antipope أمثلة على

• In 1164, Frederick Barbarossa made Viterbo the seat of his antipope Paschal III.
  عام 1164 جعلها فريدريك بربروسا مقرا لمعادي البابا بسكال الثالث.
• The legend is sometimes associated with Antipope Anacletus II or with Pope Alexander III, who apparently was well-disposed toward Jews.
  وترتبط الأسطورة أحيانًا مع البابا أناكليتوس الثاني والبابا ألكسندر الثالث لمواقفهم الإيجابية تجاه الشعب اليهودي.
• Roger II received royal investiture from Antipope Anacletus II in 1130 and recognition from Pope Innocent II in 1139.
  تلقى روجر الثاني تنصيباً ملكياً من البابا المزيف أناكليتوس الثاني في 1130 والاعتراف من البابا إنوسنت الثاني في 1139.
• Roger threw his support behind the Antipope Anacletus II, who enthroned him as King of Sicily on Christmas Day 1130.
  ألقى روجر دعمه خلف البابا المزيف أناكليتوس الثاني الذي توجه ملكًا على صقلية في يوم عيد الميلاد 1130.
• In 1130, the Antipope Anacletus II crowned Roger II of Sicily king and declared the fief of Naples part of his kingdom.
  في 1130، عين البابا المزيف أناكليتوس الثاني روجر الثاني من صقلية ملكًا وأعلن ضرائب نابولي جزءًا من مملكته.
• On the way to Pisa, he stopped at Lucca and ordered Antipope Victor IV's body to be removed from his tomb and his remains thrown out of the church.
  وفي الطريق إلى بيزا، وتوقف في لوكا، وأمر بإخراج جثمان البابا المزيف فيكتور الرابع من قبره المدفون في الكنيسة.
• Baldassare Cossa, who was Antipope John XXIII, served as a Cardinal of the reunited church before his death in 1419 and his remains are found in the Florence Baptistery.
  أمَّا بلدسر كوسا الذي حمل لقب يوحنَّا الثالث والعُشرون قبلًا، فقد كان كاردينال الكنيسة الموحدة قبل وفاته سنة 1419، ولا تزال رفاته موجودة في معموديَّة فلورنسا.
• The status of Antipope John XXIII was uncertain for hundreds of years, and was finally settled in 1958 when Angelo Giuseppe Roncalli announced his own name as John XXIII.
  بقي وضع البابا المُزيَّف يوحنَّا الثالث والعشرين غير مُحددًا طيلة مئات السنين، إلى أن تمَّ الاتفاق بشأنه سنة 1958 عندما أعلن أنطونيو روناتشيلي اسمه على أنَّه يوحنَّا الثالث والعشرون.
• It was also the site of many important church councils, including the Council of 837 and the Council of 1166, a council convened by the antipope Paschal III.
  وكانت مقرا لانعقاد المجالس التشريعية الإمبراطورية والمجالس الكنسية المهمة ومن بينها مجلس عام 836 الذي وضع النظام الكنسي، ومجلس عام 1166 وهو المجلس المنشق الذي دعا إليه باسكال الثالث المناهض للبابا وقد تم فيه تمجيد شارلمان.
• Over the next 80 years Grosseto was again occupied, ravaged, excommunicated by Pope Clement IV, freed in a republic led by Maria Scozia Tolomei, besieged by emperor Louis IV and by the antipope Nicholas V in 1328, until it finally submitted to its more powerful neighbour, Siena.
  شهدت العقود التالية مرة أخرى احتلال غروسيتو وتدميرها وحرمانها كنسيا من قبل البابا كليمنس الرابع، استعادة حريتها وأعلنت جمهورية بقيادة ماريا سكوتسيا تولومي، فحاصرها الإمبراطور لويس الرابع (1328)، ثم البابا المزيف نيقولاس الخامس في (1336)، حتى استسلمت نهائيا لسيينا الأقوى.
• On 9 August 1431 was signed the marriage contract between Anne and Amadeus, Prince of Piamonte and titular Prince of Achaea, eldest surviving son and heir of Amadeus VIII, Duke of Savoy (who later became Antipope Felix V); however, the Prince died only twenty days later, on 29 August.
  في 9 أغسطس 1431 وقع عقد الزواج بين آن وأماديو، أمير بيامونت وحامل لقب أمير آخايا، هو الابن البكر لـ أماديوس الثامن، دوق سافوي (الذي أصبح فيما بعد البابا المزيف فيليكس الخامس)؛ ومع ذلك توفي الأمير بعد عشرين يوماً فقط، في 29 أغسطس.