apocryphal أمثلة على

• And if the Apocryphal texts are correct, create a disaster.
  و إن كانت النصوص الملفقة صحيحة سيقوم بصنع كارثة
• Apocryphal sources for our Angel Orion.
  (عن مصادر لـ"نهاية الأيام" عن الملاك (أوراين
• I have found reference to the Angel Orion in a number of Apocryphal biblical sources.
  (وجدتُ إشارةً إلى الملاك (أورايون في عدد من المصادر الملفقة بالأنجيل
• A Study of Apocryphal Prophecy.
  "دراسة عن النبوئة الملفقة"
• An apocryphal British newspaper headline supposedly once read, "Fog in Channel; Continent Cut Off".
  ذكرت صحيفة بريطانية مرة عنواناً مشهوراً (ربما ملفق) "ضباب في القنال قطعنا عن القارة".
• Supposedly for challenging the Temple's high priests the fates of other disciples are consigned to legend and apocryphal texts.
  وقالت انه رجمت حتى الموت، يفترض للطعن الكهنة المعبد عالية. ويلقى مصير غيره من التلاميذ للأسطورة والنصوص ملفق.
• There is an apocryphal tale appearing in the pseudo-historical Alexander romance that details another end for the last native pharaoh.
  وثمة قصة نبوئية، تظهر في كتاب التاريخ الكاذب، رومانسية الإسكندر، التي تفصل نهاية أخرى لفرعون مصر الأخير.
• According to a popular apocryphal account, a mad religious ascetic prophesied the fall of Ivan and thus motivated the deeply religious Tsar to spare the city.
  ووفقًا لحساب شعبي مشكوك في صحته، تنبأ زاهد ديني مجنون بسقوط إيفان ودفع هذا القيصر الديني العميق لتجنيب المدينة.
• According to a likely apocryphal story, the building actually began partly to spite the master architect, who ran his Taliesin communal school near Spring Green.
  ووفقاً لقصة مشكوك في صحتها بدأ البناء بالواقع جزئياً نكاية بالمهندس المعماري الرئيسي الذي أدار مدرسة البلدية بالقرب من سبرنق قرين.
• Legend from the apocryphal Gospel of Thomas and other ancient documents suggests that Saint Thomas the Apostle preached in Bactria, which is today northern Afghanistan.
  تُشير الأسطورة المأخوذة من أبوكريفا إنجيل توما وغيرها من الوثائق القديمة إلى أن القديس توما الرسول قد بشَّر في باختر، التي هي اليوم شمال أفغانستان.
• Afterwards, James is described as sending out the 12 apostles, indicating (as in other apocryphal documents) that James initially succeeded Jesus as the leader of the movement.
  بعد ذلك، يوصف يعقوب بأنه يرسل الحواريين الإثني عشر، مما يدل (مثلما هو موجود في وثائق أبوكريفية أخرى) أن يعقوب خلف يسوع كزعيم للحركة.
• In Christian legend, based on the apocryphal Acts of Paul and Thecla, Iconium was also the birthplace of Saint Thecla, who saved the city from attack by the Isaurians.
  في أسطورة مسيحية، استنادا إلى قوانين ملف بول وثيكلا، كان إكونيوم أيضا مسقط رأس القديس ثيكلا، الذي أنقذ المدينة من هجوم من قبل الإيسوريين.
• According to Chandler Burr's The Emperor of Scent, Luca Turin related an apocryphal story in circulation that Chanel was "called Coco because she threw the most fabulous cocaine parties in Paris".
  واستنادا إلى إمبراطورية الرائحة لتشاندلر بيغ كانت لوكا تورين المتعلقة بقصة ملفق في التداول فقد قالت شانيل أن " شانيل تسمى كوكو لأنها ألقت الكثير من الكوكايين الرائع في حفلات باريس.
• The expression refers to an apocryphal story in which Christopher Columbus, having been told that discovering the Americas was inevitable and no great accomplishment, challenges his critics to make an egg stand on its tip.
  التعبير يشير إلى القصة الملفقة والتي فيها كريستوفر كولومبوس، عندما قيل له أن اكتشاف الأمريكتين كان لا مفر منه و ليس بالإنجاز العظيم، تحدى منتقديه بأن يجعلوا بيضة تقف على طرفها.
• Once more, antiquity has handed down to us many writings which are sheer forgeries, like some of the Apocryphal books, or the Sibylline oracles, or those famous Epistles of Phalaris which formed the subject of Bentley's great critical essay.
  وقد قدم لنا التاريخ عدة كتابات هي تزويرات محضة، مثل بعض كتب الأبوكريفا أو نبؤات سيبيل أو رسائل فالاريس المشهورة التي كونت موضوع مقالة بنتلي النقدية الكبيرة.
• Though these writings are mostly of the same origin as those from the older lists of apocryphal books, they underwent a modification at the hands of their Bogomil editors, so as to be useful for the propagation of their own specific doctrines.
  مع أن تلك الكتابات غالباً ما تكون من نفس مصدر تلك القوائم الأقدم للكتب الأبوكريفية، لقد تعرضت تلك الكتابات للتعديلات على أيد كتابها البوغوميل، لتكون مفيدة لنشر معتقداتهم المحددة.
• "Plausibility", "judging" and "making sense" of single word involves looking at occurrences of the same word in more obvious Koranic passages, and looking at Aramaic apocryphal and liturgical texts, which were carried over almost verbatim into the Koran.
  المعقول" و" تحكيم العقل" و" إيجاد معنى معقول " لكلمة واحدة يتضمن البحث عن تواجد لنفس الكلمة في فقرات قرآنية أكثر وضوحا، والبحث في النصوص السريانية الطقسية وغير القانونية, والتي نقل بصورة حرفية تقريبا إلى القران.
• The Easter letter that Athanasius issued in 367, when the Eastern Empire was ruled by the Arian Emperor Valens, specified the books that belong to the Old Testament and the New Testament, together with seven other books to be read "for instruction in the word of godliness"; it also excluded what Athanasius called apocryphal writings, falsely presented as ancient.
  في رسالة أثناسيوس الصادرة في 367 -عندما كانت الإمبراطورية الشرقية يحكمها الإمبراطور الآريوسي فالنس- حدد أثناسيوس الكتب التي تنتمي إلى العهد القديم والعهد الجديد، جنبا إلى جنب مع سبعة كتب أخرى يجب قراءتها؛ وقام باستبعاد ما اعتبره كتابات منتحلة.
• Leonard Reginald Gribble, a writer on criminology, commented that "there is no acceptable evidence that such a repulsive sale was ever made, and it is more than possible that the episode belongs rightfully with the rest of the vast collection of apocryphal stories that has accumulated, not unnaturally, about the persons and deeds of famous criminals."
  وعلق ليونارد ريجنالد جريببيل، وهو كاتب على الجريمة، أن "ليس هناك أي دليل مقبول أن مثل هذا البيع مثير للاشمئزاز كان من أي وقت مضى، وأنه هو أكثر من الممكن أن الحلقة تنتمي بحق مع ما تبقى من مجموعة واسعة من ملفق القصص التي تراكمت، وليس بصورة غير طبيعية، حول الأشخاص وأفعال المجرمين الشهيرة."