arthroscopy أمثلة على

• Um, I had scheduled a knee arthroscopy and a hip replacement.
  سأقوم بعمليّة تنظير لركبة و زراعة ورك
• Arthroscopy did not reduce pain or improve function or quality of life at one year.
  التنظير لم يقلل الألم أو يحسن أداء المفصل أو شكل الحياة في عام واحد.
• For knee arthroscopy only two small incisions are made, one for the arthroscope and one for the surgical instruments to be used in the knee cavity.
  ولإجراء تنظير الركبة يتم إجراء شقين صغيرين فقط، أحدهما لمنظار المفصل والآخر للأدوات الجراحية التي سيتم استخدامها في تجويف الركبة.
• Arthroscopy may be intended as a purely diagnostic procedure, or it may be employed in combination with surgical interventions within the joint, in which case a second "working" cannula is also inserted into the joint.
  قد يكون الهدف من التنظير كإجراء تشخيصي بحت، أو قد يكون داخل ضمن اجراءات معينة في التدخلات الجراحية داخل المفصل، وفي هذه الحالة يتم إدخال قنية "العمل" الثانية في المفصل أيضاً.
• The BMJ Rapid Recommendations group makes a strong recommendation against arthroscopy for osteoarthritis on the basis that there is high quality evidence that there is no lasting benefit and less than 15% of people have a small short-term benefit.
  العمود الفقري تقدم مجموعة بي إم جي توصيات قوية ضد تنظير العمود الفقري على أساس وجود أدلة تدل على عدم وجود فائدة دائمة وأقل من 15 ٪ من الناس يحصلوا على فائدة صغيرة على المدى القصير.
• Although it has been suggested that arthrocentesis decreases pain, increases maximal incisal opening and has prolonged effects, when the procedure was investigated by a systematic review, the impact on pain was comparable to arthroscopy and the results are unstable.
  وعلى الرغم أنه من المقترح بأن بزل المفصل يقلّل من الألم، حيث يزيد من الفتحة القاطعيّة القصوى وله تأثيرات لفترات طويلة، ولكن عندما تم إجراء البحث عن طريق مراجعة منهجية، كان تأثير ذلك على الألم مماثل لتنظيرالمفصل وكانت النتائج غيرمستقرة.