس أخاه أنطيوخوس الثالث عشر لنيل حفاوة الجنرال الروماني العظيم، لكن بومبي لم يفعل ذلك لأي منها بل قام بقتل أنطيوخوس الثالث عشر.
• He competed with his second cousin Antiochus XIII Asiaticus for the favours of the great Roman general, but Pompey would have none of them and had Antiochus murdered.
  وقد نافس أخاه أنطيوخوس الثالث عشر لنيل حفاوة الجنرال الروماني العظيم، لكن بومبي لم يفعل ذلك لأي منها بل قام بقتل أنطيوخوس الثالث عشر.
• This control lasted until c. 163 BC, when the local satrap, Ptolemaeus of Commagene, established himself as independent ruler following the death of the Seleucid king, Antiochus IV Epiphanes.
  وقد استمر هذا التحكم حتى 163 ق م تقريباً، عندما قام السطرب أي الحاكم المحلي بطليموس بالإعلان عن نفسه كملك مستقل بعد موت الملك السلوقي أنطيوخوس الرابع إبيفانيس.
• In 190 BC, when the Romans declared war against Antiochus III, Publius offered to join his brother Lucius Cornelius Scipio Asiaticus if the Senate entrusted the chief command to him.
  وفي عام 190 ق.م، عندما أعلن الرومان الحرب ضد الرومان أنطيوخس الثالث، عرض سكيبيو على شقيقه لوسيوس كورنيليوس سكيبيو أسياتيكوس الانضمام إليه، إذا عهد مجلس الشيوخ له بالقيادة.
• However it never extended its power in Fars beyond the main trade routes, and by the reign of Antiochus I or possibly later Persis emerged as an independent state that minted its own coins.
  لكنها لم تبسط نفوذها خارج طرق التجارة الرئيسية في فارس، وفي عهد أنطيوخس الأول أو ربما بعده ظهرت بارس كدولة مستقلة تسك قطع النقد الخاصة بها.
• Seleucus, after appointing his son Antiochus ruler of his Asian territories, defeated and killed Lysimachus at the Battle of Corupedium in Lydia in 281 BC, but Seleucus did not live to enjoy his triumph for long – he was almost immediately murdered by Ptolemy Ceraunus, for reasons that remain unclear.
  إذ قتل على الفور تقريبا على يد بطليموس كيراونوس، لأسباب بقيت غير واضحة.