antipater أمثلة على

• L have given you ample proof. Antipater daily undermines your authority.
  ،أعطيتك دليلا كافيًا أنتيباتر) يضعف سلطتك يوميًا)
• Antipater dare not use his troops in war.
  والان عندها القوة تريد للاب ان يجرؤ على حربها
• I am leaving Antipater here as your adviser.
  ستكون هنا بمثابة المستشار
• Eurydice, once again relatively powerless, accompanied her husband and Antipater to Macedonia.
  هكذا أضحت يوريديكا مرّة أخرى عاجزة نسبياً، فرافقت زوجها وأنتيباتر إلى مقدونيا.
• In 322 Craterus aided Antipater in the Lamian War against Athens.
  وفي عام 322 ق م عاون كراتيروس أنتيباتر في الحرب اللومية ضد أثينا.
• Antipater had left the regency to his friend Polyperchon instead of his son Cassander.
  وقد ترك أنتيباتر وصاية العرش لصديقه بوليبيرخون بدلا من ابنه كاسندر .
• Antipater was made regent of the empire, and the two kings were moved to Macedon.
  فجُعل فيها أنتيباتر وصياً على الإمبراطورية، ونُقل بموجبها الملكين إلى مقدونيا.
• Cassander died in 298 BC, and his sons, Antipater and Alexander, proved weaklings.
  وقد مات كاسندر في عام 298 ق م، وقد أثبت أبنائه الإسكندر وأنتيباتر أنهما ضعيفان.
• A frustrated Antipater publicly accused Cleopatra of being involved with Perdiccas in her half sister Cynane's death.
  وفي التفافة مثيرة للأحداث في ساردس ، قام أنتيباتر المحبط باتهام كليوباترا علنا بالتورط مع بيرديكاس في موت أختها غير الشقيقة كينانة.
• After the wedding, take two brigades to Babylon, where l look to you and Antipater in Greece, to maintain our empire and supply this expedition.
  بارمنيون)! بعد الزفاف، ستعيد فرقتين) ...إلى (بابل)، حيث سأعتمد عليك وعلى (أنتيباتر) في (اليونان)، لحماية...
• Leonnatus led an army of 20,000 infantry with 1,500 cavalry to relieve Antipater during the siege in Lamia (see Lamian War).
  فقام ليوناتوس على رأس جيش مكون من 20،000 راجل يدعمهم 1500 فارس لإدراك أنتيباتر المحاصر في لاميا (انظر الحرب اللمومية).
• Macedon, Greece and Epirus All sources agree that Antipater became governor of Macedon and Greece; Arrian adds Epirus to this.
  مقدونيا و اليونان و إيبيروس تتفق جميع المصادر على أن أنتيباتر هو من أصبح الحاكم على مقدونيا واليونان؛ إلا أن آريانوس يضيف إلى ذلك إيبيروس.
• In effect, Antipater retained for himself control of Europe, while Antigonus, as leader of the largest army east of the Hellespont, held a similar position in Asia.
  وبهذ، احتفظ أنتيباتر لنفسه بالسيطرة على أوروبا، في حين احتل أنتيغوناس منصباً مماثلاً في آسيا، كونه زعيم أكبر جيش إلى شرق الدردنيل.
• After the murder of Perdiccas in Egypt by his own soldiers (320), the Macedonian generals condemned Eumenes to death, assigning Antipater and Antigonus as his executioners.
  بعد مقتل بيرديكاس في مصر من قبل جنوده (320 ق م)، حكم القادة المقدونيون على يومينس بالموت، فعيّنوا كل من أنتيباتر وأنتيغونوس كقاتلين له.
• However, a combination of the rough terrain and low supplies, obliged Scaurus to seek the aid of Hyrcanus, now High Priest (not king) of Judea, who sent Antipater to barter for peace with Aretas.
  ومع ذلك، ولأنها مزيج من التضاريس الوعرة ولإنخفاض الإمدادات، اضطر سكاروس إلى التماس العون من هيركانوس، الذي غدى كاهن (وليس ملك) يهودا، الذي أرسل أنتيباتر للمقايضة من أجل السلام مع حارثة.
• However, fearing for his life, he fled to Petra and allied himself with Aretas, who agreed to support Hyrcanus after receiving the promise of having the Arabian towns taken by the Hasmoneans returned to Nabataea by Hyrcanus' chief advisor, Antipater the Idumaean.
  ومع ذلك، وخوفًا على حياته، هرب إلى البتراء وتحالف نفسه مع حارثة، الذي وافق على دعم هركانوس بعد تلقي وعدً من مستشار هركانزس انتيباتر الإدومي بإعادة المدن العربية التي اخذها الحشمونيون من قبل.
• Eumenes, betrayed to them by one of his own officers, fled to Nora, a strong fortress on the border between Cappadocia and Lycaonia, where he held out for more than a year until the death of Antipater threw his opponents into disarray.
  ففر يومينس ، بعد تسريب خبر مهمة القتل من قبل أحد ضباطهم الخاصين، فهرب إلى نورا، وهو حصن قوي على الحدود بين كبادوكيا و ليكاونيا ، حيث أمسك بالحصن لأكثر من عام، حتى موت أنتيباتر الذي ألقى أعداء يومينس في حالة من الفوضى.