apulia أمثلة على

• As strategos, he accompanied the catapan Basil Mesardonites to Apulia in 1011.
  بوصفه جنرالًا رافق الكتبان ميزاردونايتس إلى بوليا عام 1011.
• After taking Apulia and Calabria, he occupied Messina with an army of 700 knights.
  وبعد أن ضم بوليا وكالابريا، احتل ميسينا مع جيش من 700 فارس.
• They received the lands around Melfi as a fief and proclaimed Guaimar "Duke of Apulia and Calabria".
  تلقوا الأراضي حول ملفي كإقطاعية وأعلن غايمار "دوق بوليا وكالابريا".
• And send in our ground troops to flank them... ..and bypass the Apulia coast and attack from the south.
  وأرسلنا قواتنا على أجنحتهم وتجاوزنا ساحل بوليا وهجمنا من الجنوب
• 1010 – August 1057), surnamed Abagelard, was the Count of Apulia and Calabria from 1051 to his death.
  أغسطس 1057) كان كونت بوليا وكالابريا من 1051 إلى وفاته.
• Roger offered to give Apulia as a fief to the Empire, which Lothair refused after being pressured by Innocent.
  عرض روجر بوليا إقطاعية للإمبراطورية وهو ما رفضه لوثر بعد تعرضه لضغوط من قبل إنوسنت.
• Statistically Bari are the most successful club from the Apulia region, in terms of the all-time Serie A records.
  إحصائيا فإن نادي باري يعد أفضل الأندية تحقيقا للنتائج الإيجابية في الدرجة الأولى في منطقة أبوليا.
• Of the peninsula's significant cities, only Reggio remained in Byzantine hands when Robert returned to Apulia that winter.
  من المدن الهامة في شبه الجزيرة، ظلت ريدجو فقط في أيدي البيزنطيين عندما عاد روبرت إلى بوليا في فصل الشتاء.
• Then Lothair, who had hoped for the complete conquest of Sicily, gave Capua and Apulia from the Kingdom of Sicily to Roger's enemies.
  قام لوثر الذين كان يأمل في الفتح الكامل لصقلية بمنح كابوا وبوليا من مملكة صقلية لأعداء روجر.
• When Roger succeeded as duke of Apulia in 1127 and was crowned king in 1130, the fate of Naples hinged on Sergius' relations with the Sicilian court.
  عندما استلم روجر دوقية بوليا في 1127 وتوج ملكًا عام 1130، توقف مصير نابولي على علاقات سرجيوس "مع البلاط الصقلي".
• On 22 March 1139, at Galluccio, Roger's son Roger III, Duke of Apulia ambushed the papal troops with a thousand knights and captured the pope.
  في يوم 22 مارس 1139، في غالوكيو، نصب روجر الثالث دوق بوليا نجل روجر كمينًا للقوات بابوية بنحو ألف فارس وأسر البابا.
• The ancient geographers differed on whether the term included Sicily or merely Apulia and Calabria, Strabo being the most prominent advocate of the wider definitions.
  اختلف الجغرافيون القدماء بشأن ما إذا كان المصطلح يضم صقلية أو فقط بوليا وكالابريا حيث كان سترابون أبرز المدافعين عن التعاريف الواسعة.
• At one point in the reign of Sicard, Lombard control covered most of southern Italy save the very south of Apulia and Calabria and Naples, with its nominally attached cities.
  في مرحلة ما في عهد سيكارد، غطت سيطرة اللومبارد معظم مناطق جنوب إيطاليا عدا أقصى جنوب بوليا وكالابريا ونابولي ومدنها الملحقة بها اسميًا.
• Roger's minor assault on Messina (across the strait) was repulsed, and Robert was called away by a large Byzantine force in Apulia sent by Constantine X late in 1060.
  صد هجوم روجر الصغير على ميسينا عبر المضيق واستدعي روبرت لوجود قوة بيزنطية كبيرة في بوليا التي أرسلها قسطنطين العاشر في أواخر عام 1060.
• The Adriatic port city of Bari, in the Apulia region of southern Italy, was captured by a Muslim army in 847, then remained under Muslim control for the next 25 years.
  سيطر جيش مسلم على مدينة باري في بوليا في جنوب إيطاليا في عام 847 وبقيت تحت السيطرة الإسلامية على مدى السنوات الخمس وعشرين التالية.
• Eventually, the government removed the entire Muslim population to Lucera in Apulia and Girifalco in Calabria, where they paid taxes and served as agricultural laborers, craftsmen, and crossbowmen for the benefit of the king.
  في النهاية نقل المسلمون أجمعين إلى لوتشرا في بوليا وجيريفالكو في كالابريا، حيث دفعوا ضرائبهم وخدموا كعمال زراعيين وحرفيين ورماة لصالح الملك.
• Asclettin was the first count of Acerenza, one of the twelve leaders of the Norman mercenaries of Guaimar IV of Salerno who conquered much of Apulia between 1038 and 1042.
  (فبراير 2016) كان أسكليتين الكونت الأول لأتشيرينزا وواحدًا من اثني عشر قائدًا للمرتزقة النورمان في خدمة غايمار الرابع من ساليرنو الذي فتح أغلب بوليا بين 1038 و1042.
• Having ravaged Apulia without provoking Fabius into a battle, Hannibal decided to march through Samnium to Campania, one of the richest and most fertile provinces of Italy, hoping that the devastation would draw Fabius into battle.
  وبعد أن دمر حنبعل بوليا، قرر السير من خلال سامينيوم إلى كامبانيا، وهي إحدى أغنى وأخصب مقاطعات إيطاليا، على أمل أن يستدرج ذلك فابيوس إلى معركة.
• The rulers of Benevento and Capua made several attempts on Byzantine Apulia at this time, but late in the century, the Byzantines, under the stiff rule of Basil II, gained ground on the Lombards.
  حاول حكام بينيفنتو وكابوا عدة مرات ضم بوليا البيزنطية في هذا الوقت، ولكن البيزنطيين في أواخر القرن في ظل حكم باسيل الثاني الصلب سادوا على اللومبارد على أرض الواقع.