archduchess أمثلة على

• It was here that the great Musele held court and here that Napoleon Bonaparte was married to the Archduchess Madam.
  هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت تزوج من السيدة الارشيدوقية
• Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817.
  تزوج دوم بيدرو الأرشيدوقة ماريا ليوبولدينا من النمسا ، ابنة الإمبراطور فرانسيس الأول ، في عام 1817.
• In 1796 Francis married his double first cousin Archduchess Maria Clementina of Austria, daughter of Leopold II, Holy Roman Emperor.
  تزوج فرانشيسكو عام 1796 الأرشيدوقة النمساوية ماريا كليمنتينا، ابنة إمبراطور الرومانية المقدسة ليوبولد الثاني.
• In the close vicinity of Schwarzau castle was the Villa Wartholz, residence of Archduchess Maria Theresa of Austria, Zita’s maternal aunt.
  علي مقربة من قلعة سفارتسو تقع فيلا وارثولز حيث تعيش ماريا تيريزا أرشيدوقة النمسا وخالة زيتا.
• The Zwinger was formally inaugurated in 1719, on the occasion of the electoral prince Frederick August’s marriage to the daughter of the Habsburg emperor, the Archduchess Maria Josepha.
  دشن التسفينغر رسميا في 1719 بمناسبة زواج الأمير فريدريك أغسطس من ابنة امبراطور هابسبورغ الأرشيدوقة ماريا جوزيفا.
• On 5 October 1722, Charles Albert married Archduchess Maria Amalia of Austria, whom he had met at the imperial court in Vienna.
  في 5 أكتوبر 1722، تزوج كارل من أرشيدوقة ماريا أماليا من النمسا التي كان قد التقى بها أثناء اقامته في البلاط الإمبراطوري في فيينا.
• Next came the War of the Austrian Succession in 1740 in which France supported King Frederick II of Prussia against Maria Theresa, Archduchess of Austria and Queen of Hungary.
  بعدها اندلعت حرب الخلافة النمساوية في عام 1740 والتي ايدت فيها فرنسا فريدريك الثاني ملك بروسيا ضد ماريا تيريزا، أرشيدوقة النمسا وملكة هنغاريا.
• Ordinarily, a girl had to be twelve years old to have such an honour, but Anne may have been younger, as the Archduchess affectionately referred to her as "la petite Boulin ".
  في العادة، ينبغى على الفتاة أن تصل إلى سن الثانية عشر كي تحظى بمثل هذا الشرف، ولكنها ربما كانت أصغر سنًا من ذلك، حيث كانت الأرشيدوقة تخاطبها بمودة بـ "بولين الصغيرة".
• His education had been much neglected and he proved a man of weak character, greatly influenced by his stepmother Archduchess Maria Theresa of Austria, whom he feared, and also by the priests, and by the camarilla, or reactionary court set.
  قد أهمل تعليمه كثيرا وأثبت أنه رجل ضعيف الشخصية، تأثر إلى حد كبير بزوجة أبيه الأرشيدوقة ماريا تيريزا من النمسا ومن قبل الكهنة والبطانة أو الرجعية.
• After Russia occupied the Danubian Principalities, Henry convinced Frederick and Archduchess Maria Theresa of Austria that the balance of power would be maintained by a tripartite division of the Polish–Lithuanian Commonwealth instead of Russia taking land from the Ottomans.
  بعد أن احتلت روسيا إمارتي الدانوب، أقنع هاينرش شقيق وممثل فريدرش في سانت بطرسبرغ فريدرش وماريا تيريزا أن توازن القوى سيـُحفظ بالتقاسم الثلاثي للكومنولث البولندي اللتواني بدلا من أن تحتل روسيا أراضٍ عثمانية.
• Ferdinand came of age in 1767, but had little interest in government and was largely dominated by his wife the Archduchess Maria Carolina, who disliked Tanucci's pro-Spanish stance and managed to replace him with Sir John Acton, an English emigre.
  أصبح فرديناند في عمر يؤهله للحكم في عام 1767، ولكنه أبدى القليل من الاهتمام في الحكومة، وسيطرت عليه إلى حد كبير زوجته الأرشيدوقة ماريا كارولينا التي كرهت تانوتشي المؤيد للموقف الإسباني واستطاعت استبداله بالسير جون أكتون وهو مهاجر إنجليزي.