applicability أمثلة على

• Thus, it has a potential for applicability in various areas.
  وبالتالي، لديها إمكانية التطبيق في مختلف المجالات.
• It also reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention and the responsibilities of Israel.
  كما أعاد تأكيد انطباق اتفاقية جنيف الرابعة ومسؤوليات إسرائيل.
• Its universal applicability is seen as doubtful.
  تطبيقه العالمي أعتبر موضع شك.
• Disputes over the applicability of laws shall be resolved by the Constitutional Court.
  يتم إجراء المراجعة القضائية على دستورية القوانين عن طريق المحكمة الدستورية.
• Its applicability for early diagnosis of social stress in large groups was demonstrated by the analysis of crises.
  وقد تبين من خلال تحليل الأزمات انطباقها على التشخيص المبكر للإجهاد الاجتماعي في مجموعات كبيرة.
• This process may have limited applicability because it is said to incur the loss of butanes and heavier hydrocarbons.
  ويشار أن استخدام هذه العمليات محدود لما تحدثه من ضياع بعض البيوتان والهيدروكربونات الأثقل.
• Gaddafi stressed the universal applicability of Islam, but he also reaffirmed the special status assigned by Muhammad to Christians.
  شدد القذافي على التطبيق الشامل للإسلام لكنه أكد أيضا على الوضع الخاص المعين من قبل النبي محمد للمسيحيين.
• Feature points – Adds changes to improve applicability to systems with significant internal processing (e.g., operating systems, communications systems).
  النقاط العلاّمة – إضافة تغييرات لتحسين إمكانية تطبيق الأنظمة باستخدام معالجة داخلية كبيرة (على سبيل المثال أنظمة التشغيل وأنظمة الاتصالات).
• Some have questioned the practical applicability of the general equilibrium approach based on the possibility of non-uniqueness of equilibria.
  و قد تسأل البعض عن أسلوب يتم اتباعه للوصول إلى التوازن العام، استناداً إلى إمكانية عدم الوصول إلى توازن متمييز.
• The goal of this research is "to determine the applicability of educational theory and principles by testing hypotheses within specific settings".
  والهدف من هذا البحث هو "تحديد مدى فعالية تطبيقات مباديء ونظريات تعليمية عن طريق اختبار الفرضيات ضمن إعدادات معينة".
• In some circumstances this can create ambiguity as to the applicability of legislation where there is no clearly established Crown immunity.
  وقد يقع نتيجة لذلك إلتباس في بعض الحالات من ناحية انطباق التشريع حيث لا توجد حصانة سيادية محددة بوضوح.
• The applicability of this principle also was in question, with the case against Augusto Pinochet and other cases of transnational justice.
  كما أثيرت التساؤلات كذلك حول إمكانية تطبيق هذا المبدأ، من خلال القضية التي رفعت ضد أوجوستو بينوشيه وغيرها من قضايا العدالة الدولية.
• As such, a law is limited in applicability to circumstances resembling those already observed, and may be found false when extrapolated.
  على هذا النحو، القانون يكون محدود من حيث انطباقها على ظروف تشبه تلك التي لوحظت بالفعل، ويمكن العثور على خطأ عند استنتاجها.
• Dark matter and dark energy are not understood enough at this present time to make general statements regarding their applicability to a warp-drive.
  المادة المظلمة والطاقة المظلمة ليست مفهومة بما فيه الكفاية في الوقت الحاضر لعمل ببيانات عامة بشأن إمكانية تطبيقها على محرك الإلتواء.
• A review article states that these are plausible hypotheses, but that there is a lack of clarity as to the general applicability of these mechanisms.
  هناك مقالة مراجعة تنص على أن تلك الافتراضات معقولة ولكن ينقصها الوضوح فيما يخص إمكانية تطبيق تلك الطرق بوجهٍ عام.
• The major advantages of ESI-MS are high accuracy, sensitivity, reproducibility, and the applicability of the technique to complex solutions without prior derivatization.
  وتشمل المزايا الرئيسية ل اي اس آي-مطيافية الكتلة من مثل الدقة العالية والحساسية وإعادة الإنتاج وتطبيق تقنية لإيجاد حلول معقدة دون الرجوع للاشتقاق المسبق.
• Subsequently, a decade-long period of examination of the applicability of group polarization to a number of fields in both lab and field settings began.
  في وقت لاحق، بدأت فترة عشر سنوات من دراسة مدى انطباق استقطاب المجموعة إلى عدد من المجالات في كل من إعدادات المختبر والميدان.
• Compilers will need to evaluate the data in terms of both data quality and applicability of foods before incorporating it from any of these sources into their FCDBs.
  سوف يحتاج المجمعون إلى تقييم البيانات من حيث جودة البيانات وقابلية تطبيق الطعام قبل إضافة هذه البيانات لقواعد البيانات خاصتهم.
• Later social scientists have also discussed the term's applicability to more modern forms of crime, like street gangs and the economy associated with the trade in illegal drugs.
  ناقش علماء الاجتماع فيما بعد إمكانية تطبيق المصطلح على أشكال أكثر حداثة للجريمة مثل عصابات الشوارع والإقتصاد المرتبط بتجارة المخدرات غير المشروعة.
• Regulation bullying — where a serial bully forces their target to comply with rules, regulations, procedures or laws regardless of their appropriateness, applicability or necessity.
  - عندما يجبر المتحرش التسلسلي هدفهم على الامتثال للقواعد أو اللوائح أو الإجراءات أو القوانين بغض النظر عن مدى ملاءمتها أو قابليتها للتطبيق أو ضرورتها.